Vertaling van "07 2014 geldigheidsduur " (Nederlands → Frans) :

- toepassingsgebied : - provincie Antwerpen - niet van toepassing op : - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren - onderwerp : eindejaarspremie - vervanging van overeenkomst nummer 122984 van 07/07/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130010/CO/1110000.
- champ d'application : - province d'Anvers - hors du champ d'application : - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques - objet : prime de fin d'année - remplacement de la convention numéro 122984 du 07/07/2014 - durée de validité : à partir du 01/07/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 130010/CO/1110000.

- toepassingsgebied : - met inbegrip van de uitzendkrachten en op het uitzendkantoor dat hen ter beschikking stelt - onderwerp : arbeidsduurvermindering - vervanging van overeenkomst nummer 123382 van 03/07/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 - registratienummer : 128638/CO/1240000.
- champ d'application : - y compris les intérimaires et aux agences d'intérim qui les mettent à disposition - objet : réduction de la durée du travail - remplacement de la convention numéro 123382 du 03/07/2014 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 128638/CO/1240000.

- onderwerp : forfaitaire ARAB-vergoeding - wijziging van overeenkomst nummer 034793 van 18/10/1993 - vervanging van overeenkomst nummer 123383 van 02/07/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127750/CO/1270200.
- objet : indemnité forfaitaire R.G.P.T. - modification de la convention numéro 034793 du 18/10/1993 - remplacement de la convention numéro 123383 du 02/07/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127750/CO/1270200.

- onderwerp : overplaatsing van de zetel van het Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap - wijziging van overeenkomst nummer 049114 van 01/07/1998 - geldigheidsduur : m.i.v. 15/12/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127317/CO/3190100.
- objet : transfert du siège du 'Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap' - modification de la convention numéro 049114 du 01/07/1998 - durée de validité : à partir du 15/12/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127317/CO/3190100.

- onderwerp : overplaatsing van de sociale zetel van het Sociaal Fonds voor de Vlaamse opvoedings- en huisvestingsinrichtingen - wijziging van overeenkomst nummer 023951 van 20/07/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 15/12/2014, voor onbepaalde duur - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126180/CO/3190000.
- objet : déménagement du siège du Fonds social, dénommé 'Sociaal Fonds voor de Vlaamse opvoedings- en huisvestingsinrichtingen' - modification de la convention numéro 023951 du 20/07/1989 - durée de validité : à partir du 15/12/2014, pour une durée indéterminée - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126180/CO/3190000.

- onderwerp : sectorale minimumlonen - wijziging van overeenkomst nummer 122084 van 31/03/2014 - vervanging van overeenkomst nummer 132045 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 134507/CO/2090000.
- objet : salaires minimum sectoriels - modification de la convention numéro 122084 du 31/03/2014 - remplacement de la convention numéro 132045 du 07/12/2015 - durée de validité : du 01/07/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 134507/CO/2090000.

- onderwerp : terbeschikkingstelling en onderhoud van de werkkledij - vervanging van overeenkomst nummer 122430 van 07/05/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134433/CO/3220100.
- objet : mise à disposition et entretien du vêtement de travail - remplacement de la convention numéro 122430 du 07/05/2014 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134433/CO/3220100.

- toepassingsgebied : - werknemers met een contract van interimarbeid, met een vakantie-, studenten- of ibo-contract (individuele beroepsopleiding) - werknemers die activiteiten uitoefenen terwijl zij al een wettelijk rustpensioen genieten - erkende beroepsjournalisten gedurende de periode die in aanmerking komt voor het wettelijk aanvullend pensioen voor erkende beroepsjournalisten, geregeld door het koninklijk besluit van 27/07/1971 - coöperanten van Belgische niet-gouvernementele organisaties, die werken in het buitenland en voor wie een aansluiting bestaat bij de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid - niet aan RSZ onderworpen werknemers die occasioneel sociaal-cultureel werk verrichten - arbeidsmedewerkers en personen tewerkgesteld in het kader van artikel 60, § 7 van de organieke wet van 08/07/1976 op de inrichting van de OCMW's en een tewerkstelling in het kader van artikel 78 van het KB van 25/11/1991 tenzij er sprake is van een arbeidsovereenkomst - leerlingen waarvoor geen sociale zekerheidsbijdragen worden worden betaald (zie artikel 3) - niet van toepassing op : - in het buitenland gevestigde werkgevers en hun in België gedetacheerde werknemers in de zin van de toepasselijke EEG-Verordening inzake de sociale zekerheid - onderwerp : sectorale pensioentoezegging voor het jaar 2014 - uitvoering van overeenkomst nummer 103968 van 01/03/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 124311 van 12/09/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134124/CO/3290100.
- champ d'application : - travailleurs sous contrat intérimaire, sous contrat de vacances, d'étudiants ou en formation professionnelle en entreprise (FPI) - travailleurs exerçant une activité alors qu'ils bénéficient déjà d'une pension de retraite légale - journalistes professionnels agréés pendant la période entrant en considération pour la pension légale complémentaire pour les journalistes professionnels agréés, régie par l'arrêté royal du 27/07/1971 - coopérants d'organisations non gouvernementales belges travaillant à l'étranger et affiliés à l'Office de sécurité sociale d'Outre-Mer - travailleurs non assujettis à l'ONSS qui effectuent un travail socio-culturel à titre occasionnel - collaborateurs dans le cadre du travail assisté et aux personnes occupées dans le cadre de l'article 60, § 7 de la loi du 08/07/1976 organique des centres publics d'aide sociale et une occupation dans le cadre de l'article 78 de l'AR du 25/11/1991, à moins qu'il soit question d'un contrat du travail - apprentis pour lesquels aucune cotisation de sécurité sociale n'est payée (voyez l'article 3) - hors du champ d'application : - employeurs établis à l'étranger et leurs travailleurs détachés en Belgique au sens du Règlement CEE applicable en matière de sécurité sociale - objet : engagement sectoriel de pension pour l'année 2014 - exécution de la convention numéro 103968 du 01/03/2011 - exécution de la convention numéro 124311 du 12/09/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134124/CO/3290100.

- onderwerp : uitbreiding toepassingsgebied cao's ingevolge de opheffing van het PSC 127.02 - wijziging van overeenkomst nummer 064319 van 08/10/2002 - wijziging van overeenkomst nummer 077395 van 25/10/2005 - wijziging van overeenkomst nummer 084152 van 27/06/2007 - wijziging van overeenkomst nummer 087003 van 17/12/2007 - wijziging van overeenkomst nummer 090988 van 19/12/2008 - wijziging van overeenkomst nummer 099271 van 18/03/2010 - wijziging van overeenkomst nummer 107555 van 25/11/2011 - wijziging van overeenkomst nummer 107554 van 25/11/2011 - wijziging van overeenkomst nummer 117346 van 20/09/2013 - wijziging van overeenkomst nummer 120646 van 29/01/2014 - wijziging van overeenkomst nummer 120647 van 29/01/2014 - wijziging van overeenkomst nummer 120648 van 29/01/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133107/CO/1270000.
- objet : extension du champ d'application des cct suite à l'abrogation de la SCP 127.02 - modification de la convention numéro 064319 du 08/10/2002 - modification de la convention numéro 077395 du 25/10/2005 - modification de la convention numéro 084152 du 27/06/2007 - modification de la convention numéro 087003 du 17/12/2007 - modification de la convention numéro 090988 du 19/12/2008 - modification de la convention numéro 099271 du 18/03/2010 - modification de la convention numéro 107555 du 25/11/2011 - modification de la convention numéro 107554 du 25/11/2011 - modification de la convention numéro 117346 du 20/09/2013 - modification de la convention numéro 120646 du 29/01/2014 - modification de la convention numéro 120647 du 29/01/2014 - modification de la convention numéro 120648 du 29/01/2014 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133107/CO/1270000.

- onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het Sociaal Fonds voor de bedienden van de metaalnijverheid - Fonds voor bestaanszekerheid - vervanging van overeenkomst nummer 122990 van 07/07/2014 - uitvoering van overeenkomst nummer 125404 van 01/10/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132054/CO/2090000.
- objet : modification et coordination des statuts du Fonds social pour les employés du métal - Fonds de sécurité d'existence - remplacement de la convention numéro 122990 du 07/07/2014 - exécution de la convention numéro 125404 du 01/10/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132054/CO/2090000.