Traduction de «09 2014 geldigheidsduur » (Néerlandais → Français) :

- toepassingsgebied : - werknemers met een contract van interimarbeid, met een vakantie-, studenten- of ibo-contract (individuele beroepsopleiding) - werknemers die activiteiten uitoefenen terwijl zij al een wettelijk rustpensioen genieten - erkende beroepsjournalisten gedurende de periode die in aanmerking komt voor het wettelijk aanvullend pensioen voor erkende beroepsjournalisten, geregeld door het koninklijk besluit van 27/07/1971 - coöperanten van Belgische niet-gouvernementele organisaties, die werken in het buitenland en voor wie een aansluiting bestaat bij de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid - niet aan RSZ onderworpen werknemers die occasioneel sociaal-cultureel werk verrichten - arbeidsmedewerkers en personen tewerkgesteld in het kader van artikel 60, § 7 van de organieke wet van 08/07/1976 op de inrichting van de OCMW's en een tewerkstelling in het kader van artikel 78 van het KB van 25/11/1991 tenzij er sprake is van een arbeidsovereenkomst - leerlingen waarvoor geen sociale zekerheidsbijdragen worden worden betaald (zie artikel 3) - niet van toepassing op : - in het buitenland gevestigde werkgevers en hun in België gedetacheerde werknemers in de zin van de toepasselijke EEG-Verordening inzake de sociale zekerheid - onderwerp : sectorale pensioentoezegging voor het jaar 2014 - uitvoering van overeenkomst nummer 103968 van 01/03/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 124311 van 12/09/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134124/CO/3290100.
- champ d'application : - travailleurs sous contrat intérimaire, sous contrat de vacances, d'étudiants ou en formation professionnelle en entreprise (FPI) - travailleurs exerçant une activité alors qu'ils bénéficient déjà d'une pension de retraite légale - journalistes professionnels agréés pendant la période entrant en considération pour la pension légale complémentaire pour les journalistes professionnels agréés, régie par l'arrêté royal du 27/07/1971 - coopérants d'organisations non gouvernementales belges travaillant à l'étranger et affiliés à l'Office de sécurité sociale d'Outre-Mer - travailleurs non assujettis à l'ONSS qui effectuent un travail socio-culturel à titre occasionnel - collaborateurs dans le cadre du travail assisté et aux personnes occupées dans le cadre de l'article 60, § 7 de la loi du 08/07/1976 organique des centres publics d'aide sociale et une occupation dans le cadre de l'article 78 de l'AR du 25/11/1991, à moins qu'il soit question d'un contrat du travail - apprentis pour lesquels aucune cotisation de sécurité sociale n'est payée (voyez l'article 3) - hors du champ d'application : - employeurs établis à l'étranger et leurs travailleurs détachés en Belgique au sens du Règlement CEE applicable en matière de sécurité sociale - objet : engagement sectoriel de pension pour l'année 2014 - exécution de la convention numéro 103968 du 01/03/2011 - exécution de la convention numéro 124311 du 12/09/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134124/CO/3290100.

- toepassingsgebied : - sector van de verwerking van kunststoffen van de provincie West-Vlaanderen - onderwerp : arbeidsvoorwaarden - uitvoering van overeenkomst nummer 104417 van 31/05/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 116317 van 16/07/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 120793 van 12/02/2014 - opheffing van overeenkomst nummer 126177 van 21/01/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 128226 van 17/06/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129835 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129836 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129839 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130089 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130090 van 16/09/2015 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 31/03/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133101/CO/1160000.
- champ d'application : - secteur de la transformation de matières plastiques de la province de Flandre occidentale - objet : conditions de travail - exécution de la convention numéro 104417 du 31/05/2011 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 116317 du 16/07/2013 - exécution de la convention numéro 120793 du 12/02/2014 - abrogation de la convention numéro 126177 du 21/01/2015 - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 128226 du 17/06/2015 - exécution de la convention numéro 129835 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129836 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129839 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130089 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130090 du 16/09/2015 - durée de validité : du 01/04/2015 au 31/03/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133101/CO/1160000.

- onderwerp : wijziging van de CAO van 24 september 2014 betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden - wijziging van overeenkomst nummer 124775 van 24/09/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132041/CO/1320000.
- objet : modification de la CCT du 24 septembre 2014 relative aux conditions de travail et de rémunération - modification de la convention numéro 124775 du 24/09/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132041/CO/1320000.

- onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - uitvoering van overeenkomst nummer 060908 van 08/01/2002 - vervanging van overeenkomst nummer 124775 van 24/09/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132299/CO/1320000.
- objet : crédit-temps - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - remplacement de la convention numéro 127829 du 23/06/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132297/CO/1170000.

- onderwerp : tewerkstelling - vervanging van overeenkomst nummer 123601 van 15/09/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2017 - registratienummer : 129829/CO/3110000.
- objet : emploi - remplacement de la convention numéro 123601 du 15/09/2014 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 129829/CO/3110000.

- onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - vervanging van overeenkomst nummer 123596 van 10/09/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, met opzeggingsbeding - registratienummer : 129873/CO/3220100.
- objet : emploi et formation des groupes à risque - remplacement de la convention numéro 123596 du 10/09/2014 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 129873/CO/3220100.

- onderwerp : wijziging van de statuten van het Fonds Sociale Maribel - overplaatsing van de maatschappelijke zetel - wijziging van overeenkomst nummer 080949 van 20/09/2006 - geldigheidsduur : m.i.v. 15/12/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127777/CO/3180200.
- objet : modification des statuts du Fonds Maribel social - transfert du siège social - modification de la convention numéro 080949 du 20/09/2006 - durée de validité : à partir du 15/12/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127777/CO/3180200.

- toepassingsgebied : - erkende beschutte werkplaatsen in de Duitstalige Gemeenschap gesubsidieerd door de " Dienststelle für Personen mit Behinderung" - onderwerp : eindejaarspremie - vervanging van overeenkomst nummer 118378 van 17/09/2013 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127800/CO/3270300.
- champ d'application : - entreprises de travail adapté de la Communauté germanophone reconnues et subsidiées par la " Dienststelle für Personen mit Behinderung" " Beschützenden Werkstätten in der Deutschsprachigen Gemeinschaft, anerkannt und bezuschusst durch die Dienststelle für Personen mit Behinderung" - objet : prime de fin d'année - Jahresendprämie - remplacement de la convention numéro 118378 du 17/09/2013 - durée de validité : à partir du 01/01/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127800/CO/3270300.

- onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid Solidariteit 2de pijler voor de bewakingsdiensten en vaststelling van zijn statuten - vervanging van overeenkomst nummer 123595 van 11/09/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127094/CO/3170000.
- objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence Solidarité 2 pilier du gardiennage et fixation de ses statuts - remplacement de la convention numéro 123595 du 11/09/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127094/CO/3170000.