Vertaling van "09 01 1989 " (Nederlands → Frans) :

- toepassingsgebied : - provincie Limburg - niet van toepassing op : - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren - onderwerp : eindejaarspremie - vervanging van overeenkomst nummer 022515 van 09/01/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130009/CO/1110000.
- champ d'application : - province du Limbourg - hors du champ d'application : - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques - objet : prime de fin d'année - remplacement de la convention numéro 022515 du 09/01/1989 - durée de validité : à partir du 01/07/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 130009/CO/1110000.

- niet van toepassing op : - de bedienden tewerkgesteld in een familie-onderneming waar gewoonlijk alleen bloedverwanten, aanverwanten of pleegkinderen arbeid verrichten onder het uitsluitend gezag van de vader, moeder of de voogd - de werknemers die gewoonlijk tewerkgesteld zijn gedurende een periode die minder dan een kalendermaand bedraagt - onderwerp : gewaarborgd gemiddeld minimum maandinkomen - uitvoering van overeenkomst nummer 007280 van 27/02/1981 - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 - uitvoering van overeenkomst nummer 134421 van 09/06/2016 - uitvoering van overeenkomst nummer 134429 van 09/06/2016 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134431/CO/2000000.
- hors du champ d'application : - les employés occupés dans une entreprise familiale ou ne travaillent habituellement que des parents, des alliés ou des des pupilles sous l'autoritéexkclusiev du père, de la mère ou du tuteur - les travailleurs qui sont habituellement occupés au travail durant des periodes inférieures à un mois calendrier - objet : revenu minimum mensuel moyen garanti - exécution de la convention numéro 007280 du 27/02/1981 - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 - exécution de la convention numéro 134421 du 09/06/2016 - exécution de la convention numéro 134429 du 09/06/2016 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134431/CO/2000000.

Dit plan wijzigt het resterende deel van het BBP nr. 46-21 « Wijk van het Noordstation » (goedgekeurd door het KB van 17/02/1967, dat meerdere malen werd gewijzigd en meer bepaald door de besluiten van 10/11/1983 (BBP nr. 46-60 « Harmonie-Voorstad »), van 06/09/1988, ingetrokken door het koninklijk besluit van 24/01/1989 (BBP nr. 46-65 « Wijk van de Emile Jacqmainlaan »), en van 07/06/1989 (BBP nr. 46-65bis « Wijk van de Emile Jacqmainlaan »), namelijk het deel van het plan dat bestaat uit de openbare ruimte gelegen aan het kruispunt tussen de Groendreef en het Redersplein.
Ce plan modifie la partie restante du PPAS n° 46-21 « Quartier de la Gare du Nord » (approuvé par A.R. du 17/02/1967, modifié à plusieurs reprises et plus particulièrement par les arrêtés du 10/11/1983 (PPAS n° 46-60 « Harmonie-Faubourg »), du 06/09/1988, rapporté par l'arrêté royal du 24/01/1989 (PPAS n° 46-65 « Quartier du boulevard Emile Jacqmain »), et du 07/06/1989 (PPAS n° 46-65bis « Quartier du boulevard Emile Jacqmain »), à savoir la partie du plan constituant l'espace public sis à l'intersection entre l'allée Verte et la place des Armateurs.

- afwijkingen 02-1989, 04-1997, 01-2000, 02-2001, 042002, 06-2004, 07-2004, 09-2004, 12-2004, 07-2005, 09-2005, 15-2005, 01-2006, 13-2007, 7-2008, 8-2008, 13-2008, 2-2009, 3-2009 en 5-2009 befreffende het vervoer in de onmiddellijke nabijheid van industriële vestigingen met gebruik van de openbare weg.
- dérogations 02-1989, 04-1997, 01-2000, 02-2001, 042002, 06-2004, 07-2004, 09-2004, 12-2004, 07-2005, 09-2005, 15-2005, 01-2006, 13-2007, 7-2008, 8-2008, 13-2008, 2-2009, 3-2009, 5-2009 concernant le transport à proximité immédiate de sites industriels avec passage sur la voie publique.

06/01/1989 START VERGADERING 07/01/1989 IN BESPREKING 09/01/1989 AANGENOMEN
06/01/1989 EN REUNION 07/01/1989 EN DISCUSSION 09/01/1989 ADOPTE

21/12/1988 START VERGADERING 31/01/1989 IN BESPREKING 08/03/1989 IN BESPREKING 09/05/1989 IN BESPREKING 09/05/1989 VERWORPEN
21/12/1988 EN REUNION 31/01/1989 EN DISCUSSION 08/03/1989 EN DISCUSSION 09/05/1989 EN DISCUSSION 09/05/1989 REJETE