Traduction de «09 2009 geldigheidsduur » (Néerlandais → Français) :

- onderwerp : sectorale minimumloonschalen op basis van beroepservaring - opheffing van overeenkomst nummer 094721 van 28/09/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134426/CO/2000000.
- objet : barèmes minimums sectoriels sur la base de l'expérience professionnelle - abrogation de la convention numéro 094721 du 28/09/2009 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134426/CO/2000000.

- toepassingsgebied : - niet-rijden personeel, met inbegrip van het garagepersoneel - onderwerp : invoering van maaltijdcheques en omzetting van de ecocheques - uitvoering van overeenkomst nummer 092235 van 20/02/2009 - vervanging van overeenkomst nummer 130313 van 17/09/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134053/CO/1400300.
- champ d'application : - entreprises de travail adapté - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE - exécution de la convention numéro 074059 du 02/02/2005 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2017, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 134052/CO/3270100.

- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - uitvoering van overeenkomst nummer 095889 van 01/09/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131951/CO/3140000.
- objet : intervention financière dans les frais de transport - exécution de la convention numéro 095889 du 01/09/2009 - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131951/CO/3140000.

- onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ - uitvoering van overeenkomst nummer 095868 van 07/09/2009 - geldigheidsduur : van 01/10/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 128588/CO/2260000.
- objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE - exécution de la convention numéro 095868 du 07/09/2009 - durée de validité : du 01/10/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 128588/CO/2260000.

- onderwerp : Vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het Sociaal Fonds - uitvoering van overeenkomst nummer 095868 van 07/09/2009 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/09/2015 - registratienummer : 127752/CO/2260000.
- objet : Fixation de la cotisation des employeurs au Fonds Social - exécution de la convention numéro 095868 du 07/09/2009 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/09/2015 - numéro d'enregistrement : 127752/CO/2260000.

- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - vervanging van overeenkomst nummer 095889 van 01/09/2009 - wijziging van overeenkomst nummer 105369 van 08/06/2011 - vervanging van overeenkomst nummer 131951 van 18/11/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2016, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 134062/CO/3140000.
- objet : intervention financière dans les frais de transport - remplacement de la convention numéro 095889 du 01/09/2009 - modification de la convention numéro 105369 du 08/06/2011 - remplacement de la convention numéro 131951 du 18/11/2015 - durée de validité : à partir du 01/02/2016, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 134062/CO/3140000.

- onderwerp : opheffing van collectieve arbeidsovereenkomsten - opheffing van overeenkomst nummer 043600 van 18/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 054561 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 054563 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 054568 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 058229 van 19/06/2001 - opheffing van overeenkomst nummer 074122 van 02/02/2005 - opheffing van overeenkomst nummer 088708 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 088709 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 088688 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 089339 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 090395 van 01/10/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 096324 van 09/09/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 096383 van 04/11/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 102748 van 01/12/2010 - opheffing van overeenkomst nummer 108616 van 08/02/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 108618 van 08/02/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 108619 van 13/02/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 109254 van 07/03/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 127750 van 03/06/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133110/CO/1270200.
- objet : abrogation de conventions collectives du travail - abrogation de la convention numéro 043600 du 18/12/1996 - abrogation de la convention numéro 054561 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 054563 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 054568 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 058229 du 19/06/2001 - abrogation de la convention numéro 074122 du 02/02/2005 - abrogation de la convention numéro 088708 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 088709 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 088688 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 089339 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 090395 du 01/10/2008 - abrogation de la convention numéro 096324 du 09/09/2009 - abrogation de la convention numéro 096383 du 04/11/2009 - abrogation de la convention numéro 102748 du 01/12/2010 - abrogation de la convention numéro 108616 du 08/02/2012 - abrogation de la convention numéro 108618 du 08/02/2012 - abrogation de la convention numéro 108619 du 13/02/2012 - abrogation de la convention numéro 109254 du 07/03/2012 - abrogation de la convention numéro 127750 du 03/06/2015 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133110/CO/1270200.

- vervanging van overeenkomst nummer 078817 van 01/02/2006 - vervanging van overeenkomst nummer 079887 van 06/04/2006 - vervanging van overeenkomst nummer 095614 van 02/09/2009 - vervanging van overeenkomst nummer 104106 van 27/04/2011 - vervanging van overeenkomst nummer 116510 van 04/07/2013 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/11/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130307/CO/3160000.
- remplacement de la convention numéro 078817 du 01/02/2006 - remplacement de la convention numéro 079887 du 06/04/2006 - remplacement de la convention numéro 095614 du 02/09/2009 - remplacement de la convention numéro 104106 du 27/04/2011 - remplacement de la convention numéro 116510 du 04/07/2013 - durée de validité : à partir du 01/11/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 130307/CO/3160000.

- toepassingsgebied : - werknemers en werkgevers, betoelaagd door de Vlaamse Gemeenschap op basis van het decreet van 2 april 2004, met maatschappelijke zetel in het Vlaamse Gewest of in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ingeschreven op de Nederlandse taalrol bij de RSZ - zie artikel 1 - onderwerp : functieclassificatie - wijziging van overeenkomst nummer 095487 van 29/01/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 128246/CO/3040000.
- champ d'application : - travailleurs et employeurs, subventionnés par la Communauté flamande sur base du décret du 2 avril 2004, avec siège social en Région flamande ou en Région Bruxelles-Capitale et inscrits au rôle néerlandophone auprès de l'ONSS - voyez l'article 1 - objet : classification des fonctions - modification de la convention numéro 095487 du 29/01/2009 - durée de validité : à partir du 01/09/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 128246/CO/3040000.

- geldigheidsduur : m.i.v. 25/09/2009, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : à partir du 25/09/2009, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires