Vertaling van "09 2013 geldigheidsduur " (Nederlands → Frans) :

- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent, logistiek contingent en de vaklui - onderwerp : verlenging van lopende CAO's - verlenging van overeenkomst nummer 117349 van 19/09/2013 - verlenging van overeenkomst nummer 117348 van 19/09/2013 - verlenging van overeenkomst nummer 117350 van 19/09/2013 - geldigheidsduur : van 01/06/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 135007/CO/3010500.
- champ d'application : - ouvriers portuaires des contingents général et logistique ainsi que des gens du métier - objet : prorogation de conventions collectives du travail encore en vigueur - prolongation de la convention numéro 117349 du 19/09/2013 - prolongation de la convention numéro 117348 du 19/09/2013 - prolongation de la convention numéro 117350 du 19/09/2013 - durée de validité : du 01/06/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 135007/CO/3010500.

- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen en het logistiek contingent en vaklui - onderwerp : verlenging van lopende collectieve arbeidsovereenkomsten - verlenging van overeenkomst nummer 117349 van 19/09/2013 - verlenging van overeenkomst nummer 117348 van 19/09/2013 - verlenging van overeenkomst nummer 117350 van 19/09/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/05/2016 - registratienummer : 134059/CO/3010500.
- champ d'application : - ouvriers portuaires des contingents général et logistique ainsi que des gens du métier - objet : prorogation de conventions collectives du travail encore en vigueur - prolongation de la convention numéro 117349 du 19/09/2013 - prolongation de la convention numéro 117348 du 19/09/2013 - prolongation de la convention numéro 117350 du 19/09/2013 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/05/2016 - numéro d'enregistrement : 134059/CO/3010500.

- toepassingsgebied : - sector van de verwerking van kunststoffen van de provincie West-Vlaanderen - onderwerp : arbeidsvoorwaarden - uitvoering van overeenkomst nummer 104417 van 31/05/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 116317 van 16/07/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 120793 van 12/02/2014 - opheffing van overeenkomst nummer 126177 van 21/01/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 128226 van 17/06/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129835 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129836 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129839 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130089 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130090 van 16/09/2015 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 31/03/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133101/CO/1160000.
- champ d'application : - secteur de la transformation de matières plastiques de la province de Flandre occidentale - objet : conditions de travail - exécution de la convention numéro 104417 du 31/05/2011 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 116317 du 16/07/2013 - exécution de la convention numéro 120793 du 12/02/2014 - abrogation de la convention numéro 126177 du 21/01/2015 - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 128226 du 17/06/2015 - exécution de la convention numéro 129835 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129836 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129839 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130089 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130090 du 16/09/2015 - durée de validité : du 01/04/2015 au 31/03/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133101/CO/1160000.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - wijziging van overeenkomst nummer 068720 van 01/10/2003 - wijziging van overeenkomst nummer 105362 van 27/06/2011 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 117172 van 03/09/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132351/CO/1200200.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - modification de la convention numéro 068720 du 01/10/2003 - modification de la convention numéro 105362 du 27/06/2011 - prolongation partielle de la convention numéro 117172 du 03/09/2013 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132351/CO/1200200.

- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - uitvoering van overeenkomst nummer 095889 van 01/09/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131951/CO/3140000.
- objet : intervention financière dans les frais de transport - exécution de la convention numéro 095889 du 01/09/2009 - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131951/CO/3140000.

- onderwerp : verlenging van de maatregelen betreffende tijdskrediet - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 118261 van 24/09/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 30/06/2015 - registratienummer : 128181/CO/1060100.
- objet : prolongation des dispositions en matière de crédit-temps - prolongation partielle de la convention numéro 118261 du 24/09/2013 - durée de validité : du 01/01/2015 au 30/06/2015 - numéro d'enregistrement : 128181/CO/1060100.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 60 jaar - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - vervanging van overeenkomst nummer 117187 van 11/09/2013 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 31/12/2017 - registratienummer : 128173/CO/1020300.
- objet : chômage avec complément d'entreprise 60 ans - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - remplacement de la convention numéro 117187 du 11/09/2013 - durée de validité : du 01/07/2015 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 128173/CO/1020300.

- toepassingsgebied : - erkende beschutte werkplaatsen in de Duitstalige Gemeenschap gesubsidieerd door de " Dienststelle für Personen mit Behinderung" - onderwerp : eindejaarspremie - vervanging van overeenkomst nummer 118378 van 17/09/2013 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127800/CO/3270300.
- champ d'application : - entreprises de travail adapté de la Communauté germanophone reconnues et subsidiées par la " Dienststelle für Personen mit Behinderung" " Beschützenden Werkstätten in der Deutschsprachigen Gemeinschaft, anerkannt und bezuschusst durch die Dienststelle für Personen mit Behinderung" - objet : prime de fin d'année - Jahresendprämie - remplacement de la convention numéro 118378 du 17/09/2013 - durée de validité : à partir du 01/01/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127800/CO/3270300.

- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen continent, het aanvullend continent of de vaklui - onderwerp : verlenging van cao's - verlenging van overeenkomst nummer 117349 van 19/09/2013 - verlenging van overeenkomst nummer 117348 van 19/09/2013 - verlenging van overeenkomst nummer 117350 van 19/09/2013 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 31/12/2015 - registratienummer : 127301/CO/3010500.
- champ d'application : - ouvriers portuaires des contingents général et logistique ainsi que des gens de métier - objet : prolongation de cct - prolongation de la convention numéro 117349 du 19/09/2013 - prolongation de la convention numéro 117348 du 19/09/2013 - prolongation de la convention numéro 117350 du 19/09/2013 - durée de validité : du 01/04/2015 au 31/12/2015 - numéro d'enregistrement : 127301/CO/3010500.

- onderwerp : werkzekerheid, sociale vrede, Vlaamse aanmoedigingspremies - gedeeltelijke verlenging van het akkoord 2013-2014 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 122543 van 14/03/2014 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/09/2015 - registratienummer : 128637/CO/2090000.
- objet : sécurité d'emploi, paix sociale, primes flamandes d'encouragement - prorogation partielle de l'accord 2013-2014 - prolongation partielle de la convention numéro 122543 du 14/03/2014 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/09/2015 - numéro d'enregistrement : 128637/CO/2090000.