Vertaling van "10 05 2016 " (Nederlands → Frans) :

Bij de beslissing van 12/05/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd STANISLAW MULICA YUKON TRANSPORT gelegen Winnica 10, te 66-600 KROSNO ODRZARISKIE, POLEN geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 12/05/2016, STANISLAW MULICA YUKON TRANSPORT sise Winnica 10, à 66-600 KROSNO ODRZARISKIE, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 10/05/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd MEERS INTERNATIONAAL TRANSPORT B.V.B.A (ondernemingsnummer 0441112745) geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 10/05/2016, MEERS INTERNATIONAAL TRANSPORT S.P.R.L (numéro d'entreprise 0441112745) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

10/05/2016 IN BESPREKING 10/05/2016 START VERGADERING 17/05/2016 IN BESPREKING 07/06/2016 IN BESPREKING
10/05/2016 EN DISCUSSION 10/05/2016 EN REUNION 17/05/2016 EN DISCUSSION 07/06/2016 EN DISCUSSION

10/05/2016 IN BESPREKING 10/05/2016 START VERGADERING 10/05/2016 ZONDER VOORWERP (Zie opmerking in volledige fiche)
10/05/2016 EN DISCUSSION 10/05/2016 EN REUNION 10/05/2016 SANS OBJET (Voir remarque dans la fiche complète)

10/05/2016 IN BESPREKING (Zie opmerking in volledige fiche) 10/05/2016 START VERGADERING (Zie opmerking in volledige fiche) 07/06/2016 AANGENOMEN (Zie opmerking in volledige fiche) 07/06/2016 IN BESPREKING (Zie opmerking in volledige fiche)
10/05/2016 EN DISCUSSION (Voir remarque dans la fiche complète) 10/05/2016 EN REUNION (Voir remarque dans la fiche complète) 07/06/2016 ADOPTE (Voir remarque dans la fiche complète) 07/06/2016 EN DISCUSSION (Voir remarque dans la fiche complète)

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 31.10 en 31.11 van programma 02, naar basisallocatie 01.02 van programma 05, naar basisallocatie 01.03 van programma 31 en naar basisallocatie 01.15 van programma 32 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 24 november 2016, 20 en 27 april 2017 en 4 mei 2017 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de Programma's EFRO - Wallonië - 2020.eu en Interreg V, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten):
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement aux articles de base 31.10 et 31.11 du programme 02, à l'article de base 01.02 du programme 05, à l'article de base 01.03 du programme 31 et à l'article de base 01.15 du programme 32 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 24 novembre 2016, 20 et 27 avril 2017 et 4 mai 2017 dans le cadre des Programmes FEDER - Wallonie - 2020.eu et Interreg V, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/Vlaams Gewest van 10/02/2017 (Belgisch Staatsblad van 8/03/2017 Ed.2), Decreet van de Franse Gemeenschap van 27/04/2017, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 29/05/2017, Decreet van het Waalse Gewest van 21/12/2016, Ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23/06/2017.
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/Région flamande du 10/02/2017 (Moniteur belge du 8/03/2017 Ed.2), Décret de la Communauté française du 27/04/2017, Décret de la Communauté germanophone du 29/05/2017, Décret de la Région wallonne du 21/12/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23/06/2017.

Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 31.10 en 31.11, programma 02 van organisatieafdelingen 01.02 van programma 05 en naar basisallocatie 01.03 van programma 31 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 29 september 2016, 20 en 27 oktober 2016 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van het programmaEFRO 2014-2020, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation aux articles de base 31.10 et 31.11 du programme 02, à l'article de base 01.02 du programme 05 et à l'article de base 01.03 du programme 31 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 29 septembre2016, 20 et 27 octobre 2016 dans le cadre du programme FEDER 2014-2020, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :

10/05/2016 IN BESPREKING 10/05/2016 START VERGADERING 10/05/2016 AANGENOMEN (Zie opmerking in volledige fiche)
10/05/2016 EN DISCUSSION 10/05/2016 EN REUNION 10/05/2016 ADOPTE (Voir remarque dans la fiche complète)

17/05/2016 IN BESPREKING 17/05/2016 START VERGADERING 31/05/2016 IN BESPREKING 25/10/2016 IN BESPREKING
17/05/2016 EN DISCUSSION 17/05/2016 EN REUNION 31/05/2016 EN DISCUSSION 25/10/2016 EN DISCUSSION