Traduction de «10 2015 geldigheidsduur » (Néerlandais → Français) :

- toepassingsgebied : - de fokkerij, de pluimveeteelt, de bijenteelt, de visteelt, de mosselteelt, de oesterteelt, de kunstmatige bevruchting, met inbegrip van de geheel of gedeeltelijk uitgeoefende activiteiten voor rekening van derden - onderwerp : bijzondere collectieve arbeidsovereenkomst - uitbreiding toepassingsgebied van cao's geldig op 10 oktober 2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133114/CO/1440000.
- champ d'application : - l'élevage, l'aviculture, l'apiculture, la pisciculture, la mytiliculture, l'ostréiculture, l'insémination artificielle, en ce compris les activités exercées totalement ou partiellement pour compte de tiers - objet : convention collective de travail particulière - extension du champs d'application des cct en vigueur le 10 octobre 2015 - durée de validité : à partir du 01/10/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133114/CO/1440000.

- onderwerp : vorming en innovatie - vervanging van overeenkomst nummer 127826 van 24/06/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 131064 van 28/10/2015 - vervanging van overeenkomst nummer 131065 van 28/10/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132735/CO/1490100.
- objet : formation et innovation - remplacement de la convention numéro 127826 du 24/06/2015 - exécution de la convention numéro 131064 du 28/10/2015 - remplacement de la convention numéro 131065 du 28/10/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132735/CO/1490100.

- toepassingsgebied : - bedienden bedoeld in de CAO van 17 december 2001 (61401/CO/224) - onderwerp : koopkracht - wijziging van overeenkomst nummer 132628 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 16/10/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132630/CO/2240000. PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE NON-FERRO METALEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2015, neergelegd op 15/12/2015 en geregistreerd op 07/04/2016.
- objet : protocole d'accord sectoriel 2015-2016 - modification de la convention numéro 088098 du 16/04/2008 - prolongation de la convention numéro 105769 du 27/06/2011 - prolongation de la convention numéro 122553 du 28/04/2014 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132628/CO/2240000. COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DES METAUX NON-FERREUX Convention collective de travail conclue le 07/12/2015, déposée le 15/12/2015 et enregistrée le 07/04/2016.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar na 33 jaar of 35 jaar of 40 jaar beroepsverleden - uitvoering van overeenkomst nummer 126895 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126896 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126897 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126899 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130427 van 09/10/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 131931/CO/1490400.
- objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans après 33 ans ou 35 ans ou 40 ans de passé professionnel - exécution de la convention numéro 126895 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126896 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126897 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126899 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 130427 du 09/10/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 131931/CO/1490400.

- onderwerp : tijdskrediet en loopbaanvermindering - wijziging van overeenkomst nummer 085032 van 21/06/2007 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - vervanging van overeenkomst nummer 122692 van 29/04/2014 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130427 van 09/10/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131930/CO/1490400.
- objet : crédit-temps et diminution de carrière - modification de la convention numéro 085032 du 21/06/2007 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - remplacement de la convention numéro 122692 du 29/04/2014 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 130427 du 09/10/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131930/CO/1490400.

- onderwerp : syndicale premie - uitvoering van overeenkomst nummer 131205 van 13/10/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2015 - registratienummer : 131204/CO/1490300.
- objet : prime syndicale - exécution de la convention numéro 131205 du 13/10/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2015 - numéro d'enregistrement : 131204/CO/1490300.

- niet van toepassing op : - buiten België gevestigde werkgevers waarvan de werknemers in België gedetacheerd worden in de zin van de bepalingen van titel II van de Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad - onderwerp : wijziging en coördinatie van het sociaal sectoraal pensioenstelsel - uitvoering van overeenkomst nummer 077398 van 20/10/2005 - vervanging van overeenkomst nummer 123374 van 19/06/2014 - uitvoering van overeenkomst nummer 131182 van 13/10/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131183/CO/1420100.
- hors du champ d'application : - employeurs établis hors de la Belgique dont les travailleurs sont détachés en Belgique au sens des dispositions du titre II du Règlement (CEE) n° 1408/71 du Conseil - objet : modification et coordination du régime sectoriel de pension sociale - exécution de la convention numéro 077398 du 20/10/2005 - remplacement de la convention numéro 123374 du 19/06/2014 - exécution de la convention numéro 131182 du 13/10/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131183/CO/1420100.

- onderwerp : uurlonen - vervanging van overeenkomst nummer 106856 van 20/10/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 123001 van 25/06/2014 - uitvoering van overeenkomst nummer 131064 van 28/10/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131066/CO/1490100.
- objet : salaires horaires - remplacement de la convention numéro 106856 du 20/10/2011 - exécution de la convention numéro 123001 du 25/06/2014 - exécution de la convention numéro 131064 du 28/10/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131066/CO/1490100.

- onderwerp : syndicale premie 2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 131077 van 28/10/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2015 - registratienummer : 131076/CO/1490100.
- objet : prime syndicale 2015 - exécution de la convention numéro 131077 du 28/10/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2015 - numéro d'enregistrement : 131076/CO/1490100.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar met een beroepsverleden van 33 jaar waarvan 20 jaar in shift met nachtarbeid of na 40 jaar beroepsverleden - uitvoering van overeenkomst nummer 126895 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126896 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126899 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 15/10/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 130304/CO/3150100.
- objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans avec un passé professionnel de 33 années dont 20 ans en équipe comportant du travail de nuit ou après 40 ans de passé professionnel - exécution de la convention numéro 126895 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126896 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126899 du 27/04/2015 - durée de validité : du 15/10/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 130304/CO/3150100.