Traduction de «10 augustus 2007 wordt de heer pierre mauroy vanaf » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de Grondwet, op artikelen 37 en 107, tweede lid; Gelet op het koninklijk besluit van 17 september 1962 waarbij de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen vanaf 1 oktober 1962, aan het Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur verbonden wordt; Gelet op het koninklijk besluit van 25 juni 2010 houdende de statuten van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen, op artikel 6; Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2015 tot aanwijzing van de Voorzitster van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen voor het jaar 2015; Gelet op de beslissing van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen; Op de voordracht van Onze Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heer Pierre Petit, Directeur van de Klassen voor Mensenwetenschappen van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen, wordt voor het jaar 2016 tot Voorzitter van de Academie aangewezen.
Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2; Vu l'arrêté royal du 17 septembre 1962 rattachant l'Académie royale des Sciences d'Outre-mer au Ministère de l'Education nationale et de la Culture à la date du 1 octobre 1962; Vu l'arrêté royal du 25 juin 2010 portant les statuts de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer, l'article 6; Vu l'arrêté royal du 10 août 2015 portant la désignation de la Présidente de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer pour l'année 2015; Vu la décision de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer; Sur la proposition de Notre Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Monsieur Pierre Petit, Directeur de la Classe des Sciences humaines de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer, est désigné Président de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer pour l'année 2016.

Bij ministerieel besluit van 10 augustus 2007 wordt de heer Pierre Mauroy vanaf 10 augustus 2007 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën en tot verwijdering van PCB/PCT's die binnen de " SA Solvic" uitgevoerd worden.
Un arrêté ministériel du 10 août 2007 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 10 août 2007, M. Pierre Mauroy en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux et d'huiles usagées et d'élimination de PCB/PCT effectuées au sein de la SA Solvic.

Bij ministerieel besluit van 3 augustus 2007 werd de heer Pierre-Emmanuel De Bauw ontheven uit zijn functie bij de H.B. met ingang van 1 augustus 2007 en « terbeschikkingstelling van de koning » aangesteld vanaf dezelfde datum.
Par arrêté ministériel du 3 août 2007 M. Pierre-Emmanuel De Bauw a été déchargé de ses fonctions à l'A.C. à partir du 1 août 2007 et a été mis à la disposition du Roi à la même date.

Bij ministerieel besluit van 8 augustus 2007 wordt de heer Pierre-François Bareel vanaf 8 augustus 2007 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen inzake voorbehandeling van gevaarlijke afvalstoffen die binnen de " SA Comet Traitement" plaatsvinden.
Un arrêté ministériel du 8 août 2007 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 8 août 2007, M. Pierre-François Bareel en qualité de personne responsable des opérations de prétraitement de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Comet Traitement.

Bij ministerieel besluit van 10 augustus 2007 wordt de heer Christophe Laurent vanaf 10 augustus 2007 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen inzake voorbehandeling van gevaarlijke afvalstoffen die binnen de " SA Jet Inter" plaatsvinden d.m.v. mobiele installaties voor slibontwatering.
Un arrêté ministériel du 10 août 2007 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 10 août 2007, M. Christophe Laurent en qualité de personne responsable des opérations de prétraitement de déchets dangereux effectuées par la SA Jet Inter au moyen d'installations mobiles de déshydratation de boues.

Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2007 werd de heer Pierre-Dominique Schmidt, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, vanaf 1 september 2007 ontheven van zijn functie van Ambassadeur te Parijs.
Par arrêté royal du 24 août 2007 M. Pierre-Dominique Schmidt a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur à Paris au 1 septembre 2007.