Traduction de «11 2005 melchior wathelet » (Néerlandais → Français) :

Het werd opnieuw ingediend in de Senaat door mevrouw Clotilde Nyssens en in de Kamer door de heer Melchior Wathelet; zie ook stuk Senaat, nr. 3-53, wetsvoorstel houdende diverse structurele maatregelen teneinde de gerechtelijke achterstand weg te werken in burgerlijke zaken (artikelen 9 tot 11), ingediend door mevrouw Nyssens.
Elle est redéposée par Clotilde Nyssens au Sénat et par Melchior Wathelet à la Chambre; voyez aussi doc. Sénat, nº 3-53, proposition de loi portant diverses mesures structurelles tendant à résorber l'arriéré judiciaire en matière civile (articles 9 à 11) déposée par Clotilde Nyssens.

2004/2005-0 Uitspraken van de minister van Buitenlandse Zaken over de Nederlandse premier.- Diplomatiek incident België- Nederland.- Kongolese politici.- Dalaï Lama C0641 13/06/2005 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 1-7,14,15 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 7-9,15,16 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 9-11,16 Minister Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 11-13,16,17 Minister Guy Verhofstadt ,VLD - Blz : 13,14
2004/2005-0 Déclaration du ministre des Affaires Etrangères à propos du premier ministre néerlandais.- Incident diplomatique entre la Belgique et les Pays-Bas.- Hommes politiques congolais.- Dalaï Lama C0641 13/06/2005 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 1-7,14,15 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 7-9,15,16 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 9-11,16 Ministre Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 11-13,16,17 Ministre Guy Verhofstadt ,VLD - Page(s) : 13,14

In 2005 antwoordde toenmalig minister Rudy Demotte op een vraag van de heer Melchior Wathelet dat de kosten voor een kind op 258 euro worden geraamd (CRABV 51, PLEN 171, 24 november 2005, blz. 11).
Ainsi, en 2005, à l'occasion d'une question de M. Melchior Wathelet, le ministre Rudy Demotte a précisé que le coût d'un enfant était estimé à 258 euros (CRABV 51, PLEN 171, 24 novembre 2005, p. 11).

- Algemene bespreking 2005/2006-0 Dematerialisatie van effecten.- Strijd tegen de fiscale fraude en het witwassen van geld.- Erfrechtelijke reserve.- Handgift.- Geleidelijke afschaffing van effecten aan toonder.- Effectenrekening.- Ongewilde buitenbezitstelling van effecten.- Onderscheid tussen naakte eigendom en vruchtgebruik.- Bankgeheim P0170 17/11/2005 Eric Massin ,PS - Blz : 4-6,10,14,15 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 6-8 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 8-10 Pierre Lano ,VLD - Blz : 10-12,16 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 12,13 Jean-Marc Nollet ,Ecolo - Blz : 12-16 Bert Schoofs ,VB - Blz : 16-19 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Blz : 19
- Discussion générale 2005/2006-0 Dématérialisation des titres.- Lutte contre la fraude fiscale et le blanchiment d'argent.- Réserve successorale.- Don manuel.- Suppression progressive des titres au porteur.- Compte-titres.- Dépossession involontaire de titres.- Distinction entre nu-propriété et usufruit.- Secret bancaire P0170 17/11/2005 Eric Massin ,PS - Page(s) : 4-6,10,14,15 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 6-8 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 8-10 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 10-12,16 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 12,13 Jean-Marc Nollet ,Ecolo - Page(s) : 12-16 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 16-19 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Page(s) : 19

2005/2006-0 Verslag nr. 1926/2 (Melchior Wathelet) P0171 Bijlage 24/11/2005 Blz : 5
2005/2006-0 Rapport n° 1926/2 (Melchior Wathelet) P0171 Annexe 24/11/2005 Page(s) : 5

2005/2006-0 Verslag nr. 1927/2 (Melchior Wathelet) P0171 Bijlage 24/11/2005 Blz : 5
2005/2006-0 Rapport n° 1927/2 (Melchior Wathelet) P0171 Annexe 24/11/2005 Page(s) : 5