Vertaling van "2007-0 51k2679004 roel " (Nederlands → Frans) :

Herman ROELS, attaché bij de Algemene Directie Energie met ingang van 8 april 2007;
Herman ROELS, attaché à la Direction générale de l'Energie à la date du 8 avril 2007;

Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2008 wordt met ingang van 1 juni 2007, de heer Ghysel, Roel, attaché, bevorderd in de titel van attaché in de klasse A2 in de vakrichting Bevolking en Veiligheid bij het Commissariaat voor Vluchtelingen en Staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 12 août 2008, M. Ghysel, Roel, est promu au titre d'attaché dans la classe A2 et dans la filière de métiers Population et Sécurité au Commissariat général aux Réfugiés et aux Apatrides du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 juin 2007.

Bij koninklijk besluit van 26 april 2007, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Roels-Van Kerckvoorde, B., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Bocholt.
Par arrêté royal du 26 avril 2007, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Roels-Van Kerckvoorde, B., de ses fonctions de notaire à la résidence de Bocholt.

Bij koninklijk besluit van 19 juli 2007, wordt de heer Roel Arys, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 juni 2007 met terugwerkende kracht vanaf 1 juni 2006.
Par arrêté royal du 19 juillet 2007, M. Roel Arys, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A2 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 juin 2007 avec effet rétroactif au 1 juin 2006.

Bij koninklijk besluit van 26 april 2007 wordt de heer Roels, Stefan, met ingang van 1 februari 2007, op het Nederlands taalkader, bevorderd tot de graad van geaggregeerd werkleider (rang C) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie » te Ukkel.
Par arrêté royal du 26 avril 2007, M. Roels, Stefan, est, à partir du 1 février 2007, promu en qualité de chef de travaux agréé (rang C) à l'Etablissement scientifique de L'Etat « Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques » à Uccle, dans le cadre linguistique néerlandais.

- Bespreking van de artikelen 2006/2007-0 51K2679004 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 6-11 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 6-11 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 7,8 Valérie De Bue ,MR - Blz : 8
- Discussion des articles 2006/2007-0 51K2679004 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 6-11 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 6-11 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 7,8 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 8

51K2679004 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 4-6 François Bellot ,MR - Blz : 5 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 5,6 Camille Dieu ,PS - Blz : 5 Guido De Padt ,VLD - Blz : 5
51K2679004 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 4-6 François Bellot ,MR - Page(s) : 5 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 5,6 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 5 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 5

- Bepalingen die uitvoeringsmaatregelen vereisen (art,78,2, al.4, Rgt) 2006/2007-0 51K2679004 Blz : 12
- Dispositions nécessitant des mesures d'exécution (art,78,2, al.4, Rgt) 2006/2007-0 51K2679004 Page(s) : 12

2006/2007-0 P0274 22/03/2007 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 34
2006/2007-0 P0274 22/03/2007 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 34

MOTIE VAN AANBEVELING Roel Deseyn - CD&V Stemming : 22/03/2007 35 (+) (-) 4(0) = 117
MOTION DE RECOMMANDATION Roel Deseyn - CD&V Vote : 22/03/2007 35 (+) (-) 4(0) = 117