Vertaling van "23 juni 2005 wordt de heer patrick mitka bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 23 juni 2005 wordt de heer Patrick MITKA bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van klerk in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 juli 2005.
Par arrêté ministériel du 23 juin 2005, M. Patrick MITKA est promu par accession au niveau supérieur au grade de commis au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 juillet 2005.

Bij ministerieel besluit van 23 juni 2005 wordt de heer Johnny LAEREMANS bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van klerk in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 juli 2005.
Par arrêté ministériel du 23 juin 2005, M. Johnny LAEREMANS est promu par accession au niveau supérieur au grade de commis au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 juillet 2005.

Bij ministerieel besluit van 23 juni 2005 wordt de heer Michaël SAUVAGE bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van klerk in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 juli 2005.
Par arrêté ministériel du 23 juin 2005, M. Michaël SAUVAGE est promu par accession au niveau supérieur au grade de commis au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 juillet 2005.

Bij koninklijk besluit van 15 juni 2005 wordt met ingang van 1 april 2005 de heer Roose, Patrick, geboren op 23 augustus 1964, attaché met mandaat bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, benoemd voor een tweede mandaat van twee jaren tot attaché bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 15 juin 2005, M. Roose, Patrick, né le 23 août 1964, attaché sous mandat à l'institut royal des Sciences naturelles de Belgique est nommé pour un deuxième mandat de deux ans au grade d'attaché au même établissement à partir du 1 avril 2005.