Traduction de «27 mei 2015 vond » (Néerlandais → Français) :

Op 18 mei 2015 vond in de stations Doornik, Moeskroen en Herseaux een antidrugsoperatie plaats waarbij er meer dan 100 politieagenten werden ingezet.
Le 18 mai 2015 avait lieu une opération policière mobilisant plus de 100 agents dans les gares de Tournai, Mouscron et Herseaux visant à lutter notamment contre des problèmes de stupéfiants.

In de commissie van 27 mei 2015 vond een hoorzitting plaats over het nieuwe opvangmodel van Fedasil.
Le 27 mai 2015, une audition a eu lieu en commission au sujet du nouveau modèle d'accueil de Fedasil.

Op 22 mei 2015 vond er een matig zware aardbeving plaats ten oosten van Londen, die duidelijk gevoeld werd door de plaatselijke bevolking.
Le 22 mai 2015, un séisme de magnitude modérée a eu lieu à l'est de Londres.

Op vrijdag 22 mei 2015 vond er op de Maas een nationale betoging van de brandweerduikers plaats.
Vendredi 22 mai 2015, une manifestation nationale des pompiers plongeurs a eu lieu sur la Meuse.

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/750 van de Commissie van 8 mei 2015 betreffende de harmonisering van de frequentieband 1 452-1 492 MHz voor terrestrische systemen die elektronischecommunicatiediensten kunnen verschaffen in de Unie (PB L 119 van 12.5.2015, blz. 27-31)
Décision d’exécution (UE) 2015/750 de la Commission du 8 mai 2015 sur l’harmonisation de la bande de fréquences 1 452-1 492 MHz pour les systèmes terrestres permettant de fournir des services de communications électroniques dans l’Union (JO L 119 du 12.5.2015, p. 27-31)

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 27 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2015 tot toekenning van een gekoppelde steun aan de landbouwers voor vrouwelijke vleesrunderen, gemengde koeien, melkkoeien en schapen
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 27 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mai 2015 octroyant un soutien couplé aux agriculteurs pour les bovins femelles viandeux, les vaches mixtes, les vaches laitières et les brebis

Advies van 27 mei 2015 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
Avis du 27 mai 2015 (pas encore paru au Journal officiel).

Op basis van de migratieagenda zijn al drie uitvoeringspakketten vastgesteld, op 27 mei 2015, op 9 september2015 en op 15 december 2015.
Trois trains de mesures d’application ont déjà été adoptés au titre de cet agenda, le 27 mai 2015, le 9 septembre2015 et le 15 décembre 2015.

Een eerste vergadering tussen TUC RAIL en de gemeente vond plaats op 26 mei 2015.
Une première réunion a eu lieu entre TUC RAIL et la commune en date du 26 mai 2015.