Traduction de «311 gevallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevallen van beetanomalie behandelen | gevallen van malocclusie behandelen
traiter les cas de malocclusion

bereiding ten behoeve van individuele gevallen van geneesmiddelen
préparation de médicaments par unité

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée [ DTA ]

Dienst Individuele Gevallen
Service des cas individuels

geneesmiddel in schrijnende gevallen
médicament à usage compassionnel

ongeval als gevolg van in slaap gevallen bestuurder van motorvoertuig op weg
accident dû au conducteur d'un véhicule à moteur s'endormant sur la route

gevallen naar uitgestoken hand
tombé sur la main tendue

onder onbereden gevallen paard terechtgekomen
tombé sur un cheval non-monté

dringende gevallen | noodgevallen
cas d’urgence | urgences

strategieën voor het omgaan met gevallen van ouderenmishandeling
stratégies de gestion des cas de maltraitance de personnes âgées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2014 ging het om 472.593,07 euro voor 311 gevallen, in 2013 om 450.292,98 euro voor 115 gevallen, in 2012 om 409.741,57 euro voor 85 gevallen, in 2011 om 309.591,66 euro voor 84 gevallen en in 2010 om 337.434,40 euro voor 80 gevallen.
En 2014, il s'agissait de 472.593,07 euros pour 311 cas, en 2013 de 450.292,98 euros pour 115 cas, en 2012 de 409.741,57 euros pour 85 cas, en 2011 de 309.591,66 euros pour 84 cas et en 2010 de 337.434,40 euros pour 80 cas.

Het aantal gevallen waarin het parket vroeg het rijbewijs onmiddellijk in te trekken is evenwel sterk gestegen, van 1 311 vorig jaar naar 1 833 dit jaar (+ 39,8 %).
En revanche, le nombre de retraits immédiats de permis demandés par les parquets a fortement augmenté et est passé de 1 311, l'an dernier, à 1 833 cette année (+ 39,8 %).

- goederen die onder de regeling intern communautair douanevervoer worden vervoerd, overeenkomstig artikel 165 van het wetboek, behalve in de bij artikel 311, onder c), van de Verordening bedoelde gevallen;
- marchandises circulant sous la procédure de transit communautaire interne, conformément à l'article 165 du Code, sauf dans le cas visé à l'article 311, point c), du Règlement;

- goederen die onder de regeling intern communautair douanevervoer worden vervoerd in de bij artikel 311, onder c), van de Verordening bedoelde gevallen.
- marchandises circulant sous la procédure de transit communautaire interne, conformément à l'article 311, point c), du Règlement.

T2 Goederen die met toepassing van de regeling intern communautair douanevervoer worden vervoerd overeenkomstig artikel 165 van het wetboek, behalve in de bij artikel 311, onder c), van de Verordening bedoelde gevallen.
T2 Marchandises circulant sous la procédure de transit communautaire interne, conformément à l'article 165 du Code, sauf dans le cas de l'article 311, point c), du Règlement.

T2F Goederen die met toepassing van de regeling intern communautair douanevervoer worden vervoerd, in de bij artikel 311, onder c), van de Verordening genoemde gevallen.
T2F Marchandises circulant sous la procédure de transit communautaire interne, conformément à l'article 311, point c), du Règlement.