Vertaling van "439 eeg moet daarom " (Nederlands → Frans) :

Richtlijn 92/65/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier la directive 92/65/CEE en conséquence,

Richtlijn 86/297/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier la directive 86/297/CEE en conséquence.

Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient donc de modifier la directive 91/414/CEE en conséquence.

Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier la directive 91/414/CEE en conséquence.

Beschikking 92/216/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient, dès lors, de modifier la décision 92/216/CEE en conséquence.

Richtlijn 75/439/EEG moet daarom worden ingetrokken.
La directive 75/439/CEE est donc abrogée.

Richtlijn 75/439/EEG dient daarom te worden ingetrokken.
Il y a donc lieu d'abroger la directive 75/439/CEE.

Richtlijn 76/211/EEG moet daarom worden gewijzigd door de thans onder Richtlijn 75/106/EEG vallende producten in haar werkingssfeer op te nemen.
Il convient donc de modifier la directive 76/211/CEE de manière à inclure dans son champ d'application les produits actuellement couverts par la directive 75/106/CEE.

Onverminderd de voorschriften inzake het beheer van gevaarlijke afvalstoffen van de artikelen 16 en 17, nemen de lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat afgewerkte minerale olie waar technisch mogelijk gescheiden van ander afval wordt ingezameld en vervolgens verwerkt overeenkomstig de afvalhiërarchie in artikel 1, lid 2, volgens de voorwaarden in artikel 7; de voorkeur voor regeneratie waarin Richtlijn 75/439/EEG voorziet, moet waar mogelijk behouden blijven.
Sans préjudice des obligations relatives à la gestion de déchets dangereux inscrites aux articles 16 et 17, les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les huiles minérales usagées soient collectées séparément des autres déchets lorsque cela est techniquement possible et ensuite traités conformément à la hiérarchie des déchets visée à l’article premier, paragraphe 2, dans les conditions définies à l’article 7; la préférence accordée à la régénération dans la directive 75/439/CEE devrait être maintenue dans la mesure du possible.