Vertaling van "555 gbvb moet dienovereenkomstig " (Nederlands → Frans) :

Besluit 2014/401/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a lieu de modifier la décision 2014/401/PESC en conséquence,

Besluit 2014/145/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a lieu de modifier la décision 2014/145/PESC en conséquence,

De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB moet dienovereenkomstig worden aangepast,
Il y a lieu de modifier l'annexe de la décision 2014/145/PESC en conséquence,

De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient de modifier en conséquence l'annexe de la décision 2014/145/PESC,

Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a lieu de modifier l'action commune 2001/555/PESC en conséquence,

De lijst van personen en entiteiten als bedoeld in artikel 19, lid 1, onder b), en artikel 20, lid 1, onder b), van Besluit 2010/413/GBVB moet dienovereenkomstig worden geactualiseerd,
La liste des personnes et des entités visées à l'article 19, paragraphe 1, point b), et à l'article 20, paragraphe 1, point b), de la décision 2010/413/PESC devrait être mise à jour en conséquence,

Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) heeft op 27 november 2012 nota genomen van dat verslag en de Raad de aanbeveling gedaan Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB dienovereenkomstig te wijzigen.
Le 27 novembre 2012, le Comité politique et de sécurité (COPS) a pris note dudit rapport et a recommandé que le Conseil modifie, comme il convient, l'action commune 2001/555/PESC en conséquence.

Dit financiële referentiebedrag moet worden verhoogd ter dekking van de operationele behoeften van de missie; Besluit 2010/330/GBVB moet dienovereenkomstig worden aangepast.
Il convient d’augmenter ce montant de référence financière afin de tenir compte des besoins opérationnels de la mission et de modifier en conséquence la décision 2010/330/PESC.

Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il convient de modifier l’action commune 2001/555/PESC en conséquence,