Vertaling van "optreden 2001 555 gbvb dienovereenkomstig " (Nederlands → Frans) :

Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) heeft op 27 november 2012 nota genomen van dat verslag en de Raad de aanbeveling gedaan Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB dienovereenkomstig te wijzigen.
Le 27 novembre 2012, le Comité politique et de sécurité (COPS) a pris note dudit rapport et a recommandé que le Conseil modifie, comme il convient, l'action commune 2001/555/PESC en conséquence.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0401 - EN - Besluit 2014/401/GBVB van de Raad van 26 juni 2014 betreffende het satellietcentrum van de Europese Unie en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie // BESLUIT 2014/401/GBVB VAN DE RAAD // BEPALINGEN INZAKE DE ASSOCIATIE VAN DERDE STATEN BIJ DE ACTIVITEITEN VAN HET SATCEN
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0401 - EN - Décision 2014/401/PESC du Conseil du 26 juin 2014 relative au Centre satellitaire de l'Union européenne et abrogeant l'action commune 2001/555/PESC relative à la création d'un centre satellitaire de l'Union européenne // DÉCISION 2014/401/PESC DU CONSEIL // DISPOSITIONS SUR L'ASSOCIATION D'ÉTATS TIERS AUX ACTIVITÉS DU CSUE

Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB van de Raad van 20 juli 2001 betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie (PB L 200 van 25.7.2001, blz. 5).
Action commune du Conseil 2001/555/PESC du 20 juillet 2001 relative à la création d'un centre satellitaire de l'Union européenne (JO L 200 du 25.7.2001, p. 5).

Besluit 2014/401/GBVB van de Raad van 26 juni 2014 betreffende het satellietcentrum van de Europese Unie en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie
Décision 2014/401/PESC du Conseil du 26 juin 2014 relative au Centre satellitaire de l'Union européenne et abrogeant l'action commune 2001/555/PESC relative à la création d'un centre satellitaire de l'Union européenne

De Raad heeft op 20 juli 2001 Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie (SATCEN) vastgesteld.
Le 20 juillet 2001, le Conseil a arrêté l'action commune 2001/555/PESC portant création d'un centre satellitaire de l'Union européenne (CSUE).

Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a lieu de modifier l'action commune 2001/555/PESC en conséquence,

Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il convient de modifier l’action commune 2001/555/PESC en conséquence,

De Raad heeft op 20 juli 2001 Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie vastgesteld (1).
Le 20 juillet 2001, le Conseil a arrêté l’action commune 2001/555/PESC relative à la création d’un centre satellitaire de l’Union européenne (1).

Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
L’action commune 2001/555/PESC est modifiée comme suit: