Vertaling van "67 het internet crime forum werd opgericht " (Nederlands → Frans) :

[67] Het Internet Crime Forum werd opgericht in 1997 en bestaat uit politieambtenaren, ambtenaren van Binnenlandse Zaken, gegevensbeschermingsambtenaren en vertegenwoordigers van de Internetsector; het Forum houdt 3-4 maal per jaar een plenaire vergadering en telt daarnaast een aantal permanente werkgroepen.
[67] Créé en 1997, le "Internet Crime Forum" regroupe des officiers de police, des fonctionnaires du ministère britannique de l'intérieur, des responsables de la protection des données et des représentants du secteur de l'Internet; ce forum tient des réunions plénières trois ou quatre fois par an et dispose d'un certain nombre de groupes de travail permanents.

Met het oog op verder overleg werd in het kader van de WSIS het “Internet Governance Forum” opgericht. Dit forum heeft zich ontpopt tot een voortreffelijk discussie- en debatplatform.
Le Forum sur la gouvernance de l’internet a été créé dans le cadre du SMSI afin de poursuivre cette réflexion et il s’est avéré être un excellent lieu de discussion et de débat.

De Federal Computer Crime Unit (FCCU) van de federale politie werd opgericht om aan deze explosieve groei van wanpraktijken via het internet een halt toe te roepen.
La Federal Computer Crime Unit (FCCU) de la police fédérale a été créée pour enrayer cette croissance effrénée de pratiques délictueuses via Internet.