Traduction de «Beeldscherm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beeldscherm [ VDU | videomonitor | visual display unit ]
écran [ moniteur vidéo | VDU ]

beeldscherm
écran de visualisation

beeldscherm voor hoeveelheden
dispositif de visualisation de mesures

beeldscherm voor gegevens
dispositif de visualisation de données

werk aan het beeldscherm
travail à l'écran

drukeenheid bij toetsenbord-beeldscherm | hard-copy bij toetsenbord-beeldscherm | hardcopy-drukker
imprimante connectée au clavier-écran | imprimante de clavier-écran | imprimante de recopie d'écran

beeldapparatuur | beeldbuisstation | beeldscherm | beeldschermapparatuur | beeldschermstation | beeldschermtoetsenbord | beeldstation | computerscherm | visueel
dispositif de visualisation | écran | écran d'affichage | écran de visualisation | équipement à écran de visualisation | moniteur | unité d'affichage | unité de visualisation | visu | visuel

integraal beeldscherm
écran d'affichage intégral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De speler wordt hiervan verwittigd door een boodschap op het beeldscherm die de registratie van zijn deelnemingsverwerving bevestigt en die de gekozen spelparameters, een transactienummer en een aantal codes, overeenkomstig het aantal spelcombinaties verworven voor de EuroMillions-trekking, voor deelneming aan de "lokale elektronische trekking", zoals voorzien in artikel 4, § 2 en artikel 18, § 7, die tevens dient voor deelneming aan een "Uitzonderlijke Promotionele Trekking", zoals voorzien in artikel 4, § 1, 12° en artikel 18, § 6, vermeldt.
Le joueur en est averti par un message à l'écran confirmant l'enregistrement de sa prise de jeu et mentionnant les paramètres de jeu choisis, un numéro de transaction et un certain nombre de codes, conformément au nombre de combinaisons de jeu acquises pour le tirage EuroMillions, pour la participation au « tirage électronique local » tel que le prévoient l'article 4, § 2 et l'article 18, § 7, et servant également à la participation à un « Tirage Promotionnel Exceptionnel », tel que le prévoient l'article 4, § 1, 12° et l'article 18, § 6.

De speler wordt hiervan verwittigd door een boodschap op het beeldscherm; 2° hetzij aanvaard wordt, wanneer zij geen aanleiding geeft tot de toepassing van de bepalingen van §8.
Le joueur en est averti par un message s'affichant à l'écran ; 2° soit acceptée lorsqu'elle ne donne pas lieu à l'application des dispositions du § 8.

Overeenkomstig artikel L4211-2 van hetzelfde Wetboek omvat een geautomatiseerd stemsysteem, per stembureau, een elektronische stembus en één of meer stemmachines die elk zijn uitgerust met een beeldscherm, een eenheid voor het lezen en registreren van magneetkaarten en een leespen.
Conformément à l'article L4211-2 du même Code, un système de vote automatisé comprend, par bureau de vote, une urne électronique et une ou plusieurs machines à voter équipées chacune d'un écran de visualisation, d'un lecteur-enregistreur de cartes magnétiques et d'un crayon optique.

VERLICHTING | GEZONDHEIDSBELEID | NIEUWE TECHNOLOGIE | GEVAREN VOOR DE GEZONDHEID | BEELDSCHERM
ECLAIRAGE | POLITIQUE DE LA SANTE | NOUVELLE TECHNOLOGIE | RISQUE SANITAIRE | ECRAN

In deze verkooppunten is een groot beeldscherm/mediascreen geïnstalleerd waarop animaties over de producten en diensten van Belgacom worden uitgezonden.
Dans ces points de vente, est installé un grand écran sur lequel sont diffusées des animations sur les produits et les services de Belgacom.

Afhankelijk van de handicap wordt de werkomgeving aangepast (aangepast beeldscherm, telefoonoplossing, aanpassing van de autozetel, speciaal in de hoogte regelbaar bureau, .).
En fonction du handicap, l'environnement de travail est ajusté en conséquence (écran de visualisation adapté, solution téléphonique, adaptation du siège de véhicule, bureaux spéciaux réglables en hauteur, .).

Net zoals in het verleden kan men nog steeds, zij het dan nu op beeldscherm in plaats van op papier, de gepubliceerde teksten in beeldformaat doorbladeren.
Comme par le passé, il demeure possible de feuilleter les textes publiés en format image, mais il faut à présent le faire à l'écran et non plus sur papier.

Mediascreen: een groot beeldscherm dat geïnstalleerd is in het verkooppunt.
Mediascreens : il s’agit d’un grand écran placé dans le fonds du point de vente.

In de zogenaamde teleboetieks van Belgacom in Vlaanderen worden via het beeldscherm eigen diensten en producten in de Franse taal aangeprezen.
Dans lesdites téléboutiques de Belgacom situées en Flandre, les services et produits sont vantés à l'écran en langue française.

mogelijk maken dat wanneer radioapparatuur met een geïntegreerd beeldscherm is uitgerust, de vereiste informatie op het geïntegreerde beeldscherm wordt weergeven.
de permettre, lorsque les équipements radioélectriques sont équipés d'un écran intégré, l'affichage des informations exigées sur l'écran intégré.