Traduction de «Bewerkt specimen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bewerkt specimen
spécimen travaillé

meer dan 50 jaar geleden verkregen bewerkte specimens
spécimens travaillés acquis plus de cinquante ans auparavant

bewerkt vel | bewerkte huid
peau corroyée

bewerkte stof
matière manufacturée

bewerkt goed
matière ouvrée

bewerkt stuk
pièce usinée

niet-bewerkt audiovisueel materiaal overzetten naar computer
transférer du matériel audiovisuel non découpé sur un ordinateur

soorten bewerkbare steen | soorten steen die bewerkt worden | soorten steen waarmee wordt gewerkt
types de pierres de taille et de maçonnerie

dierenhuid [ bewerkte huid | dierehuid ]
peau d'animal [ peau préparée ]

management van omgang met specimen
gestion d'une précaution entourant un échantillon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° de gevangen specimens, die niet het voorwerp uitmaken van een monsterneming, worden zorgvuldigd bewerkt en bewaard in goede omstandigheden, tijdens de strikt nodige tijd voor het onderzoek ervan, om sterfterisico's maximaal te beperken;
4° les spécimens capturés, qui ne font pas l'objet d'un prélèvement, sont manipulés avec soin et conservés dans de bonnes conditions, le temps strictement nécessaire à leur examen, de manière à limiter au minimum leurs mortalités;

ten hoogste vier dode, bewerkte specimens van Crocodylia spp. per persoon (met uitzondering van vlees en jachttrofeeën);
spécimens morts travaillés de Crocodylia spp., à l'exclusion de la viande et des trophées de chasse, dans la limite de quatre par personne;

8° bewerkte specimens zijn die beantwoorden aan definitie w) van artikel 2 van de Raadsverordening;
8° sont des spécimens travaillés répondant à la définition w ) de l'article 2 du Règlement du Conseil;