Traduction de «Diabetisch dieet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diabetisch dieet | suikerarm dieet
régime diabétique

chronisch diabetisch syndroom | diabetische angiopathie
syndrome tardif du diabète

diabetische amyotrofie | diabetische myatrofie
myatrophie diabétique

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

specifiek verpleegdossier van de diabetische patiënt
dossier infirmier spécifique au patient diabétique

dieetproduct [ dieet | dieetprodukt | dieetvoeding ]
produit diététique [ aliment de régime | aliment diététique ]

niet-diabetisch hypoglykemisch coma
Coma hypoglycémique non diabétique

diabetische mononeuropathie (E10-E14 met gemeenschappelijk vierde teken .4)
Mononévrite diabétique (E10-E14 avec le quatrième chiffre .4+)

diabetische autonome neuropathie
neuropathie autonome diabétique

zorg bij diabetisch ulcus
soins d'ulcère diabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De geschiktheid kan door de SLG overwogen worden indien aangetoond wordt dat de glucosetolerantie normaal is (verlaagde nierdrempel) of bij gestoorde glucosetolerantie zonder diabetische pathologie de toestand van de kandidaat volledig onder controle is door dieet en regelmatige follow-up.
L'aptitude peut être envisagée par la SMA s'il est démontré que la tolérance au glucose est normale (seuil rénal abaissé) ou en cas de tolérance anormale au glucose, en l'absence de toute pathologie diabétique, si l'état du candidat est parfaitement contrôlé par un régime et un suivi régulier.

Het uitreiken van een medisch attest kan door de SLG overwogen worden indien aangetoond wordt dat de glucosetolerantie normaal is (verlaagde nierdrempel) of, indien de glucosetolerantie gestoord is, als er geen diabetische pathologie voorkomt, dat de toestand van de kandidaat volledig onder controle is door een dieet en een regelmatige follow-up.
Le certificat médical peut être envisagé par la SMA s'il est démontré que la tolérance au glucose est normale (seuil rénal abaissé) ou, en cas de tolérance anormale au glucose, en l'absence de toute pathologie diabétique, si l'état du candidat est parfaitement contrôlé par un régime et un suivi régulier.