Vertaling van "Digitale bibliotheek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

virtuele bibliotheek [ cyberbibliotheek | digitale bibliotheek ]
bibliothèque virtuelle [ bibliothèque numérique | cyberbibliothèque ]

Europeana | Europese digitale bibliotheek
bibliothèque numérique européenne | Europeana

afdeling Fysieke en Digitale Bibliotheek
Unité de la Bibliothèque sur site et en ligne

bibliotheek
bibliothèque

genetische database [ DNA-bibliotheek | genbank | genbibliotheek | genetische catalogus | genetische databank | genetische informatiedatabase | genomische bibliotheek ]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

directeur bibliotheek | hoofd bedrijfsbibliotheek | bibliotheekmanager | hoofd openbare bibliotheek
directeur de bibliothèque | directeur de bibliothèque/directrice de bibliothèque | directrice de bibliothèque

bibliotheek met een Wetenschappelijke Steunfunctie | WSF-bibliotheek
bibliothèque scientifique d'appoint

Koninklijke Bibliotheek van België
Bibliothèque royale de Belgique

als burger actief zijn via digitale technologieën | burgerschap uitoefenen met digitale technologieën | digitale technologie gebruiken voor actief burgerschap | digitale technologieën gebruiken voor actief burgerschap
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

maken van digitale content | maken van digitale inhoud | creëren van digitale inhoud | creëren van inhoud met digitale tools
création de contenus numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze toepassing strekte er enkel toe elders en soms manueel beschikbare informatie op een digitale en meer gebruiksvriendelijke manier toegankelijk te maken, bij wijze van digitale bibliotheek.
L'unique but de cette application était de rendre accessibles, au format numérique et avec d'avantage de convivialité, par le biais d'une bibliothèque numérique, des informations disponibles ailleurs et parfois accessibles manuellement.

De drie voorzitterschappen zullen ook het voortgangsverslag en de ontwikkelingsvooruitzichten van de Europese digitale bibliotheek Europeana bestuderen, alsmede het probleem van de bewaring van digitaal cultureel erfgoed op de lange termijn.
Les trois présidences se pencheront également sur le rapport concernant l'avancement des travaux et sur les perspectives de développement de la bibliothèque numérique européenne EUROPEANA ainsi que sur le problème de la préservation à long terme du patrimoine culturel numérique européen.

Wanneer de eerdere aanvraag bij hetzelfde bureau werd ingediend of er toegankelijk is via een digitale bibliotheek die door het bureau erkend is, kan het bureau geen kopie van de eerdere aanvraag eisen.
En outre, lorsque la demande antérieure a été déposée auprès du même office ou est accessible à cet office via une bibliothèque numérique agréée par lui, l'office ne peut exiger la remise d'une copie de la demande antérieure.

In totaal gaat het om circa 15 000 pagina's die de vorig jaar gelanceerde digitale bibliotheek " Belgica" zullen verrijken.
Au total, ce sont près de 15 000 pages qui enrichiront la bibliothèque numérique " Belgica" lancée il y a un an.

Hij of zij coördineert zowel het programmeringsbeleid van de digitaliseringsprojecten van de Koninklijke Bibliotheek van België, de opvolging van de lopende projecten en de audit van de interne digitaliseringspraktijken als het verspreidingsbeleid van de gedigitaliseerde inhoud met als doel een actieve aanwezigheid en een zichtbaarheid van de instelling te verzekeren op de belangrijkste portaalsites voor de verspreiding van het bestaand of toekomstig gedigitaliseerd erfgoed op het niveau van de instelling (digitale bibliotheek) en op het Belgische (federaal en de gemeenschappen), Europese (Europeana) en internationale niveau.
Il/elle coordonnera aussi bien la politique de programmation des projets de numérisation de la Bibliothèque royale de Belgique, le suivi des projets en cours et l'audit des pratiques internes de numérisation, que la politique de diffusion de ses contenus numérisés, de manière à assurer une présence active et une visibilité de l'institution sur les principaux portails de diffusion des patrimoines numérisés existants ou à venir, aux niveaux de l'institution (bibliothèque numérique), belge (fédéral et communautés), européen (Europeana) et international.

deelnemen aan het ontwikkelen van en verstrekken van inhoud aan de digitale bibliotheek van de Koninklijke Bibliotheek van België;
participation au développement et à l'alimentation de la bibliothèque numérique de la Bibliothèque royale de Belgique;

Art. 20. De Vlaamse Regering geeft invulling aan het begrip 'digitale bibliotheek voor de openbare bibliotheken binnen de Vlaamse Gemeenschap' en subsidieert met het oog daarop een organisatie die tot doel heeft het beleid van de Vlaamse Gemeenschap met betrekking tot de digitale bibliotheek te ondersteunen en uit te voeren.
Art. 20. Le Gouvernement flamand définit la notion de « bibliothèque numérique pour les bibliothèques publiques au sein de la Communauté flamande » et subventionne dans cette intention une organisation qui a pour objet de soutenir et de mettre en oeuvre la politique de la Communauté flamande relative à la bibliothèque numérique.

« Art. 14. De Vlaamse Regering geeft invulling aan het begrip 'digitale bibliotheek voor de openbare bibliotheken binnen de Vlaamse Gemeenschap' en subsidieert met het oog daarop de VZW Bibnet, die tot doel heeft het beleid van de Vlaamse Gemeenschap betreffende de digitale bibliotheek te ondersteunen en uit te voeren.
« Art. 14. Le Gouvernement flamand concrétise la notion « bibliothèque digitale pour les bibliothèques publiques au sein de la Communauté flamande » et subventionne dans ce but l'ASBL Bibnet, qui a pour mission de soutenir et d'exécuter la politique de la Communauté flamande relative à la bibliothèque digitale.

een resolutie over " i2010: naar een Europese digitale bibliotheek" ;
une résolution sur « i2010 : Vers une bibliothèque numérique européenne » ;