Traduction de «Directeur bibliotheek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directeur bibliotheek | hoofd bedrijfsbibliotheek | bibliotheekmanager | hoofd openbare bibliotheek
directeur de bibliothèque | directeur de bibliothèque/directrice de bibliothèque | directrice de bibliothèque

bibliotheek
bibliothèque

virtuele bibliotheek [ cyberbibliotheek | digitale bibliotheek ]
bibliothèque virtuelle [ bibliothèque numérique | cyberbibliothèque ]

genetische database [ DNA-bibliotheek | genbank | genbibliotheek | genetische catalogus | genetische databank | genetische informatiedatabase | genomische bibliotheek ]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

bibliotheek met een Wetenschappelijke Steunfunctie | WSF-bibliotheek
bibliothèque scientifique d'appoint

Koninklijke Bibliotheek van België
Bibliothèque royale de Belgique

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank
président de juridiction | chef de juridiction | cheffe de juridiction

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

directeur aandeelhouder | directeur grootaandeelhouder | directeur minderheidsaandeelhouder | zaakvoerder-vennoot
gérant minoritaire

directeur aandeelhouder | directeur grootaandeelhouder | directeur meerderheidsaandeelhouder | zaakvoerder-vennoot
gérant majoritaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het voorstel geformuleerd door de Algemeen Directeur a.i. van de Koninklijke Bibliotheek van België in haar brief van 15 juni 2017;
Vu la proposition formulée par la Directrice générale a.i. de la Bibliothèque royale de Belgique dans sa lettre du 15 juin 2017;

Gelet op de voorstellen geformuleerd door de Algemeen Directeur a.i. van de Koninklijke Bibliotheek van België,
Vu les propositions formulées par la Directrice générale a.i. de la Bibliothèque royale de Belgique,

Gelet op de brief van 15 juni 2017 van de Algemeen Directeur a.i. van de Koninklijke Bibliotheek van België,
Vu la lettre du 15 juin 2017 de la Directrice générale a.i. de la Bibliothèque royale de Belgique,

Bij ministerieel besluit van 8 mei 2017 dat uitwerking heeft op 1 mei 2017 wordt Mevr. Lammens, Sara (N) geboren op 17 december 1978, Directeur van de ondersteunende diensten bij de Koninklijke Bibliotheek van België aangesteld als Algemeen directeur ad interim voor dezelfde instelling.
Par arrêté ministériel du 8 mai 2017 qui produit ses effets le 1 mai 2017, Mme Lammens, Sara (N), née le 17 décembre 1978, Directeur des Services d'appui à la Bibliothèque royale de Belgique, est désignée en qualité de Directeur général ad intérim du même établissement.

De uitoefening van de functie ad interim waarmee de betrokkene is belast, eindigt op de datum waarop de Algemeen Directeur van de Koninklijke Bibliotheek van België wordt aangesteld.
L'exercice de la fonction intérimaire dont est chargée l'intéressée prend fin à la date de la désignation du Directeur général de la Bibliothèque royale de Belgique.

- Opdracht Bij ministerieel besluit van 27 april 2016 dat in werking treedt op 1 oktober 2016, wordt de heer Wouter BRACKE, afdelingshoofd bij de Koninklijke Bibliotheek van België belast met het ambt van directeur van de Academia Belgica voor een laatste mandaat van twee jaar.
- Mission Par arrêté ministériel du 27 avril 2016 qui entre en vigueur le 1 octobre 2016, M. Wouter BRACKE chef de section à la Bibliothèque royale de Belgique, est autorisé à exercer la fonction de directeur auprès de l'Academia Belgica pour un dernier mandat de deux ans.

Hoorzitting met : - mevrouw Hildegard VAN HOVE, directeur van RoSa, bibliotheek, documentatiecentrum en archief voor gelijke kansen, feminisme en gender; - mevrouw Annemie PERNOT; - mevrouw Sarah HIBO, Femmes Prévoyantes Socialistes; - mevrouw Ilse DE VOOGHT, Femma.
Audition de : - Madame Hildegard VAN HOVE, directrice de RoSa, bibliothèque, centre documentaire et archives pour l'égalité des chances, le féminisme et le genre; - Madame Annemie PERNOT; - Madame Sarah HIBO, Femmes Prévoyantes Socialistes; - Madame Ilse DE VOOGHT, Femma.

Hoorzitting met : - mevrouw Hildegard VAN HOVE, directeur van RoSa, bibliotheek, documentatiecentrum en archief voor gelijke kansen, feminisme en gender; - mevrouw Annemie PERNOT, ondervoorzitter van de Raad van de Gelijke Kansen voor Vrouwen en Mannen; - mevrouw Sarah HIBO, Femmes Prévoyantes Socialistes; - mevrouw Ilse DE VOOGHT, Femma.
Audition de : - Madame Hildegard VAN HOVE, directrice de RoSa, bibliothèque, centre documentaire et archives pour l'égalité des chances, le féminisme et le genre; - Madame Annemie PERNOT, vice-présidente du Conseil de l'Egalité des Chances entre Hommes et Femmes ; - Madame Sarah HIBO, Femmes Prévoyantes Socialistes; - Madame Ilse DE VOOGHT, Femma.

Bas Savenije, algemeen directeur van de Koninklijke Bibliotheek (KB) in Den Haag, en daarvoor directeur van de Utrechtse Universiteitsbibliotheekstelt: “Als gezondheidscentra en huisartsen mij vragen: ‘Kunt u mij toegang geven tot de recente wetenschappelijke literatuur’, moet ik ze vertellen dat de wetenschappelijke uitgevers ons dat niet toestaan.
Bas Savenije, directeur général de la Koninklijke Bibliotheek (KB) à La Haye et, auparavant, directeur de la Utrechtse Universiteitsbibliotheek signale : « Lorsque des centres médico-sociaux et des médecins généralistes me demandent : 'Pouvez-vous me donner accès à la récente littérature scientifique ', je dois leur répondre que les éditeurs scientifiques ne nous le permettent pas ».

Bas Savenije, algemeen directeur van de Koninklijke Bibliotheek (KB) in Den Haag, en daarvoor directeur van de Utrechtse Universiteitsbibliotheek: „Als gezondheidscentra en huisartsen mij vragen: 'Kunt u mij toegang geven tot de recente wetenschappelijke literatuur', moet ik ze vertellen dat de wetenschappelijke uitgevers ons dat niet toestaan.
Bas Savenije, directeur général de la Koninklijke Bibliotheek (KB) à La Haye et, auparavant, directeur de la Utrechtse Universiteitsbibliotheek signale : « Lorsque des centres médico-sociaux et des médecins généralistes me demandent : 'Pouvez-vous me donner accès à la récente littérature scientifique ', je dois leur répondre que les éditeurs scientifiques ne nous le permettent pas ».