De rubriek " Faciliteiten en speciale gesprekken" voorkomend op de tweemaandelijkse facturen over- gezonden aan de cliënteel groepeert de volgende twee categorieën van prestaties : - de dienstfaciliteiten : - de prestaties van de wekdienst; - de faciliteiten zoals afwezige abonnees, oproep- doorschakeling, identificatie van oproepen, enzovoort.
La rubrique " Facilités et communications spécia- les" figurant sur les factures bimestrielles adressées à la clientèle regroupe les deux catégories de presta- tions suivantes : - les facilités de service : - les prestations du service de réveil; - les facilités telles que abonnés absents, dévia- tion d'appels, identifications d'appels, et cetera.