Traduction de «Doorschakeling van oproepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doorschakeling van oproepen
renvoi des appels

Doorschakeling van oproepen | doorverbinden van een gesprek
Renvoi automatique d'appel

doorschakeling van oproepen | oproepdoorschakeling
réacheminement d'appel | renvoi automatique | renvoi d'appel

doorschakeling van oproepen
renvoi automatique d'appel

automatische doorschakeling van oproepen
renvoi automatique des appels

Doorschakeling van de oproepen | Oproepdoorschakeling
transfert de communication

objectieve beoordeling van oproepen geven | objectieve beoordeling van oproepen maken
fournir des évaluations objectives sur les appels

Automatische doorschakeling | Doorschakeldienst
renvoi systématique des appels

oproepen
appeler

Identificatie van kwaadwillige oproepen
identification des appels malveillants | IAM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijvoorbeeld : antwoorddienst, fax, sms-dienst, doorschakeling van oproepen, bijzondere formule om tegen voordeeltarief bepaalde nummers of bestemmingen te bellen, Calling-Carddienst, groepsgesprek, enz.
Par exemple : service de répondeur, fax, service SMS, déviation d'appel, formule particulière pour appeler à tarif avantageux certains numéros ou destinations, service de Calling Card, conversation à plusieurs, etc.

Bijvoorbeeld : antwoorddienst, doorschakeling van oproepen, bijzondere formule om bepaalde nummers of bestemmingen tegen voordeeltarief te bellen, groepsgesprek, enz. Wat het nut betreft om dergelijke gegevens te bewaren, wordt verwezen naar de uitleg die wordt gegeven bij artikel 3, § 1, 4°.
Par exemple : service de répondeur, déviation d'appel, formule particulière pour appeler à tarif avantageux certains numéros ou destinations, conversation à plusieurs, etc. En ce qui concerne l'utilité de conserver ce type de données, il est renvoyé aux explications données pour l'article 3, § 1, 4°.

Deze vervangende dienst wordt in eerste instantie gratis tot stand gebracht via doorschakeling van de oproepen naar het GSM nummer van de klant, onafhankelijk van de operator van deze mobiele communicatiedienst.
Ce service de substitution est en première instance fourni gratuitement, par transfert des appels au numéro de GSM du client, quel que soit l'opérateur de ce service de communication mobile.

De lidstaten zorgen ervoor dat elke abonnee op kosteloze en eenvoudige wijze de automatische doorschakeling van oproepen door een derde naar het eindtoestel van de abonnee kan stopzetten.
Les États membres veillent à ce que tout abonné ait la possibilité, par un moyen simple et gratuit, de mettre fin au renvoi automatique des appels par un tiers vers son terminal.

Informatie over de plaats waar de beller zich bevindt, die voorzover dit technisch haalbaar is voor de hulpdiensten beschikbaar zal moeten zijn, verbetert het beschermingsniveau en de veiligheid van de gebruikers van "112"-diensten en maakt het voor de hulpdiensten gemakkelijker om hun taken te vervullen, mits de doorschakeling van oproepen en bijbehorende gegevens naar de hulpdiensten is gewaarborgd.
Les informations concernant la position de l'appelant qui doivent être mises à la disposition des services d'urgence, dans la mesure où cela est techniquement possible, amélioreront le niveau de protection et la sécurité des utilisateurs du "112" et aideront les services d'urgence dans l'accomplissement de leur mission, à condition que le transfert des appels et des données associées vers les services d'urgence concernés soit garanti.

Informatie over de plaats waar de beller zich bevindt, die voor de hulpdiensten beschikbaar zal moeten zijn voor zover dit technisch haalbaar is, verbetert het beschermingsniveau en de veiligheid van de gebruikers van "112"-diensten en maakt het voor de hulpdiensten gemakkelijker om hun taken te vervullen, mits de doorschakeling van oproepen en bijbehorende gegevens naar de hulpdiensten is gewaarborgd.
Les informations concernant la position de l'appelant qui doivent être mises à la disposition des services d'urgence, dans la mesure où cela est techniquement possible, amélioreront le niveau de protection et la sécurité des utilisateurs du "112" et aideront les services d'urgence dans l'accomplissement de leur mission, à condition que le transfert des appels et des données associées vers les services d'urgence concernés soit garanti.

Informatie over de plaats waar de beller zich bevindt, die voor de hulpdiensten beschikbaar zal moeten zijn, verbetert het beschermingsniveau en de veiligheid van de gebruikers van "112"-diensten en maakt het voor de hulpdiensten gemakkelijker om hun taken te vervullen, mits de doorschakeling van oproepen en bijbehorende gegevens naar de hulpdiensten is gewaarborgd.
Les informations concernant la position de l'appelant qui doivent être mises à la disposition des services d'urgence amélioreront le niveau de protection et la sécurité des utilisateurs du "112" et aideront les services d'urgence dans l'accomplissement de leur mission, à condition que le transfert des appels et des données associées vers les services d'urgence concernés soit garanti.