Traduction de «Dvd-ROM » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dvd | dvd-ROM | dvd-schijf
vidéo disque numérique

gemaskerd ROM | masker-ROM
mémoire morte programmable par masque | ROM programmable par masque

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

grammofoonplaat [ CD | compactdisc | dvd ]
disque [ CD | compact disque | disque audionumérique | disque compact | DVD-audio ]

verkoopspecialist beeld- en geluidsdragers | verkoopspecialist cd's en dvd's
vendeur en disques | disquaire | vendeuse en disques

digital versatile disc | DVD [Abbr.]
disque numérique polyvalent | DVD [Abbr.]

herstel DVD
DVD de réparation

optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]
support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]

magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]
lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]

CD-rom
CD-ROM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelieve een onderscheid te maken tussen: USB-sticks, cd-rom, dvd-rom, Blu-ray, externe harde schijven, laptops, diskettes, smartphones en tablets.
Veuillez établir une distinction entre: clés USB, cd-ROM/ dvd-ROM/ Blu-ray, disques durs externes, ordinateurs portables, disquettes, smartphones et tablettes.

Om de CCU’s toe te laten om in overeenstemming met art 39bis Sv een forensisch databeslag te kunnen uitvoeren, wordt jaarlijks een budget van € 230 000 eurovoorzien door de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie voor de aankoop van gegevensdragers (harde schijven, cd-roms en dvd-roms).
Afin de permettre aux CCU de procéder, conformément à l’article 39bis CIC, à la saisie technico-légale de données, le SPF Justice prévoit un budget annuel de 230 000 euros pour l’achat de supports de données (disques durs, CD-ROM et DVD-ROM).

Ze kan worden overgelegd op een elektronische fysieke drager (CD-Rom, DVD-Rom, USB-sleutel..) of op een papieren drager.
Elle peut être transmise sur support physique électronique (CD-Rom, DVD-Rom, clé USB..) ou sur support papier.

Deze wijziging zal in de toekomst de opname op CD-rom of DVD mogelijk maken.
Cette modification permettra à l'avenir un enregistrement sur CD rom ou DVD.

Hoe kan men immers op redelijke wijze verantwoorden dat een boek dat wordt uitgebracht op cd-rom of dvd, of in de vorm van een e-book, onderhevig is aan een hoger btw-percentage (21 %) dan een boek in papieren vorm (6 %) ?
En effet, comment peut-on raisonnablement justifier qu'un livre publié sur CD-ROM, sur DVD ou sous forme électronique soit soumis à un taux de TVA plus élevé (21 %) qu'un livre sur support papier (6 %) ?

a) Informaticadrager : diskette 3 duim 1/2 of CD-Rom of DVD-Rom;
a) Support : disquette 3 pouces 1/2 ou CD-Rom ou DVD-Rom

a) Informaticadrager: diskette 3 duim 1/2 of CD-Rom of DVD-Rom
a) Support: disquette 3 pouces 1/2 ou CD-Rom ou DVD-Rom

Elke enquêteur, lid van een CCU, beschikt over een werkpost (PC) en software die kunnen leiden tot de technisch-wettelijke analyse van de gegevensdragers (harde schijven, « CD-rom's », « DVD-rom's », memory-cards) die bij de verdachten gevonden worden.
Chaque enquêteur, membre d'un CCU, dispose d'une station (PC) et de logiciels servant à l'analyse technico-légale des supports de données (disques durs, « cd-rom », « dvd-rom », cartes mémoires) trouvés chez les suspects.