Vertaling van "EFQM-model " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EFQM-model politie België
modèle EFQM police belge

EFQM-model (nom neutre)
modèle EFQM

Europese Stichting voor Kwaliteitsbeheersing | Europese Stichting voor kwaliteitszorg | EFQM [Abbr.]
Fondation européenne pour la gestion de la qualité | Fondation européenne pour le management par la qualité | EFQM [Abbr.]

model voor de wereld als geheel | mondiaal model | wereldwijd model
modèle global | modèle mondial

client/server model | client/server-model | klant-server-model
architecture client/serveur | modèle C/S | modèle client-serveur

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

COSO-model (nom neutre)
modèle COSO

modelles
leçon-modèle

geïntegreerde controleketen (nom) | model van de controleketen (nom neutre) | single audit (nom masculin)
modèle de chaîne de contrôle | chaîne de contrôle intégrée | single audit

model van overeenkomst
modèle d'accord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het European Foundation for Quality Management-model (EFQM–model), meer bepaald de politiespecifieke Belgische versie genaamd het ‘EFQM-model politie België’, is expliciet terug te vinden in de visietekst “naar een excellente politiezorg”.
Le Modèle European Foundation for Quality Management (EFQM), plus spécifiquement la version belge, dénommé « le modèle EFQM – police belge », se retrouve explicitement dans le texte vision « vers l’excellence dans la fonction de police ».

Het model dat gekozen werd, is het EFQM-model, een afkorting die staat voor European foundation of quality management.
Le modèle choisi est l'EFQM, abréviation de European foundation of quality management.

Het departement Landsverdediging is één van de weinige departementen waarin - naast andere prestatiemeetsystemen - gebruik wordt gemaakt van het EFQM-model, het European Foundation for Quality Management-model.
La Défense nationale est un des rares départements à utiliser le référentiel EFQM de l'« European Foundation for Quality Management » entre autres systèmes de mesures des prestations .

De federale politie is een van de weinige departementen waar naast andere prestatiemeetsystemen ook het EFQM-model, het European Foundation for Quality Management, wordt gebruikt.
La police fédérale est l'un des rares départements à utiliser le référentiel de l'European Foundation for Quality Management (EFQM) en plus d'autres systèmes de mesure des prestations.

Bij de beoordeling van de prestaties op langere termijn die de uitgestelde betaling van variabele beloningscomponenten rechtvaardigen, moet eveneens rekening worden gehouden met de doelstellingen inzake maatschappelijk verantwoord ondernemen en duurzame ontwikkeling, bij voorbeeld door gebruik te maken van het model van de Europese Stichting voor kwaliteitsbeheer (EFQM).
Dans l'évaluation des performances à long terme justifiant le paiement différé des rémunérations variables, il convient de prendre en considération les objectifs en matière de responsabilité sociale des entreprises et de développement durable, par exemple en utilisant le modèle de la Fondation européenne pour la gestion de la qualité (EFQM).

De resultaatgebieden zoals voorgesteld in het EFQM/INK-managementmodel werden WEL politiespecifiek gemaakt om alle belanghebbenden van de (lokale) politie in het model beter te kunnen benoemen.
Les domaines de résultats tels qu'ils sont représentés dans le modèle de management EFQM/INK ont par contre été adaptés au monde policier afin de mieux pouvoir désigner toutes les parties prenantes de la police (locale) dans le modèle.

Dit betekent geenszins dat de oorspronkelijke bedoeling van het EFQM Excellence Model of het INK-managementmodel wordt verlaten, integendeel.
Cela ne signifie en aucun cas l'abandon du but initial du EFQM Excellence Model ou du modèle de management INK, au contraire.

Het INK-managementmodel is, net als het Common Assessment Framework (CAF), een van het EFQM Excellence Model afgeleide versie.
Le modèle de management INK est, tout comme le Common Assessment Framework (CAF), une version dérivée du EFQM Excellence Model.

(8) Aangepast van het EFQM Excellence Model en het INK-managementmodel.
(8) Adapté de l'EFQM Excellence Model et du modèle de management INK.