Vertaling van "Energetisch rendement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

energetisch rendement
rendement énergétique

energetisch rendement | energierendement
rendement énergétique

finaal niet-energetisch verbuik | finaal verbruik voor niet-energetische doeleinden | niet-energetisch finaal verbruik
consommation finale à des fins non énergétiques | CFNE [Abbr.]

injectie met energetische deuteriumatomen | inschieten van energetische deuteriumatomen
injection de deutérons énergétiques

bio-energetisch vergelijkingssysteem
système de cartographie bioénergétique

ontvanger voor bio-energetisch systeem
récepteur de système bioénergétique

passieve sensor voor bio-energetisch systeem
capteur passif pour système bioénergétique

energetisch | met betrekking tot arbeid
énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)

actuarieel rendement
rendement actuariel

feitelijk rendement
rendement effectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze zullen vervangen worden door nieuwe houten ramen met een hoog energetisch rendement.
On installera des fenêtres avec châssis en bois à haut rendement énergétique.

Het ABVV pleit voor de oprichting van een « alliantie voor werkgelegenheid en leefmilieu », die banen creëert en aanzienlijke verbeteringen van het energetisch rendement van gebouwen en woningen oplevert.
La FGTB plaide pour la mise en place d'une « alliance pour l'emploi et l'environnement » créatrice d'emploi et génératrice d'améliorations significatives des performances énergétiques des bâtiments et des habitations.

Wat energieverbruikende producten en apparatuur betreft, houdt doeltreffende actie een combinatie in van normen voor het energetisch rendement van de apparaten en een geschikt op de consument gericht systeem voor de etikettering met betrekking tot en de raming van de energieprestaties.
Concernant les appareils et les équipements consommateurs d’énergie, une action efficace passe par la combinaison entre les normes de rendement énergétique des appareils et un système approprié d’étiquetage et d’estimation des performances énergétiques à destination des consommateurs.

De Commissie is van mening dat ook het Europese handels- en ontwikkelingsbeleid, alsmede de overeenkomsten, verdragen en andere instrumenten van internationale dialoog, middelen zijn om de wereldwijde verspreiding en het wereldwijde gebruik van technologieën met hoog energetisch rendement te bevorderen.
La Commission estime que les politiques européennes de développement et commerciale, ainsi que les accords, traités et autres instruments de dialogue international sont autant de moyens qui permettent de promouvoir la diffusion et l’utilisation au niveau mondial des technologies et techniques à haut rendement énergétique.

Om die reden moet de Commissie een onderzoek instellen naar het energetisch rendement van afvalstoffen en de vaststelling van drempelwaarden.
C'est pourquoi il est nécessaire que la Commission procède à une étude sur la valorisation énergétique des déchets et l'établissement de seuils.

Brandstofcellen hebben namelijk een beter energetisch rendement, veroorzaken minder verontreiniging en zijn potentieel goedkoper. Op langere termijn wordt gestreefd naar een kostprijs van 50 euro/kW voor het wegvervoer en 300 euro/kW voor zeer duurzame stationaire toepassingen en brandstofcellen/elektrolytische cellen.
À cet égard, l'objectif à long terme est 50 euros/kW pour le transport routier et 300 euros/kW pour des applications fixes et des piles à combustible/électrolyseurs de grande longévité.

Art. 7. Bij de Commissie van advies inzake het rendement ingesteld door artikel 9 van het koninklijk besluit van 18 maart 1997 betreffende de rendementseisen voor nieuwe olie- en gasgestookte centrale-verwarmingsketels, wordt een afdeling " energetisch rendement van de koelapparatuur" opgericht die tot taak heeft de Minister, tot wiens bevoegdheid de Energie behoort, van advies te dienen inzake alle vragen die haar gesteld worden overeenkomstig de artikelen 6 en 8.
Art. 7. Auprès de la Commission consultative sur le rendement instituée par l'article 9 de l'arrêté royal du 18 mars 1997 concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux, il est créé une section " rendement énergétique des appareils de réfrigération" chargée de donner son avis au Ministre ayant l'Energie dans ses attributions, sur toute question dont elle est saisie conformément aux dispositions des articles 6 et 8.