Vertaling van "Enkele reis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

enkele reis
aller simple | parcours simple | simple course | trajet simple

enkele reis biljet
billet simple

biljet voor enkele reis | vervoerbewijs voor enkele reis
aller simple | billet d'aller | billet de simple course | billet simple

pakketreis [ all-inarrangement | all-inclusive reis | all-inreis | all-invakantie | combinatiereis | georganiseerde reis | reis à forfait | reis tegen vaste prijs | weekendpackage ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

reis [ toeristische reis | zakenreis ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

enkel document [ EAD | enkel administratief document ]
document unique [ DAU | document administratif unique | document douanier unique ]

enkel
uniquement

bloedverwant enkel van vaderszijde
parent consanguin

bloedverwant enkel van moederszijde
parent utérin

corneadystrofie van Reis-Bücklers
dystrophie cornéenne de Reis-Bücklers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de exploitant die van die dienstverlening gebruikmaakt, wordt per enkele reis 5 euro vergoeding aangerekend.
Une indemnité de 5 euros par trajet simple sera imputée à l'exploitant utilisant ce service.

Zodra er gebruik zal worden gemaakt van de hogesnelheidslijnen (L4 en HSL-Zuid) zal het verlies per aantal reizigers 2,1 euro/enkele reis bedragen, rekening houdend met de "capping".
A partir du passage sur les lignes à grande vitesse (L4 et HSL-Zuid), la perte rapportée sur le nombre de voyageurs sera de 2,1 euros/voyage simple toujours en tenant compte du "capping".

Op het huidige gedeelte van het Belgische traject van de IC-trein Brussel-Amsterdam bedraagt het verlies per aantal reizigers 0,6 euro/enkele reis, rekening houdend met de "capping" die hierboven wordt beschreven.
Sur le parcours actuel de la partie belge de l'IC Bruxelles- Amsterdam, la perte rapportée sur le nombre de voyageurs est de 0,6 euros/voyage simple en tenant compte du mécanisme de "capping" décrit ci-dessus.

Een enkele reis van Brugge naar Grobbendonk duurt 2 uur en 45 minuten.
Le trajet entre Bruges et Grobbendonk dure 2 heures 45 minutes.

Het artikel sprak over een vlucht van 2 uur enkele reis.
Cet article a évoqué un vol aller de deux heures.

Het betreft de volgende vervoerbewijzen: biljetten: - Standaardbiljet; - Go pass 1; - Weekendbiljet; - Seniorenbiljet; - Diabolotoeslag (Brussels Airport); - biljet naar de luchthaven van Charleroi; - biljet gecombineerd met een biljet voor een stadsgebied van TEC of MIVB; - Biljet Kind; - Biljet Grote Gezinnen; - Fietskaart enkele reis; - Groepsreizen.
Les titres de transport concernés sont: Billets: - Billet standard; - Go pass 1; - Billet week end; - Billet seniors; - Redevance Diabolo; - Billet aéroport Charleroi; - Billet + zone urbaine STIB/TEC; - Billet enfant; - Billet familles nombreuses; - Carte vélo-tandem; - Voyages en groupe.

De maatschappij biedt een enkele reis vanuit Brussels Airport aan vanaf 19 euro, terwijl enkel de luchthavenbelasting bij vertrek in Brussel al 24,27 euro bedraagt.
La compagnie propose un aller simple au départ de Brussels Airport à partir de 19 euros, alors que la taxe d'aéroport au départ de Bruxelles atteint déjà à elle seule 24,27 euros.

Als men op de site voor internationaal vervoer een grensoverschrijdend traject invult, bijvoorbeeld Aarlen-Luxemburg, dan wordt er voor een enkele reis tien euro aangerekend.
Si vous vous rendez sur le site international, vous trouvez, en page d'accueil, un écran d'interrogation. Lorsque vous transmettez une demande de trajet transfrontalier, par exemple Arlon-Luxembourg, celui-ci vous indique un tarif de 10 euros pour un aller simple.

Vanuit de luchthaven van Charleroi rekent enkel Wizzair een supplement van 25 euro per enkele reis aan.
En ce qui concerne l'aéroport de Charleroi, seule la compagnie Wizzair facture un supplément de 25 euros par voyage simple.

Luchtvaartmaatschappijen en Aantal gekochte tickets (enkele reis of heen en terug (1))
Compagnies aériennes et nombre de billets achetés (simples ou aller/retour (1))