Vertaling van "Exploitatie met rijden op zicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

exploitatie met rijden op zicht | exploitatie onder rangeervoorwaarden
exploitation en marche à vue | exploitation en régime de manoeuvre

bevel rijden op zicht | lastgeving rijden op zicht
bulletin de marche à vue | bulletin MV

rijden op zicht | voorzichtig rijden
marche à vue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12° het rijden op zicht naleven;
12° respecter la marche à vue;

i) het rijden op zicht naleven;
i) respecter la marche à vue;

8° het rijden op zicht naleven;
8° respecter la marche à vue;

h) het rijden op zicht naleven;
h) respecter la marche à vue;

14° het rijden op zicht naleven;
14° respecter la marche à vue;

Dat is ongetwijfeld het enige redelijke argument om fietsers te verplichten achter elkaar te rijden : een te hoge aanhangwagen belemmert het zicht van de andere weggebruikers.
C'est d'ailleurs sans doute le seul argument raisonnable visant à imposer une file indienne : une remorque trop haute risque de cacher la vue des autres usagers de la route.

Uit de persverslaggeving over de ministeriële toespraak, exclusief gehouden in het Frans, blijkt dat een beslissing over de betwiste exploitatie van de Dodengang nog niet in zicht is.
Il ressort des articles parus dans la presse à propos du discours ministériel, tenu exclusivement en français, qu'une décision concernant l'exploitation contestée du Boyau de la mort n'est pas encore en vue.

Hierin wordt het principe vastgelegd dat zowel de spoorwegvoertuigen als het andere spoorwegmaterieel in goede staat onderhouden moeten worden opdat zij tijdens het rijden of hun gebruik in internationaal verkeer geen gevaar vormen voor de veiligheid van de exploitatie en geen schade toebrengen aan het milieu en de volksgezondheid.
Cet article stipule le principe que les véhicules ferroviaires et les autres matériels ferroviaires doivent être en bon état d'entretien de façon à ce que leur état ne compromette en aucune manière la sécurité d'exploitation et ne nuise pas à l'environnement ni à la santé publique lors de leur circulation ou de leur utilisation en trafic international.