Vertaling van "Extirpatie van de zaadstreng " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

extirpatie van de zaadstreng
extirpation du cordon spermatique

atrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | hypertrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | oedeemvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | ulcusvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | chylokèle van tunica vaginalis (niet door Filaria) NNO | fistel, urethroscrotaal | strictuur van | tunica vaginalis | strictuur van | ductus deferens | strictuur van | zaadstreng
Atrophie | Hypertrophie | Œdème | Ulcère | du canal déférent, du cordon spermatique, du scrotum, du testicule [sauf l'atrophie], de la tunique vaginale et des vésicules séminales | Chylocèle de la tunique vaginale (non filarienne) SAI Fistule urétro-scrotale Rétrécissement de:canal déférent | cordon spermatique | tunique vaginale

ligatuur van de zaadstreng
ligature du cordon spermatique

funiculus spermaticus | zaadstreng
cordon spermatique

lipoma van zaadstreng
lipome du cordon spermatique

zaadstreng
Cordon spermatique

benigne lipomateus neoplasma van zaadstreng
Tumeur lipomateuse bénigne du cordon spermatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lokale verdoving ter hoogte van de zaadstreng of testes werd bij het opstellen van de princiepsverklaring niet als een dierwaardig alternatief beschouwd.
L'anesthésie locale au niveau du cordon spermatique ou des testicules n'a, lors de la rédaction de la déclaration de principe, pas été considérée comme une alternative respectueuse de la dignité animale.

a) afwezigheid van uterus : uterus extirpatie om medische redenen, meestal omwille van oncologische aandoeningen, aangeboren afwezigheid van de uterus : het syndroom van Mayer Rokitanski Küster;
a) absence d'utérus: ablation de l'utérus pour des raisons médicales, généralement à cause d'affections de type oncologique, absence congénitale d'utérus: syndrome de Mayer Rokitanski Küster;

Extirpatie van synoviacyste aan de handpalmzijde van de pols
Extirpation d'un kyste synovial palmaire du poignet

Extirpatie van synoviacyste aan de rugzijde van de pols
Extirpation d'un kyste synovial dorsal du poignet

Extirpatie langs heelkundige weg van een vreemd lichaam dat diep in het middenoor is ingesloten.
Extirpation, par voie chirurgicale, d'un corps étranger profondément enclavé dans l'oreille moyenne.

De extirpatie langs heelkundige weg, van een diep in het middenoor ingesloten vreemd lichaam, mag worden gelijkgesteld met verstrekking nr. 220231 - 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels K 75.
L'extirpation par voie chirurgicale, d'un corps étranger profondément enclavé dans l'oreille moyenne, peut être assimilée à la prestation n° 220231 - 220242 Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus K 75.

Extirpatie van een vreemd lichaam uit het rectum of van fecalomen onder algemene anesthesie N 40
Extirpation d'un corps étranger du rectum ou de fécalomes sous anesthésie générale N 40