Vertaling van "Fysica van de elementaire deeltjes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fysica van de elementaire deeltjes
physique des particules (fondamentales ou élémentaires)

fysica van de elementaire deeltjes | hoge-energiefysica
physique des particules élémentaires | physique des particules fondamentales

elementair deeltje [ elektron | foton | neutron | proton ]
particule élémentaire [ électron | neutron | photon | proton ]

bestraling met geladen elementaire deeltjes
irradiation par des particules chargées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

kanker ziekteverzekering medisch en chirurgisch materiaal kosten voor gezondheidszorg elementair deeltje
cancer assurance maladie matériel médical coût de la santé particule élémentaire

° Verrichting en principe : bepaling van de concentratie in lucht, selectief verzamelen van deeltjes op filter, gravimetrische bepaling en elementaire samenstelling m.b.v.
° Acte et principe : mesurage de la concentration dans l'air. Prélèvement sélectif de particules sur filtre.

Bij gebruikmaking van de mol moeten de elementaire entiteiten worden gespecificeerd; deze kunnen atomen, moleculen, ionen, elektronen, andere deeltjes of bepaalde groeperingen van dergelijke deeltjes zijn.
Lorsqu'on emploie la mole, les entités élémentaires doivent être spécifiées et peuvent être des atomes, des molécules, des ions, des électrons, d'autres particules ou des groupements spécifiés de telles particules.

Mijn grootste vrees is dat de beschikbare middelen worden geconcentreerd op een beperkt aantal prioritaire onderzoeksgebieden, waarvan de industriële concerns op voorhand en op korte termijn een grote rentabiliteit verwachten. Dit zou ten koste gaan van de elementaire fysica en de sociale en menswetenschappen, omdat het risico bestaat dat de werving en de loopbaan van onderzoekers dan niet langer worden bepaald door een wetenschappelijke afweging, maar door prioriteiten die rechtstreeks voortvloeien uit de belangen van de multinationals die bij de acties van het kaderprogramma betrokken zijn.
Ma plus grande crainte, c’est que la concentration des moyens se fasse sur un nombre limité de domaines de recherche prioritaires, ayant a priori un fort potentiel de rentabilité immédiate pour les grands groupes industriels, au détriment de la physique fondamentale et des sciences humaines et sociales, car le recrutement et les carrières des chercheurs risquent alors de se dérouler non plus en fonction d’une évaluation scientifique, mais en fonction des priorités directement dictées par les intérêts des multinationales impliquées dans les actions du programme-cadre.

Stedelijke PM10-deeltjes omvatten ten minste zeven klassen van scheikundige stoffen: sulfaten, nitraten, ammoniumverbindingen, elementaire koolstof, organische koolstofverbindingen, mineralen en zouten.
Les PM10 urbaines contiennent au moins sept grandes classes de substances chimiques: sulfates, nitrates, ammoniums, carbone élémentaire, carbone organique, minéraux et sels.

Professor Carlo Rubbia, een fysicus die directeur-generaal is van de Europese Organisatie voor Kernonderzoek (CERN), ontving in 1984 samen met de Nederlander S. van der Meer de Nobelprijs voor fysica voor zijn ontdekking van bepaalde elementaire deeltjes.
Professeur d'Université et Directeur Général du CERN, M. Carlo RUBBIA a obtenu, avec le hollandais S. VANDERMEER, en 1984 le Prix Nobel de Physique pour la découverte de particules élémentaires sub-atomiques.

Op het merendeel van de andere brouwerijen werden kleine tekortkomingen van dezelfde regels vastgesteld. b) De voornaamste tekortkomingen zijn de volgende: - aanwezigheid van roest in de filterkuip, - stof en afval van alle soorten die zich in de lokalen opstapelen, - insecten en ongedierte dat in de productielokalen rondloopt, - beschadigingen aan de plafonds en de muren door loskomende deeltjes, - .De productie van deze traditionele bieren rechtvaardigt dergelijke elementaire hygiëntekortkomingen niet.
La plupart des autres brasseries présentaient des manquements mineurs à ces mêmes règles. b) Les principaux manquements sont les suivants: - présence de rouille sur le système de filtration, - poussière et déchets en tout genre qui s'accumulent dans les locaux, - insectes et animaux nuisibles qui circulent dans les locaux de production, - dégâts au niveau des plafonds et les murs avec de petites particules qui se détachent, - .La production de ces bières traditionnelles ne justifie pas de tels manquements aux règles élémentaires d'hygiène.