Vertaling van "Gedrukt stuk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedrukt stuk
écrit imprimé

gedrukt stuk | Gedrukte Stukken | Gedr. St. [Abbr.] | GS [Abbr.]
document parlementaire | doc. [Abbr.] | doc. parl. [Abbr.]

kaart met gedrukte bedrading | print met gedrukte bedraging
carte de circuits imprimés

in vetjes gedrukt | in vette letter gedrukt
gros caractères | imprimé en caractères gras

pak met drie stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à trois poches

pak met vijf stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à cinq poches

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

stuk vee [ groot stuk vee ]
unité de bétail [ unité de gros bétail ]

stuk
pièce

gerechtelijk stuk
pièce judicaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Vandenberghe verwijst voor de inhoud en de verantwoording van amendement nr. 3 van de heer Steverlynck naar het gedrukte stuk (zie stuk Senaat, nr. 2-1379/2, blz. 3).
M. Vandenberghe renvoie au document imprimé pour ce qui est du contenu et de la justification de l'amendement nº 3 de M. Steverlynck (voir do c. Sénat, nº 2-1379/2, p. 3).

Het betreft een omvangrijk papieren, gedrukt stuk.
Il s'agit d'un document papier volumineux.

Er werden 3,2 miljoen exemplaren van gedrukt en in twee dagen tijd waren alleen al in Geraardsbergen reeds veertigduizend stuks verkocht.
Quelque 3,2 millions d'exemplaires ont été imprimés et, en deux jours, quarante mille timbres avaient déjà été vendus uniquement à Grammont.

Dit verslag wordt eveneens voorgelegd aan de commissie voor het Onderzoek van de Geloofsbrieven en zal als gedrukt stuk worden rondgedeeld (Stuk 5-7/1).
Ce rapport est également soumis à la commission de Vérification des pouvoirs et sera distribué sous forme de document parlementaire (Doc. 5-7/1).

De commissie voor het Onderzoek van de geloofsbrieven heeft kennis genomen van de conclusies van dit verslag, dat eerstdaags als gedrukt stuk zal worden rondgedeeld (Stuk 4-7/1).
La commission de Vérification des pouvoirs a pris connaissance des conclusions de ce rapport, qui sera distribué prochainement sous forme de document parlementaire (Do c. 4-7/1).

Daarna besliste de Kamer, volgens de inlichtingen waarover ik beschik, het verslag evenals de integrale teksten van de adviezen, ter beschikking te houden van haar leden en niet langer als een gedrukt stuk bestemd voor ieder lid te bezorgen.
Suivant les informations en ma possession, la Chambre a ensuite décidé de tenir le rapport et le texte intégral des avis sur lesquels il porte à la disposition de ses membres et de ne plus leur transmettre le rapport sous forme de document imprimé.

Het gedrukte stuk met de lijst van de gegadigden die met toepassing van artikel 287, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek, hun kandidatuur gesteld hebben bij de minister van Justitie, wordt onder het nr. 2-312/1 rondgedeeld.
Le document reprenant la liste des candidats qui ont adressé leur requête au ministre de la Justice en application de l'article 287, alinéa 1er, du Code judiciaire, sera distribué sous le n° 2-312/1.

Het gedrukte stuk met de namen van de kandidaten werd rondgedeeld onder nr. 5-1956/1.
Le document parlementaire reprenant les noms des candidats a été distribué sous le numéro 5-1956/1.

Voor zover mij bekend werd tot in de helft van de jaren zeventig, het verslag van de VCT onder de vorm van een stuk, gedrukt op initiatief van deze vergadering door de Kamer van volksvertegenwoordigers aan elk van haar leden toegezonden.
Pour autant que je sache, le rapport de la CPCL était, jusqu'au milieu des années septante, transmis par la Chambre des représentants à chacun de ses membres sous forme de document parlementaire imprimé à l'initiative de cette assemblée.

De nieuwe aangenomen tekst en het aanvullende verslag worden als parlementair stuk gedrukt.
Le nouveau texte adopté et le rapport complémentaire sont également publiés sous forme de documents parlementaires.