Traduction de «Geografische plaatsbepaling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

astronomische plaatsbepaling | geografische plaatsbepaling
détermination astronomique

foutenopsporing | plaatsbepaling van de fout | plaatsbepaling van een fout
localisation des défauts | localisation d'un défaut

geografische spreiding
répartition géographique

lokalisatie | plaatsbepaling
localisation | détermination du siège d'une maladie

oriëntatie | vermogen tot plaatsbepaling
orientation | orientation

Plaatsbepaling per satelliet
localisation par satellite

geografisch continent
continent géographique

geografische mobiliteit
mobilité géographique

gegevens met geografische componenten | informatie met geografische componenten
informations géoréférencées

geografische spreiding van de bevolking
répartition géographique de la population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adres : straat, nummer, postcode en gemeente - of de exacte en éénduidige plaatsbepaling bij middel van geografische coördinaten met vermelding van alle plan en/of kaartgegevens.
Adresse : rue, numéro, code postal et commune - ou la localisation exacte et univoque au moyen des coordonnées géographiques avec notification de tous les plans et/ou données de la carte.

Overeenkomstig artikel 42, zevende lid, van het Wetboek, werd de CRAT ingelicht over de resultaten van het onderzoek na afloop van elk van beide fasen, waarbij de eerste fase betrekking heeft op de validering van de socio-economische geschiktheid van het voorontwerp en de macro-geografische plaatsbepaling ervan terwijl de tweede fase de analyse van de milieueffecten op microgeografische schaal betreft.
Conformément à l'article 42, alinéa 7, du Code, la CRAT a été informée des résultats de l'étude à l'issue de chacune des deux phases, la première portant sur la validation de l'opportunité socio-économique de l'avant-projet et sa localisation macro-géographique et la seconde portant sur l'analyse des incidences environnementales à l'échelle micro-géographique.

Bijlage 2. - Kaart met de geografische plaatsbepaling van de Natura 2000-locatie " BE35036 - Vallée du Biran"
2. - Carte de localisation géographique du site Natura 2000 " BE35036 - Vallée du Biran"

Standaard weergave van geografische plaatsbepaling door coördinaten (ISO 6709:2008, inclusief Cor 1:2009) (1e uitgave)
Représentation normalisée des latitude, longitude et altitude pour la localisation des points géographiques (ISO 6709:2008, Cor 1:2009 inclus) (1 édition)

6° de beheerseenheden, begrensd binnen het gebied opdat de instandhoudingsdoelstellingen gehaald kunnen worden, hun geografische ligging, desgevallend aangevuld met schriftelijke voorschriften tot nadere bepaling van hun omtrek, alsook de plaatsbepaling van de voornaamste typen natuurlijke habitats die in het gebied voorkomen, overgebracht op een kaart van minstens 1/10 000e en bekendgemaakt op 1/25 000e;
6° les unités de gestion, délimitées sur le site en vue d'assurer la réalisation des objectifs de conservation du site, leur localisation géographique, complétée, le cas échéant, par des prescriptions littérales visant à préciser leurs périmètres, ainsi que la localisation des principaux types d'habitats naturels que le site abrite reportée sur une ou plusieurs cartes établies au moins au 1/10 000 et publiées au 1/25 000;

9. De geografische plaatsbepaling dient afkomstig te zijn van een autonoom DGPS (Differential Global Positioning System, United States Department of Defence) plaatsbepalingssysteem met NMEA-0183 (National Marine Electronics Association, US Standard for Marine Electronic Devices, versie 2.0, 01.01.92) geformateerde uitgang.
9. La localisation géographique doit provenir d'un système de localisation autonome DGPS (Differential Global Positioning System, United States Department of Defense) avec sortie formatée NMEA-0183 (National Marine Electronic Association, US Standard for Marine Electronic Devices, version 2.0, 01.01.92).

Het is tijd dat de Europese burgers een betrouwbaar Europees systeem krijgen aangeboden waarmee zij gebruik kunnen maken van nieuwe universele diensten, beschikbaar voor iedereen waar hij zich ook bevindt: automatische plaatsbepaling, follow-up van patiënten op afstand of geografische-informatiesystemen voor de landbouw bijvoorbeeld.
Il est temps d’offrir aux citoyens européens un système européen fiable leur permettant de jouir de nouveaux services universels, disponibles par chacun où qu’ils soient : localisation automobile, suivi des patients médicaux à distance, systèmes d’information géographique pour l’agriculture par exemple.

Deze bijkomende termijn van één jaar zal moeten benut worden om een optimale voorbereiding van de herstructurering te verzekeren, wat een grondig onderzoek impliceert van de verschillende aspecten van het plan, inzonderheid wat betreft de procedure, de informatica en de geografische plaatsbepaling van de diensten.
Ce délai supplémentaire d'un an devra être mis à profit pour assurer une préparation optimale de la restructuration, ce qui implique un examen approfondi de divers aspects du plan, notamment en ce qui concerne la procédure, l'informatique et la localisation géographique des services.