Traduction de «Gerechtelijk slachtofferbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gerechtelijk slachtofferbeleid
politique judiciaire en faveur des victimes

correctrice van gerechtelijke notulen | proeflezer van gerechtelijke notulen | corrector van gerechtelijke notulen | revisor van gerechtelijke notulen
correcteur d'épreuves | correctrice d'épreuves | scopiste

Nationaal Forum voor Slachtofferbeleid
Forum national en faveur des victimes

arrestatie | gerechtelijke vervolging | kindervoogdij of ondersteuningszaken | procederen
Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite

slachtofferbeleid
politique en faveur des victimes

(gerechtelijke vervolging | (gerechtelijke) vervolging
poursuite

gerechtelijk notuliste | gerechtssecretaris | gerechtelijk notulist | griffier
greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste

Gerechtelijk Wetboek
Code judiciaire

gerechtelijk officier
officier judiciaire

deelnemen aan rabbijnse gerechtelijke procedures
participer à une procédure judiciaire rabbinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daartoe wordt een lid van dat college specifiek belast met het gerechtelijk slachtofferbeleid;
Dans ce but, un membre du collège est spécifiquement chargé de la politique judiciaire en faveur des victimes;

2º het strafrechtelijk beleid en in het bijzonder het gerechtelijk slachtofferbeleid.
2º la politique criminelle, en particulier la politique judiciaire en faveur des victimes.

11º arrondissementele raad voor het slachtofferbeleid : de raad is gevestigd op het niveau van het gerechtelijke arrondissement om het slachtofferbeleid te coördineren.
11º conseil d'arrondissement pour une politique en faveur des victimes : le conseil établi au niveau de l'arrondissement judiciaire afin de coordonner la politique en faveur des victimes.

2° het strafrechtelijk beleid en in het bijzonder het gerechtelijk slachtofferbeleid.
2° la politique criminelle, en particulier la politique judiciaire en faveur des victimes.

Art. 11. § 1. Er bestaat voor het gerechtelijk arrondissement Brussel een arrondissementele raad voor het slachtofferbeleid, die minstens tweemaal per jaar bijeenkomt.
Art. 11. § 1. Il existe, pour l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, un conseil d'arrondissement pour une politique en faveur des victimes qui se réunit au minimum deux fois par an.

Art. 11. § 1. Er bestaat in het gerechtelijk arrondissement Eupen een arrondissementele raad voor het slachtofferbeleid, die minstens tweemaal per jaar bijeenkomt.
Art. 11. § 1. Il existe au sein de l'arrondissement judiciaire d'Eupen un conseil d'arrondissement pour une politique en faveur des victimes qui se réunit au minimum deux fois par an.

In elk gerechtelijk arrondissement werd een arrondissementele raad voor slachtofferbeleid opgericht met als doel het slachtofferbeleid te ondersteunen door :
Un Conseil d'arrondissement a été créé dans chaque arrondissement judiciaire et vise à soutenir la politique d'assistance aux victimes comme suit :