Traduction de «Grafisch charter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grafisch charter
charte graphique

grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | grafisch ontwerper | grafisch ontwerpster
designeuse graphiste | graphiste conceptrice | graphiste | graphiste concepteur/graphiste conceptrice

bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen
logiciel d’édition graphique

fotozetster | grafisch zetster | grafisch beeldbewerkster | grafisch zetter
photocompositrice | photocompositeur | photocompositeur/photocompositrice

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

grafisch bedrijf | grafische sector
atelier graphique | entreprise graphique

grafisch kader | grafisch venster
cadre graphique | fenêtre graphique

een grafisch element vastzetten | een grafisch element verankeren
créer une fenêtre graphique de type page | fixer un graphique

grafische uitvoering
exécution graphique

grafisch symbool
symbole graphique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- je ziet er op toe dat je team het grafisch charter van de FOD Financiën toepast;
- Vous veillez à ce que votre équipe applique la charte graphique du SPF Finances.

Bovendien wordt maximaal samengewerkt aan campagnes en externe communicatie. Wat de vormelijke afstemming betreft, wordt het grafische charter van de federale overheid (met oa. het .be logo) strikt toegepast, evenals de huisstijlgids van de federale overheidsdiensten. Dit met het oog op een creatieve maar toch herkenbare communicatie met de burger.
Pour ce qui est de la coordination au niveau de la forme, la charte graphique de l'autorité fédérale (avec notamment le logo .be) est appliquée de manière stricte, ainsi que le guide d'identité visuelle des services publics fédéraux, et ce en vue d'une communication avec le citoyen créative mais malgré tout reconnaissable.

...rn communicatieplan; c) Grafisch charter en logo; d) Verslag inzake de opvolging van de zichtbaarheid in de media; e) Document waarin de crisiscommunicatieprocedure is vastgelegd; f) Ordeningsplan, archiveringsplan, plan betreffende de verspreiding van documenten; g) Document waarin het ingevoerde kennisbeheersysteem wordt beschreven. ...
... de communication interne; c) Charte graphique et logo; d) Rapport de suivi de la visibilité médiatique; e) Document qui formalise une procédure de communication de crise; f) Plan de classement, plan d'archivage, plan de diffusion des documents; g) Document décrivant les outils de gestion de la connaissance mis en place. ...

— Ontwerpen van een logo en grafisch charter voor het departement.
— La conception d'un logo et d'une chartre graphique pour le département.

- minstens zes maand ervaring in communicatie (bv. ontwikkeling van communicatieplannen, redactionele technieken voor papieren en elektronische communicatiekanalen, visuele identiteit en grafisch charter, organisatie van evenementen, kennis van de kanalen en netwerken en communicatietools bij de federale overheid.).
- au moins six mois d'expérience en communication (ex : développement de plans de communication, techniques rédactionnelles pour canaux de communication papier et électronique, identité visuelle et charte graphique, organisation d'évènements, connaissances des canaux, des réseaux et des outils de communication de l'administration fédérale).

De logo's « Start2Surf@home » en « .be »; alsook de bijbehorende grafische charters worden beschikbaar gesteld via www.start2surf.be
Les logos « Start2Surf@home » et « .be »; ainsi que les charters graphiques s'y rapportant sont mis à disposition via www.start2surf.be

Het Grafisch Charter TOW is gebaseerd op deze van de federale portaal en heeft dit jaar op dit niveau maar weinig wijzigingen ondergaan.
La Charte graphique TOW est basée sur celle du portail fédéral et n'a subi, cette année, que peu de changements à ce niveau.

· De CIC legt thans de laatste hand aan een grafisch charter, dat een nieuwe grafische en visuele identiteit inhoudt.
· CIC est actuellement en train de mettre la dernière touche à une charte graphique, qui proposera une nouvelle identité visuelle et graphique.