Vertaling van "Ham " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ardeense ham | Ardense ham
jambon d'Ardenne

gekookte ham
jambon bouilli

gesneden ham en varken uit blik
hachés de jambon et de lard

in V-vorm geneden ontbeende ham
jambon désossé coupe en V

vleesproduct [ bacon | corned beef | ganzenlever | ham | kikkerbilletjes | product op basis van vlees | spek | verwerkt product op basis van vlees | vleesextract | vleespastei | vleesprodukt | vleeswaren | worstje ]
produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]

ontbeende ham met zwoerd
jambon désossé avec couenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, artikel 51, § 1, vervangen bij de wet van 30 december 2001 en gewijzigd bij de wet van 4 juli 2011; Gelet op het advies van het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, gegeven op 21 maart 2016; Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, artikel 3, § 1; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de economische omstandigheden sinds enige tijd verslechterd zijn, in het bijzonder in de sector van de investeringsgoederen; Overwegende dat de huidige rampzalige economische toestand het spoedig invoeren van een regeling van schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden, rechtvaardigt voor de ondernemingen met als activiteit de bouw en het monteren van metaal, gelegen in Ham-sur-Sambre en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden van de ondernemingen met als activiteit de bouw en het monteren van metaal, gelegen in Ham-sur-Sambre en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren.
Vu la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, l'article 51, § 1, remplacé par la loi du 30 décembre 2001 et modifié par la loi du 4 juillet 2011; Vu l'avis de la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, donné le 21 mars 2016; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, l'article 3, § 1; Vu l'urgence, Considérant que, depuis quelques temps, les conditions économiques se sont aggravées, particulièrement dans le secteur des biens d'investissements; Considérant que la situation économique désastreuse actuelle justifie l'instauration de toute urgence d'un régime de suspension de l'exécution du contrat de travail d'ouvrier pour les entreprises ayant pour activités la construction et le montage métallique, situées à Ham-sur-Sambre et ressortissant de la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Le présent arrêté s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ayant pour activités la construction et le montage métallique, situées à Ham-sur-Sambre et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique.

15 MAART 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 133 op de spoorlijn nr. 132, baanvak La Sambre - Mariembourg, gelegen te Ham-sur-Heure - Nalinnes, ter hoogte van de kilometerpaal 79.912 De Minister van Mobiliteit, Gelet op de wet van 12 april 1835 betreffende het tolgeld en de reglementen van de spoorwegpolitie, artikel 2, geïnterpreteerd bij de wet van 11 maart 1866; Gelet op de wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS en het personeel van de Belgische Spoorwegen, artikel 17, vervangen bij de wet van 1 augustus 1960 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 oktober 2004; Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid; Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen, artikel 11, § 1; Gelet op het ministerieel besluit nr. A/631/132 van 11 oktober 2002; Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 133 op de spoorlijn nr. 132, baanvak La Sambre - Mariembourg, gelegen te Ham-sur-Heure - Nalinnes, ter hoogte van de kilometerpaal 79.912; Overwegende dat het noodzakelijk is deze veiligheidsinrichtingen in overeenstemming te brengen met het bovengenoemde koninklijk besluit van 11 juli 2011, rekening houdend met de kenmerkende eigenschappen van het weg- en spoorverkeer en met de zichtbaarheid van bedoelde overweg,
15 MARS 2016. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 133 sur la ligne ferroviaire n° 132, tronçon La Sambre - Mariembourg, situé à Ham-sur-Heure - Nalinnes, à la hauteur de la borne kilométrique 79.912 La Ministre de la Mobilité, Vu la loi du 12 avril 1835 concernant les péages et les règlements de police sur les chemins de fer, l'article 2, interprété par la loi du 11 mars 1866 ; Vu la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Chemins de fer belges, l'article 17, remplacé par la loi du 1 août 1960 et modifié par l'arrêté royal du 18 octobre 2004 ; Vu la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée le 16 mars 1968, l'article 1, alinéa 1 ; Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées, l'article 11, § 1 ; Vu l'arrêté ministériel n° A/631/132 du 11 octobre 2002 ; Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 133 sur la ligne ferroviaire n° 132, tronçon La Sambre - Mariembourg, situé à Ham-sur-Heure - Nalinnes, à la hauteur de la borne kilométrique 79.912 ; Considérant qu'il est nécessaire de rendre ces dispositifs de sécurité conformes à l'arrêté royal du 11 juillet 2011 mentionné ci-dessus, en tenant compte des caractéristiques de la circulation routière et ferroviaire ainsi que de la visibilité du passage à niveau visé,

15 MAART 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 122 op de spoorlijn nr. 132, baanvak La Sambre - Mariembourg, gelegen te Ham-sur-Heure - Nalinnes, ter hoogte van de kilometerpaal 75.440 De Minister van Mobiliteit, Gelet op de wet van 12 april 1835 betreffende het tolgeld en de reglementen van de spoorwegpolitie, artikel 2, geïnterpreteerd bij de wet van 11 maart 1866; Gelet op de wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS en het personeel van de Belgische Spoorwegen, artikel 17, vervangen bij de wet van 1 augustus 1960 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 oktober 2004; Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid; Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen, artikel 11, § 1; Gelet op het ministerieel besluit nr. A/631/132 van 11 oktober 2002; Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 122 op de spoorlijn nr. 132, baanvak La Sambre - Mariembourg, gelegen te Ham-sur-Heure - Nalinnes, ter hoogte van de kilometerpaal 75.440; Overwegende dat het noodzakelijk is deze veiligheidsinrichtingen in overeenstemming te brengen met het bovengenoemde koninklijk besluit van 11 juli 2011, rekening houdend met de kenmerkende eigenschappen van het weg- en spoorverkeer en met de zichtbaarheid van bedoelde overweg,
15 MARS 2016. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 122 sur la ligne ferroviaire n° 132, tronçon La Sambre - Mariembourg, situé à Ham-sur-Heure - Nalinnes, à la hauteur de la borne kilométrique 75.440 La Ministre de la Mobilité, Vu la loi du 12 avril 1835 concernant les péages et les règlements de police sur les chemins de fer, l'article 2, interprété par la loi du 11 mars 1866 ; Vu la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Chemins de fer belges, l'article 17, remplacé par la loi du 1 août 1960 et modifié par l'arrêté royal du 18 octobre 2004 ; Vu la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée le 16 mars 1968, l'article 1, alinéa 1 ; Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées, l'article 11, § 1 ; Vu l'arrêté ministériel n° A/631/132 du 11 octobre 2002 ; Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 122 sur la ligne ferroviaire n° 132, tronçon La Sambre - Mariembourg, situé à Ham-sur-Heure - Nalinnes, à la hauteur de la borne kilométrique 75.440 ; Considérant qu'il est nécessaire de rendre ces dispositifs de sécurité conformes à l'arrêté royal du 11 juillet 2011 mentionné ci-dessus, en tenant compte des caractéristiques de la circulation routière et ferroviaire ainsi que de la visibilité du passage à niveau visé,

15 MAART 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 119 op de spoorlijn nr. 132, baanvak La Sambre - Mariembourg, gelegen te Ham-sur-Heure - Nalinnes, ter hoogte van de kilometerpaal 73.290 De Minister van Mobiliteit, Gelet op de wet van 12 april 1835 betreffende het tolgeld en de reglementen van de spoorwegpolitie, artikel 2, geïnterpreteerd bij de wet van 11 maart 1866; Gelet op de wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS en het personeel van de Belgische Spoorwegen, artikel 17, vervangen bij de wet van 1 augustus 1960 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 oktober 2004; Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid; Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen, artikel 11, § 1; Gelet op het ministerieel besluit nr. A/631/132 van 11 oktober 2002; Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 119 op de spoorlijn nr. 132, baanvak La Sambre - Mariembourg, gelegen te Ham-sur-Heure - Nalinnes, ter hoogte van de kilometerpaal 73.290 ; Overwegende dat het noodzakelijk is deze veiligheidsinrichtingen in overeenstemming te brengen met het bovengenoemde koninklijk besluit van 11 juli 2011, rekening houdend met de kenmerkende eigenschappen van het weg- en spoorverkeer en met de zichtbaarheid van bedoelde overweg,
15 MARS 2016. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 119 sur la ligne ferroviaire n° 132, tronçon La Sambre - Mariembourg, situé à Ham-sur-Heure - Nalinnes, à la hauteur de la borne kilométrique 73.290 La Ministre de la Mobilité, Vu la loi du 12 avril 1835 concernant les péages et les règlements de police sur les chemins de fer, l'article 2, interprété par la loi du 11 mars 1866 ; Vu la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Chemins de fer belges, l'article 17, remplacé par la loi du 1 août 1960 et modifié par l'arrêté royal du 18 octobre 2004 ; Vu la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée le 16 mars 1968, l'article 1, alinéa 1 ; Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées, l'article 11, § 1 ; Vu l'arrêté ministériel n° A/631/132 du 11 octobre 2002 ; Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 119 sur la ligne ferroviaire n° 132, tronçon La Sambre - Mariembourg, situé à Ham-sur-Heure - Nalinnes, à la hauteur de la borne kilométrique 73.290 ; Considérant qu'il est nécessaire de rendre ces dispositifs de sécurité conformes à l'arrêté royal du 11 juillet 2011 mentionné ci-dessus, en tenant compte des caractéristiques de la circulation routière et ferroviaire ainsi que de la visibilité du passage à niveau visé,

15 MAART 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 120 op de spoorlijn nr. 132, baanvak La Sambre - Mariembourg, gelegen te Ham-sur-Heure - Nalinnes, ter hoogte van de kilometerpaal 74.095 De Minister van Mobiliteit, Gelet op de wet van 12 april 1835 betreffende het tolgeld en de reglementen van de spoorwegpolitie, artikel 2, geïnterpreteerd bij de wet van 11 maart 1866; Gelet op de wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS en het personeel van de Belgische Spoorwegen, artikel 17, vervangen bij de wet van 1 augustus 1960 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 oktober 2004; Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid; Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen, artikel 11, § 1; Gelet op het ministerieel besluit nr. A/631/132 van 11 oktober 2002; Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 120 op de spoorlijn nr. 132, baanvak La Sambre - Mariembourg, gelegen te Ham-sur-Heure - Nalinnes, ter hoogte van de kilometerpaal 74.095; Overwegende dat het noodzakelijk is deze veiligheidsinrichtingen in overeenstemming te brengen met het bovengenoemde koninklijk besluit van 11 juli 2011, rekening houdend met de kenmerkende eigenschappen van het weg- en spoorverkeer en met de zichtbaarheid van bedoelde overweg,
15 MARS 2016. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 120 sur la ligne ferroviaire n° 132, tronçon La Sambre - Mariembourg, situé à Ham-sur-Heure - Nalinnes, à la hauteur de la borne kilométrique 74.095 La Ministre de la Mobilité, Vu la loi du 12 avril 1835 concernant les péages et les règlements de police sur les chemins de fer, l'article 2, interprété par la loi du 11 mars 1866 ; Vu la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Chemins de fer belges, l'article 17, remplacé par la loi du 1 août 1960 et modifié par l'arrêté royal du 18 octobre 2004 ; Vu la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée le 16 mars 1968, l'article 1, alinéa 1 ; Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées, l'article 11, § 1 ; Vu l'arrêté ministériel n° A/631/132 du 11 octobre 2002 ; Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 120 sur la ligne ferroviaire n° 132, tronçon La Sambre - Mariembourg, situé à Ham-sur-Heure - Nalinnes, à la hauteur de la borne kilométrique 74.095 ; Considérant qu'il est nécessaire de rendre ces dispositifs de sécurité conformes à l'arrêté royal du 11 juillet 2011 mentionné ci-dessus, en tenant compte des caractéristiques de la circulation routière et ferroviaire ainsi que de la visibilité du passage à niveau visé,

...r De Schoesitter Pierre, Hamme De heer De Schryver Luc, Lokeren De heer De Vogelaer Andre, Sint-Niklaas Mevr. De Vuyst Linda, Ninove De heer De Wever Marnix, Destelbergen De heer De Wreede Gabriel, Kruibeke De heer Deckers Yves, Oudergem De heer Decoux Jozef, Antwerpen De heer Dehaes Rudy, Niel De heer Delbouille Francis, Nandrin De heer Delcroix Jozef, Kalmthout De heer Delestree Bernard, Brunehaut Mevr. Delise Andree, Amay Mevr. Delvenne Michelle, Saint-Nicolas De heer Demeulenaere Johnny, Torhout De heer Demoulin Marcel, Trois-Ponts De heer Den Hond Ludo, Antwerpen De heer Denet Jean, Charleroi De heer Denoo Gino, Roeselare De heer Derobaix Nico, Oostende Mevr. Desloovere Nicole, Etterbeek De heer Desplanque Jacques, Antoing De heer Devalckeneer François, Essen De heer Dierckx Marcus, Ranst Mevr. Dierckx Nicole, Stabroek De heer Dierick Wilfried, Brecht Mevr. Dierickx Jacqueline, La Louvière De heer Dingenen Marc, Antwerpen De heer Doumont Alfred, Jemeppe-sur-Sambre De heer Dricot Michel, Doornik Mevr. Droogmans Jacqueline, Kortessem Mevr. Dubon Bernadette, Seraing De heer Dubuisson Jean, Binche De heer Eekelaers Walter, Mechelen De heer Eelen Eddie, Brecht De heer Erna Marc, Hasselt De heer Facella Filippo, Flémalle De heer Falla Christian, Weismes Mevr. Fellemans Colette, Esneux De heer Fleury Roland, Doornik De heer Florenty Marcel, Haacht De heer Foste Guy, Kruibeke De heer Foubert Marcel, Kruibeke De heer Franck Pierre, Antwerpen Mevr. Francoys Carine, Londerzeel De heer Friquet Jean, Leuze-en-Hainaut De heer Gaj Noel, Sprimont De heer Gallee Roland, Brasschaat De heer Ganassin Jean, Saint-Georges-sur-Meuse De heer Geeraert Ronny, Gent De heer Geladi Emiel, Schoten De heer Georis Fredy, Jemeppe-sur-Sambre De heer Georis Guy, Antwerpen De heer Ghiotto Bruno, Mettet De heer Gielissen Jean, Antwerpen De heer Gilis Theophiel, Tielt-Winge Mevr. Godfroid Jocelyne, Neupré De heer Godrie Eddy, Schoten De heer Goitte Pierre, Antoing De heer Goossens Guido, Schilde Mej. Grawet Monique, Ham-sur-Heure-Nalinnes De heer Havard Paul, Namen Mevr. Hellemans Simonne, Rumst De heer Henderickx Willy, Antwerpen De heer Hendrickx François, Antwerpen De heer Henrard August, Wuustwezel De heer Henrion Claude, Tubeke De heer Herremans Guido, Temse De heer Hertveld Michel, Aarschot De heer Hias Bernard, Doornik De heer Hias Roland, Antoing De heer Hougardy Marcel, Wanze Mevr. Huybrechts Monique, Boortmeerbeek Mevr. Inama Chantal, Beyne-Heusay De heer Isthaz Pierre, Flémalle De heer Jacobs Hugo, Putte De heer Jacobs Luc, Temse De heer Jacobs Lucien, Sint-Gillis-Waas Mevr. Jacobs Rolande, Ramillies De heer Jansen Andre, Kapellen De heer Jennissen Alexander, Antwerpen De heer Jerome Emile, Spa De heer Jerome Jean, Saint-Nicolas De heer Joosen Petrus, Hove Mevr. Josquin Marie, Andenne De heer Kerstens Wilhelmus, Wuustwezel De heer Kluskens Willy, Sint-Niklaas Mevr. Knood Line, Aywaille Mevr. Labeye Michele, Sprimont De heer Lahaut Gerard, Brunehaut De heer Lambrechts Marc, Antwerpen De heer Lambrechts Rudi, Antwerpen Mevr. Lamby Jacqueline, Bruxelles De heer Lameire Walter, Brugge Mevr. Landrain Janine, Borgworm De heer Leblanc Gerard, Bergen De heer Leclercq Francis, Sprimont Mevr. Lemoine Andree, Trooz Mevr. Lennertz Joelle, Thimister-Clermont De heer Lepine Alain, Bergen Mevr. Leverd Arlette, Luik De heer Leysen Eduard, Antwerpen De heer Liekens Constant, Ottignies-Louvain-la-Neuve De heer Liekens Lucien, Sint-Niklaas Mevr. Lobbestael Ingrid, Mechelen De heer Lonnoy Vital, Jemeppe-sur-Sambre De heer Luyten Willem, Haacht De heer Lyssens Raoul, Kruibeke De heer Marijnissen Frans, Malle De heer Martens Franz, Anderlecht De heer Massart Pieter, Brecht De heer Mateusen Antonius, Brasschaat De heer Mazet Edmond, Antwerpen Mevr. Meert Florence, Overijse De heer Meeus Augustinus, Kasterlee De heer Meeus Jean, Chaudfontaine De heer Melis Joseph, Leuven De heer Mertens Adriaan, Antwerpen De heer Mertens Marc, Sint-Niklaas De heer Michiels Marcel, Mechelen De heer Michotte Emile, Chaudfontaine De heer Moes Andre, Faimes De heer Motte Joel, Charleroi De heer Naisy Freddy, Frameries De heer Neefs Lucas, Malle De heer Nizet Roland, Spa Mevr. Nolf Carine, Hooglede Mevr. Nolmans Marguerite, Oupeye De heer Ovart Patrick, Antwerpen De heer Packolet Bony, Kruibeke De heer Pacquee Luc, Schoten De heer Paeme Jean, Pont-à-Celles Mej. Pankowas Eva, Chapelle-lez-Herlaimont De heer Pawly Rudolf, Kontich De heer Perdaens Jean, Antwerpen De heer Person Robert, Stabroek De heer Petit Christian, Frasne ...
...ndree, Amay Mme Delvenne Michelle, Saint-Nicolas M. Demeulenaere Johnny, Torhout M. Demoulin Marcel, Trois-Ponts M. Den Hond Ludo, Anvers M. Denet Jean, Charleroi M. Denoo Gino, Roulers M. Derobaix Nico, Ostende Mme Desloovere Nicole, Etterbeek M. Desplanque Jacques, Antoing M. Devalckeneer François, Essen M. Dierckx Marcus, Ranst Mme Dierckx Nicole, Stabroek M. Dierick Wilfried, Brecht Mme Dierickx Jacqueline, La Louvière M. Dingenen Marc, Anvers M. Doumont Alfred, Jemeppe-sur-Sambre M. Dricot Michel, Tournai Mme Droogmans Jacqueline, Kortessem Mme Dubon Bernadette, Seraing M. Dubuisson Jean, Binche M. Eekelaers Walter, Malines M. Eelen Eddie, Brecht M. Erna Marc, Hasselt M. Facella Filippo, Flémalle M. Falla Christian, Waimes Mme Fellemans Colette, Esneux M. Fleury Roland, Tournai M. Florenty Marcel, Haacht M. Foste Guy, Kruibeke M. Foubert Marcel, Kruibeke M. Franck Pierre, Anvers Mme Francoys Carine, Londerzeel M. Friquet Jean, Leuze-en-Hainaut M. Gaj Noel, Sprimont M. Gallee Roland, Brasschaat M. Ganassin Jean, Saint-Georges-sur-Meuse M. Geeraert Ronny, Gand M. Geladi Emiel, Schoten M. Georis Fredy, Jemeppe-sur-Sambre M. Georis Guy, Anvers M. Ghiotto Bruno, Mettet M. Gielissen Jean, Anvers M. Gilis Theophiel, Tielt-Winge Mme Godfroid Jocelyne, Neupré M. Godrie Eddy, Schoten M. Goitte Pierre, Antoing M. Goossens Guido, Schilde Mlle. Grawet Monique, Ham-sur-Heure-Nalinnes M. Havard Paul, Namur Mme Hellemans Simonne, Rumst M. Henderickx Willy, Anvers M. Hendrickx François, Anvers M. Henrard August, Wuustwezel M. Henrion Claude, Tubize M. Herremans Guido, Tamise M. Hertveld Michel, Aarschot M. Hias Bernard, Tournai M. Hias Roland, Antoing M. Hougardy Marcel, Wanze Mme Huybrechts Monique, Boortmeerbeek Mme Inama Chantal, Beyne-Heusay M. Isthaz Pierre, Flémalle M. Jacobs Hugo, Putte M. Jacobs Luc, Tamise M. Jacobs Lucien, Sint-Gillis-Waas Mme Jacobs Rolande, Ramillies M. Jansen Andre, Kapellen M. Jennissen Alexander, Anvers M. Jerome Emile, Spa M. Jerome Jean, Saint-Nicolas M. Joosen Petrus, Hove Mme Josquin Marie, Andenne M. Kerstens Wilhelmus, Wuustwezel M. Kluskens Willy, Saint-Nicolas Mme Knood Line, Aywaille Mme Labeye Michele, Sprimont M. Lahaut Gerard, Brunehaut M. Lambrechts Marc, Anvers M. Lambrechts Rudi, Anvers Mme Lamby Jacqueline, Bruxelles M. Lameire Walter, Bruges Mme Landrain Janine, Waremme M. Leblanc Gerard, Mons M. Leclercq Francis, Sprimont Mme Lemoine Andree, Trooz Mme Lennertz Joelle, Thimister-Clermont M. Lepine Alain, Mons Mme Leverd Arlette, Liège M. Leysen Eduard, Anvers M. Liekens Constant, Ottignies-Louvain-la-Neuve M. Liekens Lucien, Saint-Nicolas Mme Lobbestael Ingrid, Malines M. Lonnoy Vital, Jemeppe-sur-Sambre M. Luyten Willem, Haacht M. Lyssens Raoul, Kruibeke M. Marijnissen Frans, Malle M. Martens Franz, Anderlecht M. Massart Pieter, Brecht M. Mateusen Antonius, Brasschaat M. Mazet Edmond, Anvers Mme Meert Florence, Overijse M. Meeus Augustinus, Kasterlee M. Meeus Jean, Chaudfontaine M. Melis Joseph, Louvain M. Mertens Adriaan, Anvers M. Mertens Marc, Saint-Nicolas M. Michiels Marcel, Malines M. Michotte Emile, Chaudfontaine M. Moes Andre, Faimes M. Motte Joel, Charleroi M. Naisy Freddy, Frameries M. Neefs Lucas, Malle M. Nizet Roland, Spa Mme Nolf Carine, Hooglede Mme Nolmans Marguerite, Oupeye M. Ovart Patrick, Anvers M. Packolet Bony, Kruibeke M. Pacquee Luc, Schoten M. Paeme Jean, Pont-à-Celles Mlle. Pankowas Eva, Chapelle-lez-Herlaimont M. Pawly Rudolf, Kontich M. Perdaens Jean, Anvers M. Person Robert, Stabroek M. Petit Christian, Frasnes-lez-Anvaing M. Petitjean Robert, Donceel M. Pironet Roger, Jalhay M. Polaster Frans, Aarschot M. Posteau Carl, Jemeppe-sur-Sambre M. Potums Alexius, Malines Mlle. Prieels Alberte, Enghien M. Pruym Henri, Anvers M. Raffaelli Michele, Grâce-Hollogne M. Ramakers Jean, Neupré M. Rapaille Willy, Brunehaut Mme Reininger Janine, Profondeville M. Renard Louis, Stavelot M. Rensonnet Charles, Spa M. Rentmeesters Jean, Walhain Mme Richir Anne, Courcelles M. Rigole Lionel, Brunehaut M. Robert Rene, La Louvière Mme Rompen Anne, Awans M. Roosen Roger, Tongres Mme Rusalen Maria, Seraing M. Ruykens Michel, Beersel Mme Schalck Emilienne, Jette M. Scheepers Corneel, Brasschaat M. Schillemans François, Wuustwezel M. Schouwenaar Pierre, Anvers M. Sempels Roger, Lubbeek M. Servais François, Spa M. Severeyns Joannes, Zwijndrecht M. Seynhaeve Rik, Menin M. Simons Patricius, Stekene M. Sleeckx Henri, Schoten M. Smans Eddie, Turnhout M. Smeekens Daniel, Oud-Heverlee M. Smekens Rene, Louvain M. Smits Paul, Bo ...

...e De heer Guzey Richard, Ham-sur-Heure-Nalinnes De heer Haemhouts Emiel, Olen De heer Haerinck Willy, Knokke-Heist De heer Haerynck Eric, Wielsbeke De heer Haidon Jean, Seraing De heer Hardy Robert, Malmedy De heer Hawryszkow Michel, Tervuren De heer Hebrant Yvan, Manage De heer Heirbaut Freddy, Beveren De heer Hemschoote Marc, Knokke-Heist De heer Henderick Philip, Assenede De heer Hendrickx Eddie, Antwerpen De heer Hennebert Bernard, Pont-à-Celles Mevr. Heremans Jacqueline, Sint-Pieters-Leeuw De heer Herregodts Fernand, La Louvière De heer Hertay Jose, Esneux De heer Heulens Jan, Lille De heer Heylen Frans, Westerlo De heer Heyndrickx Michel, Beveren De heer Horemans Hugo, Rijkevorsel De heer Horlait Henri, Opzullik De heer Hufkens Willy, Geel De heer Huyghebaert Georges, Bredene De heer Inghelbrecht Roland, Zedelgem De heer Jacobs Joseph, Antwerpen De heer Jacxsens Guido, Dilbeek De heer Jaminon Jean, Sint-Niklaas De heer Janssens Frank, Puurs Mevr. Jeunieaux Roseline, Manage Mevr. Joassart Françoise, Beyne-Heusay De heer Jonlet Marcel, Awans De heer Jordens Freddy, Middelkerke De heer Jost Bruno, Limburg Mej. Keldermans Madeleine, Brugelette De heer Kerckhofs Frans, Kasterlee De heer Keymis Georges, Tongeren De heer Knockaert Albert, Essen De heer Kopetzki Francis, Pont-à-Celles De heer Kramer Roger, Flémalle Mevr. Labie Josiane, Kortrijk De heer Laenen Augustinus, Olen De heer Lagneau Raymond, La Louvière De heer Langen Louis, Luik Mej. Laplume Patricia, Luik De heer Laureyssen Jozef, Beerse De heer Ledent Jean, Luik Mevr. Leemans Michele, Dilbeek De heer Leenders Guillaume, Dilsen-Stokkem De heer Lefevre Jacques, Ham-sur-Heure-Nalinnes Mevr. Lefevre Michele, Villers-la-Ville De heer Lejeusne Andre, Doornik Mevr. Lekien Viviane, Aat Mevr. Leleu Annie, Lessen De heer Lemmens Eddy, Ranst De heer Leneer Willy, Gooik De heer Lenoir Jackie, Evergem De heer Leten Edwig, Beveren De heer Leysen Rene, Rijkevorsel De heer Lievens Gustaaf, Meerhout De heer Lozinski Sandro, Grâce-Hollogne De heer Luyten Alfons, Geel De heer Luyten August, Turnhout De heer Luyten Harry, Oud-Turnhout De heer Lybeer Werner, Deerlijk De heer Maenhout Etienne, Lochristi De heer Maes Etienne, Beveren De heer Magis Robert, Herselt De heer Malysse Ronny, Kortrijk Mevr. Margraff Emma, Sankt Vith De heer Marx Michael, Kasterlee De heer Masscheleyn Georges, Bredene De heer Matroulle Christian, Verviers De heer Meessens Eddy, Blankenberge De heer Mentens Walter, Beringen Mevr. Merenne Rita, Aywaille De heer Merre Gaston, Gent De heer Mets Emiel, Beveren De heer Mghoghi Abdelkrim, Vorst De heer Michel Yves, La Louvière De heer Michiels Guido, Brugge De heer Michiels Ludo, Herentals De heer Michiels Willy, Roosdaal De heer Michot Guy, Fontaine-l'Evêque De heer Minet Louis, Malmedy De heer Minne Andre, Villers-la-Ville De heer Moors Karel, Beveren De heer Motquin Etienne, Wanze De heer Moulan Rene, Luik De heer Mula Vincenzo, Morlanwelz Mevr. Naeyaert Lena, Jabbeke De heer Nibus Roland, Dalhem De heer Noirhomme Gui, Erezee De heer Notredame Daniel, Diksmuide De heer Notredame Hugo, Haacht De heer Nys Robert, Jette De heer Ollivier Dominique, Kortrijk De heer Paermentier Guido, Meise De heer Pappagallo Cosimo, La Louvière Mevr. Patart Gisele, Aat De heer Paternoster Daniel, Merbes-le-Château De heer Peeters Eddy, Dessel De heer Poorteman Louis, Oostende De heer Pradal Jean, Gembloux De heer Renard Jean, Luik De heer Roelandt Leonard, Jette De heer Rolke Roger, Seraing De heer Romulus Eugene, Zaventem De heer Rotthier Antoon, Beveren De heer Rousseau Jacques, Zaventem De heer Ryckoort Johnny, Kuurne Mevr. Saels Anita, Herk-de-Stad De heer Sanen Luc, Arendonk De heer Schillemans Frank, Mechelen De heer Schoumacker Jean, Tubeke De heer Schuerewegen Karel, Schelle De heer Seghers Etienne, Beveren De heer Seys Noel, Brugge De heer Smet François, Beveren De heer Smet Franky, Beveren De heer Snoeck Rudy, Avelgem De heer Soete Michel, Oostende De heer Somers Guido, Brecht De heer Somers Ludo, Hoeselt De heer Staut Eduard, Beveren De heer Streignard Vital, Rochefort De heer Streuve Georges, Zedelgem De heer Swinnen Josse, Overpelt Mevr. Taelman Nicole, Honnelles De heer Tissino Francesco, Ham-sur-Heure-Nalinnes Mevr. Van Acker Mariette, Laarne De heer Van Acker Theofiel, Lokeren De heer Van Brugghe Roger, Brugge De heer Van Cappellen Jacques, Grimbergen De heer Van Cauteren Gilbert, Beveren De heer Van Daele Guillaume, Beveren De heer Van De Vyver Dirk, Beveren De heer Van De Vyver Hugo, Beveren De heer Van De Vyver Rudi, Beveren De heer Van De Walle Marc, Kapellen De heer Van De Walle Marnix, Evergem Mevr. Van Den Berghe Magda, Harelbeke De heer Van Den Brande Paul, Aartselaar De heer Van Den Brande Walter, Kapellen De heer Van Den Stock Albert, Bornem De heer Van Der Aa Ernest, Kalmthout De heer Van Der Auwera Edmond, Kontich De heer Van Der Eycken Marc, Lille De heer Van Dyck Alfons, Kapellen Mevr. Van Eeckhoven Joanna, Antwerpen De heer Van Eester Jozef, Schoten De heer Van Esbroeck Willy, Beveren De heer Van Eycke Frank, Brasschaat De heer Van Goethem Marc, Beveren De heer Van Gool Leo, Merksplas De heer Van Hecke Ronny, Evergem De heer Van Hemelen Marc, Olen De heer Van Heuckelom Georges, Kasterlee De heer Van Hoorde Michel, La Louvière De heer Van Hout Leo, Geel Mej. Van Hunskerken Gilberte, Antwerpen De heer Van Hyfte Ronny, Gent De heer Van Kerkhove Raymond, Chapelle-lez-Herlaimont De heer Van Kesbeeck François, Antwerpen De heer Van Laer Joseph, De Panne De heer Van Laer Ludo, Oud-Turnhout De heer Van Leugenhaege Andre, Beveren De heer Van Leuvenhage Guido, Beveren De heer Van Linden Jozef, Rumst De heer Van Mechelen Fernand, Kortrijk Mevr. Van Neste Carine, Beernem De heer Van Nuffelen Herman, Malle De heer Van Rijsbergen Yves, M ...
...M. Heyndrickx Michel, Beveren M. Horemans Hugo, Rijkevorsel M. Horlait Henri, Silly M. Hufkens Willy, Geel M. Huyghebaert Georges, Bredene M. Inghelbrecht Roland, Zedelgem M. Jacobs Joseph, Anvers M. Jacxsens Guido, Dilbeek M. Jaminon Jean, Saint-Nicolas M. Janssens Frank, Puurs Mme Jeunieaux Roseline, Manage Mme Joassart Françoise, Beyne-Heusay M. Jonlet Marcel, Awans M. Jordens Freddy, Middelkerke M. Jost Bruno, Limbourg Mlle Keldermans Madeleine, Brugelette M. Kerckhofs Frans, Kasterlee M. Keymis Georges, Tongres M. Knockaert Albert, Essen M. Kopetzki Francis, Pont-à-Celles M. Kramer Roger, Flémalle Mme Labie Josiane, Courtrai M. Laenen Augustinus, Olen M. Lagneau Raymond, La Louvière M. Langen Louis, Liège Mlle Laplume Patricia, Liège M. Laureyssen Jozef, Beerse M. Ledent Jean, Liège Mme Leemans Michele, Dilbeek M. Leenders Guillaume, Dilsen-Stokkem M. Lefevre Jacques, Ham-sur-Heure-Nalinnes Mme Lefevre Michele, Villers-la-Ville M. Lejeusne Andre, Tournai Mme Lekien Viviane, Ath Mme Leleu Annie, Lessines M. Lemmens Eddy, Ranst M. Leneer Willy, Gooik M. Lenoir Jackie, Evergem M. Leten Edwig, Beveren M. Leysen Rene, Rijkevorsel M. Lievens Gustaaf, Meerhout M. Lozinski Sandro, Grâce-Hollogne M. Luyten Alfons, Geel M. Luyten August, Turnhout M. Luyten Harry, Oud-Turnhout M. Lybeer Werner, Deerlijk M. Maenhout Etienne, Lochristi M. Maes Etienne, Beveren M. Magis Robert, Herselt M. Malysse Ronny, Courtrai Mme Margraff Emma, Saint-Vith M. Marx Michael, Kasterlee M. Masscheleyn Georges, Bredene M. Matroulle Christian, Verviers M. Meessens Eddy, Blankenberge M. Mentens Walter, Beringen Mme Merenne Rita, Aywaille M. Merre Gaston, Gand M. Mets Emiel, Beveren M. Mghoghi Abdelkrim, Forest M. Michel Yves, La Louvière M. Michiels Guido, Bruges M. Michiels Ludo, Herentals M. Michiels Willy, Roosdaal M. Michot Guy, Fontaine-l'Evêque M. Minet Louis, Malmedy M. Minne Andre, Villers-la-Ville M. Moors Karel, Beveren M. Motquin Etienne, Wanze M. Moulan Rene, Liège M. Mula Vincenzo, Morlanwelz Mme Naeyaert Lena, Jabbeke M. Nibus Roland, Dalhem M. Noirhomme Gui, Erezee M. Notredame Daniel, Dixmude M. Notredame Hugo, Haacht M. Nys Robert, Jette M. Ollivier Dominique, Courtrai M. Paermentier Guido, Meise M. Pappagallo Cosimo, La Louvière Mme Patart Gisele, Ath M. Paternoster Daniel, Merbes-le-Château M. Peeters Eddy, Dessel M. Poorteman Louis, Ostende M. Pradal Jean, Gembloux M. Renard Jean, Liège M. Roelandt Leonard, Jette M. Rolke Roger, Seraing M. Romulus Eugene, Zaventem M. Rotthier Antoon, Beveren M. Rousseau Jacques, Zaventem M. Ryckoort Johnny, Kuurne Mme Saels Anita, Herck-la-Ville M. Sanen Luc, Arendonk M. Schillemans Frank, Malines M. Schoumacker Jean, Tubize M. Schuerewegen Karel, Schelle M. Seghers Etienne, Beveren M. Seys Noel, Bruges M. Smet François, Beveren M. Smet Franky, Beveren M. Snoeck Rudy, Avelgem M. Soete Michel, Ostende M. Somers Guido, Brecht M. Somers Ludo, Hoeselt M. Staut Eduard, Beveren M. Streignard Vital, Rochefort M. Streuve Georges, Zedelgem M. Swinnen Josse, Overpelt Mme Taelman Nicole, Honnelles M. Tissino Francesco, Ham-sur-Heure-Nalinnes Mme Van Acker Mariette, Laarne M. Van Acker Theofiel, Lokeren M. Van Brugghe Roger, Bruges M. Van Cappellen Jacques, Grimbergen M. Van Cauteren Gilbert, Beveren M. Van Daele Guillaume, Beveren M. Van De Vyver Dirk, Beveren M. Van De Vyver Hugo, Beveren M. Van De Vyver Rudi, Beveren M. Van De Walle Marc, Kapellen M. Van De Walle Marnix, Evergem Mme Van Den Berghe Magda, Harelbeke M. Van Den Brande Paul, Aartselaar M. Van Den Brande Walter, Kapellen M. Van Den Stock Albert, Bornem M. Van Der Aa Ernest, Kalmthout M. Van Der Auwera Edmond, Kontich M. Van Der Eycken Marc, Lille M. Van Dyck Alfons, Kapellen Mme Van Eeckhoven Joanna, Anvers M. Van Eester Jozef, Schoten M. Van Esbroeck Willy, Beveren M. Van Eycke Frank, Brasschaat M. Van Goethem Marc, Beveren M. Van Gool Leo, Merksplas M. Van Hecke Ronny, Evergem M. Van Hemelen Marc, Olen M. Van Heuckelom Georges, Kasterlee M. Van Hoorde Michel, La Louvière M. Van Hout Leo, Geel Mlle Van Hunskerken Gilberte, Anvers M. Van Hyfte Ronny, Gand M. Van Kerkhove Raymond, Chapelle-lez-Herlaimont M. Van Kesbeeck François, Anvers M. Van Laer Joseph, La Panne M. Van Laer Ludo, Oud-Turnhout M. Van Leugenhaege Andre, Beveren M. Van Leuvenhage Guido, Beveren M. Van Linden Jozef, Rumst M. Van Mechelen Fernand, Courtrai Mme Van Neste Carine, Beernem M. Van Nuffelen Herman, Malle M. Van Rijsbergen Yves, Middelkerke M. Van Wesemael Guido, Anvers M. Van Zeebroeck Alexander, Malle M. Vanbockryck Leonard, Merksplas M. Vandenberghe François, Bredene M. Vandericken Marcel, Anderlecht M. Vangenechten Guido, Meerhout M. Vangrieken Remi, Geel M. Vanheukelom Paul, Halen M. Vansant Walter, Geel M. Vantyghem Leopold, Silly Mme Vanwynendaele Claire, Ath M. Verachtert Julius, Herentals M. Verbeeck Jozef, Putte M. Verbeiren Henri, Affligem Mme Verbeke Ingrid, Huldenberg M. Vercauteren Roland, Beveren M. Verdyck Jozef, Wuustwezel Mme Verhaeren Magdalena, Oud-Turnhout M. Verhelst Raymond, Beveren M. Verniers Alexander, Borsbeek M. Verreth Franciscus, Sint-Katelijne-Waver M. Vervecken François, Lint M. Vervloesem Paul, Geel M. Vervynck Patrick, Waarschoot M. Vets Marc, Heist-op-den-Berg M. Vieuxtemps Daniel, Braine-le-Comte M. Vignier Christian, Tubize M. Vriesacker Erwin, Beveren M. Wasteels Paul, Woluwe-Saint-Lambert M. Wauthier Christian, Mons M. Welkenhuysen Johny, Evergem Mlle Wesphael Annie, Beyne-Heusay M. Wouters Karel, Geel M. Wouters Lodewijk, Geel M. Wuyts Louis, Malle Mme Ysebaert Martine, Mouscron M. Zingarello Paolino, La Louvière M. Zonta Franco, Huy Médaille d'Or Arrêté royal du 2 juin 2015. ...

...em De heer Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht De heer Alaimo Leonard, Oupeye De heer Alpi Michel, Fleurus De heer Annendijck Edgard, Gooik De heer Annouri Mohamed, Antwerpen De heer Anseeuw Robert, Antwerpen De heer Antonaci Cosimino, Oupeye De heer Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mevr. Baecke Annick, Ronse De heer Baggetta Domenico, Amay Mevr. Balthazar Anne, Libramont-Chevigny De heer Barosco Virginio, Baelen Mevr. Beenens Nicole, Olen Mevr. Beens Maria, Antwerpen De heer Bellinck Michel, Ronse De heer Benaerts Joseph, Luik De heer Berger Jean, Hamoir De heer Berger Joseph, Herstal Mevr. Berings Liliane, Hasselt Mevr. Beydts Martine, Vilvoorde De heer Blommaert Freddy, Sint-Niklaas De heer Bocklandt Willy, Dendermonde De heer Boeckx Karel, Olen De heer Boelaert Paul, Waarschoot De heer Boey Gustaaf, Sint-Amands De heer Boniver Maurice, Theux De heer Bonny Jean, Wetteren De heer Bostyn Jean, Merelbeke De heer Botteldooren Jose, Kruishoutem De heer Bouillon Michel, Aat De heer Bracke Yvan, Laarne De heer Braeckman Walter, Ternat De heer Brems Frans, Antwerpen Mevr. Briaval Marie, Eigenbrakel De heer Brichard Marc, Gerpinnes Mevr. Brilot Monique, Anhee De heer Brouwers Marc, Trooz Mevr. Buls Vera, Antwerpen De heer Burrick Ronald, Gent De heer Busschots Walter, Zemst De heer Calsyn Frans, Maldegem De heer Caremans Joseph, Antwerpen De heer Cauvin Raoul, Nijvel De heer Cavitolo Fortunato, Fleron De heer Ceulemans John, Antwerpen Mevr. Chapelle Jacqueline, Flemalle Mevr. Clauw Magda, Kortemark De heer Closen Jean, Tongeren De heer Coeckelbergh Luc, Rumst De heer Coessens Michel, Seneffe Mevr. Collard Josiane, Anderlecht De heer Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre De heer Conti Andre, Tongeren De heer Cools Frans, Geel De heer Coosemans Alfons, Zemst De heer Cornil Jean, Erquelinnes De heer Cortinovis Alessandro, Manage De heer Crabbe Alfons, Sint-Amands De heer Craeyeveld Georges, Herstal De heer Creyelman Michel, Schaarbeek Mevr. Cucci Laura, Eigenbrakel Mevr. Culot Christiane, Manage De heer D'Haene Frank, Destelbergen De heer D'Hamers Achiel, Beveren Mevr. D'Hooge Marie, Zele De heer Dandoy Guy, Eigenb ...
...med, Zwijndrecht M. Alaimo Leonard, Oupeye M. Alpi Michel, Fleurus M. Annendijck Edgard, Gooik M. Annouri Mohamed, Anvers M. Anseeuw Robert, Anvers M. Antonaci Cosimino, Oupeye M. Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mme Baecke Annick, Renaix M. Baggetta Domenico, Amay Mme Balthazar Anne, Libramont-Chevigny M. Barosco Virginio, Baelen Mme Beenens Nicole, Olen Mme Beens Maria, Anvers M. Bellinck Michel, Renaix M. Benaerts Joseph, Liege M. Berger Jean, Hamoir M. Berger Joseph, Herstal Mme Berings Liliane, Hasselt Mme Beydts Martine, Vilvorde M. Blommaert Freddy, Saint-Nicolas M. Bocklandt Willy, Termonde M. Boeckx Karel, Olen M. Boelaert Paul, Waarschoot M. Boey Gustaaf, Sint-Amands M. Boniver Maurice, Theux M. Bonny Jean, Wetteren M. Bostyn Jean, Merelbeke M. Botteldooren Jose, Kruishoutem M. Bouillon Michel, Ath M. Bracke Yvan, Laarne M. Braeckman Walter, Ternat M. Brems Frans, Anvers Mme Briaval Marie, Braine-L'Alleud M. Brichard Marc, Gerpinnes Mme Brilot Monique, Anhee M. Brouwers Marc, Trooz Mme. Buls Vera, Anvers M. Burrick Ronald, Gand M. Busschots Walter, Zemst M. Calsyn Frans, Maldegem M. Caremans Joseph, Anvers M. Cauvin Raoul, Nivelles M. Cavitolo Fortunato, Fleron M. Ceulemans John, Anvers Mme Chapelle Jacqueline, Flemalle Mme Clauw Magda, Kortemark M. Closen Jean, Tongres M. Coeckelbergh Luc, Rumst M. Coessens Michel, Seneffe Mme Collard Josiane, Anderlecht M. Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre M. Conti Andre, Tongres M. Cools Frans, Geel M. Coosemans Alfons, Zemst M. Cornil Jean, Erquelinnes M. Cortinovis Alessandro, Manage M. Crabbe Alfons, Sint-Amands M. Craeyeveld Georges, Herstal M. Creyelman Michel, Schaerbeek Mme Cucci Laura, Braine-L'Alleud Mme Culot Christiane, Manage M. D'Haene Frank, Destelbergen M. D'Hamers Achiel, Beveren Mme D'Hooge Marie, Zele M. Dandoy Guy, Braine-L'Alleud M. Dantinne Jean, Vise Mlle Dardenne Juliette, Waremme Mme Davin Nadine, Beyne-Heusay M. De Beul Roland, Hoeilaart M. De Boeck Gerardus, Anvers M. De Ceuster Leo, Geel M. De Clercq Eric, Evergem M. De Clippeleer Luc, Wetteren M. De Cnodder Jan, Olen M. De Dapper Julien, Gand M. De Decker Joris, Evergem M. De ...

1. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 januari 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 31 januari 2014, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 60 van de wet van 30 juli 2013 houdende diverse bepalingen (opheffing van het 1° van artikel 44, § 1, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde met betrekking tot de diensten van advocaten), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 augustus 2013, tweede editie, door Jimmy Tessens, wonende te 3945 Ham, Beukenlaan 67a, Rudi Schuer en Suzy Vankrunkelsven, wonende te 3970 Heppen, Nieuwstraat 41, Luc Peeters en Heidi Vranckx, wonende te 3945 Ham, Veldhovenstraat 2, Ria Engelen, wonende te 3945 Ham, Vlinderstraat 2A, en Cindy Vandenbroeck, wonende te 3980 Tessenderlo, Sint-Barbarastraat 18.
1. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 janvier 2014 et parvenue au greffe le 31 janvier 2014, un recours en annulation de l'article 60 de la loi du 30 juillet 2013 portant des dispositions diverses (abrogation du 1° de l'article 44, § 1, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée concernant les prestations des avocats), publiée au Moniteur belge du 1 août 2013, deuxième édition, a été introduit par Jimmy Tessens, demeurant à 3945 Ham, Beukenlaan 67a, Rudi Schuer et Suzy Vankrunkelsven, demeurant à 3970 Heppen, Nieuwstraat 41, Luc Peeters et Heidi Vranckx, demeurant à 3945 Ham, Veldhovenstraat 2, Ria Engelen, demeurant à 3945 Ham, Vlinderstraat 2A, et Cindy Vandenbroeck, demeurant à 3980 Tessenderlo, Sint-Barbarastraat 18.

Bij koninklijk besluit van 13 oktober 2009 wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de stad Lommel en de gemeenten Hechtel-Eksel, Balen, Ham en Tessenderlo van openbaar nut verklaard ten voordele van de NV Fluxys (aardgasvervoersinstallaties DN 600 HD Lommel (Eksel)-Ham (Kwaadmechelen) en DN 350 HD Ham (Kwaadmechelen)-Tessenderlo (Fabriekstraat) - Stations Lommel (Eksel), Ham (Sluisstraat), Ham (Kwaadmechelen) en Tessenderlo (Fabriekstraat).
Un arrêté royal du 13 octobre 2009 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la SA Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire de la ville de Lommel et des communes de Hechtel-Eksel, Balen, Ham et Tessenderlo (installations de transport de gaz naturel DN 600 HD Lommel (Eksel)-Ham (Kwaadmechelen) et DN 350 HD Ham (Kwaadmechelen)-Tessenderlo (Fabriekstraat) - Stations Lommel (Eksel), Ham (Sluisstraat), Ham (Kwaadmechelen) et Tessenderlo (Fabriekstraat).