Traduction de «Hematoom van de schedelhuid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hematoom van de schedelhuid
hématome céphalique

obstetrisch hematoom van | perineum | obstetrisch hematoom van | vagina | obstetrisch hematoom van | vulva
Hématome obstétrical de:périnée | vagin | vulve

hematoom
hématome

tinea van de schedelhuid
teigne | teigne du cuir chevelu

hematoom | bloeduitstorting
hématome | accumulation de sang (due à des lésions vasculaires)

hoofd [elk deel, behalve aangezicht] | schedelhuid
Cuir chevelu Tête [toute partie autre que la face]

ringworm van | baardstreek | ringworm van | schedelhuid | kerion celsi | sycosis, mycotische
Kérion Sycosis trichophytique Teigne tondante

erosieve pustuleuze dermatose van schedelhuid
dermatose pustuleuse érosive du cuir chevelu

bloeduitstorting | hematoom
hématome

hematoom van farynx
hématome du pharynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Hematoom : bloeduitstorting. Hiermee wordt die toestand bedoeld waarbij het uittredende bloed zich ergens in het lichaam ophoopt.
(2) Hématome : accumalation de sang : on entend par-là la situation dans laquelle le sang qui s'écoule s'accumule quelque part dans le corps.

a) Verwijdering voor een maximale duur van 8 dagen van de dragers van luizen of neten die op minder dan een vingerbreedte van de schedelhuid gelegen zijn, tot de vaststelling door een arts of een verpleegster van de dienst of het centrum van een correcte behandeling.
a) Ecartement pour une durée maximale de 8 jours des porteurs de poux ou de lentes situées à moins d'un travers de doigt du cuir chevelu, jusqu'à constatation par un médecin ou une infirmière du service ou du centre, d'un traitement correct.

De punctie van een hematoom is niet opgenomen in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrek-kingen.
La ponction d'hématome n'est pas prévue à la nomenclature des prestations de santé.

Het wegnemen van granulomen, gelegen in de schedelhuid, moet eenmaal worden getarifeerd onder nr. 353231 - 353242 ° Wegnemen of uitroeien, door om het even welk procédé (heelkundige behandeling, elektrocoagulatie), van allerhande oppervlakkige tumors van huid of slijmvliezen of van alle andere rechtstreeks bereikbare niet traumatische letsels, volledige behandeling K 40.
L'ablation de granulomes situés au niveau du cuir chevelu doit être tarifée une fois sous le n° 353231 - 353242 ° Ablation ou destruction, quel que soit le procédé (cure chirurgicale, électrocoagulation), de tumeurs superficielles de toute nature de la peau ou des muqueuses ou de toutes autres lésions non traumatiques directement accessibles, par cure K 40.

Onder intubatie worden langs verschillende incisies, 10 afzonderlijke letsels in de schedelhuid verwijderd (Het ging om granulomata annularea).
Sous intubation, l'on procède par incisions différentes à l'ablation de 10 lésions distinctes situées au niveau du cuir chevelu (Il s'agissait de granulomes annulaires).