Vertaling van "Herstructurering van overheidsbedrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herstructureren van staatsbedrijven | herstructurering van overheidsbedrijven
restructuration d'entreprises publiques | restructuration des entreprises d'Etat

lening voor herstel van overheidsbedrijven | lening voor hervorming van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van publieke ondernemingen
prêt à la rationalisation des entreprises publiques | prêt à la réforme des entreprises publiques | prêt au redressement des entreprises publiques | PREP [Abbr.]

steun voor herstructurering
aide à la restructuration

vooruitzichten tot herstructurering
perspectives de réorganisation

herstructurering
restructuration

onderneming in herstructurering
entreprise en restructuration

Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang | Europees Centrum van overheidsbedrijven | CEEP [Abbr.]
Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général | CEEP [Abbr.]

Herstructurering
restructuration

productiebeleid [ herstructurering van de productie | industriebeheer | productiebeheer | productierichting | produktiebeleid ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

industriële omschakeling [ herstructurering van de industrie | omschakeling van ondernemingen ]
conversion industrielle [ reconversion d'industrie | reconversion des entreprises | reconversion industrielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werd goede vooruitgang geboekt om een aantal zwakke punten in het beleid te corrigeren, met name wat betreft het begrotingstekort en de herstructurering van overheidsbedrijven.
Des progrès satisfaisants ont été réalisés afin de remédier à certaines faiblesses des politiques, notamment en ce qui concerne le déficit budgétaire et la restructuration des entreprises publiques.

De economische hervormingen werpen vruchten af en moeten worden voortgezet, met bijzondere aandacht voor de herstructurering van overheidsbedrijven en nutsbedrijven.
Les réformes économiques produisent des résultats et doivent se poursuivre, un accent particulier devant être mis sur la restructuration des entreprises d’État et des sociétés de services collectifs.

­ ondersteuning van de herstructurering van overheidsbedrijven in de sectoren energie en mijnbouw;
­ Le soutien aux efforts de restructuration des entreprises publiques du secteur de l'énergie et des mines;

Het proces van herstructurering van overheidsbedrijven werd weer op gang getrokken.
Le processus de restructuration des entreprises d'État a été relancé.

Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over «de herstructurering van bpost» (nr. 5-373)
Demande d'explications de M. Bert Anciaux à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la restructuration de bpost» (nº 5-373)

Vraag om uitleg van mevrouw Cécile Thibaut aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over «de herstructurering van de distributiekantoren van bpost» (nr. 5-2420)
Demande d'explications de Mme Cécile Thibaut au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur «la restructuration des bureaux de distribution de bpost» (n 5-2420)

ondersteuning van de herstructurering van overheidsbedrijven in de sectoren energie en mijnbouw;
le soutien aux efforts de restructuration des entreprises publiques du secteur de l’énergie et des mines,

Deze begroting was gericht op het herstel van basisvoorzieningen, de herstructurering van het bankwezen, de overheidsbedrijven en de landbouw en op de uitbreiding van de activiteiten op het gebied van veiligheid en justitie.
Ce budget met l'accent sur la remise en état des services de base, la restructuration du système bancaire, des entreprises publiques et de l'agriculture et l'expansion des activités de justice et de sécurité.

van de heer Bert Anciaux aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de herstructurering van bpost" (nr. 5-373)
de M. Bert Anciaux à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur « la restructuration de bpost » (nº 5-373)

De minister van Overheidsbedrijven, belast met Grote Steden, Paul Magnette, heeft contact opgenomen met de Waalse minister van Economie, Jean-Claude Marcourt, om een echte `Carolo' aan te stellen die de sanering en de reconversie van de zone kan verzekeren en die de herstructurering van de industrie mogelijk kan maken.
Pour sa part, le ministre des Entreprises publiques, chargé des Grandes Villes, Paul Magnette, a pris contact avec le ministre wallon de l'Économie, Jean-Claude Marcourt, afin de constituer une « foncière carolo visant à assurer l'assainissement et la reconversion de la zone et à permettre le redéploiement industriel sur celle-ci ».