Traduction de «productiebeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

productiebeleid
politique de production

productiebeleid [ herstructurering van de productie | industriebeheer | productiebeheer | productierichting | produktiebeleid ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

productierichtlijnen ontwikkelen | industriebeleid ontwikkelen | productiebeleid ontwikkelen
élaborer des politiques de fabrication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. In artikel 34, 4°, c), van hetzelfde besluit worden de woorden " investerings- en productiebeleid" vervangen door de woorden" investeringsbeleid, productiebeleid, strategische-intelligentiebeleid, differentiëringsbeleid en beleid inzake het beheer van veiligheidsnormen; " .
Art. 9. Dans l'article 34, 4°, c), du même arrêté, les mots " politique d'investissement et de production" sont remplacés par les mots " politique d'investissement, de production, d'intelligence stratégique, de différenciation et de gestion de normes de sécurité; " .

Moet er geen gemeenschappelijk productiebeleid komen?
Ne devrions-nous pas avoir une politique industrielle commune?

19. verzoekt de Commissie concrete voorstellen voor maatregelen voor afvalpreventie op het gebied van het productiebeleid, het chemicaliënbeleid en eco-ontwerpen in te dienen, teneinde zowel het ontstaan van afval als de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in afval te beperken, waarbij een veilige en milieuvriendelijke afvalverwerking wordt bevorderd; benadrukt het belang van de stimulering van milieuvriendelijkere producten en technologieën en van producten die zich beter lenen voor hergebruik en recycling;
19. invite la Commission à présenter des mesures concrètes de prévention des déchets dans les domaines de la politique de production, de la politique en matière de produits chimiques et de la conception écologique, afin de réduire la production de déchets et la présence de substances dangereuses dans ceux-ci et, dès lors, d'encourager un traitement des déchets sûr et respectueux de l'environnement; souligne qu'il importe de promouvoir des produits et technologies moins nocifs pour l'environnement ainsi que des produits mieux adaptés à une réutilisation et à un recyclage;

c) industriebeleid, met inbegrip, meer bepaald, van investerings- en productiebeleid;
c) politique industrielle, comprenant notamment la politique d'investissements et de production;

30. acht het wenselijk dat er een beargumenteerd overzicht wordt opgesteld van de militaire behoeften van de EU als zodanig, dat tevens kan dienen als referentiekader voor een gezamenlijk aankoop- en productiebeleid;
30. estime souhaitable que soit établi un aperçu solidement documenté des besoins militaires de l'Union européenne en tant que telle, qui puisse également servir de cadre de référence pour une politique commune d'achat et de production;

28. acht het wenselijk dat er een beargumenteerd overzicht wordt opgesteld van de militaire behoeften van de EU als zodanig, dat tevens kan dienen als referentiekader voor een gezamenlijk aankoop- en productiebeleid;
28. estime qu'il est souhaitable qu'un aperçu solidement documenté des besoins militaires de l'Union européenne en tant que telle soit établi, qui puisse également servir de cadre de référence pour une politique commune d'achat et de production;

De EU moet haar duurzaam productiebeleid ontwikkelen en verder versterken om te voldoen aan de verplichtingen die zij op de top van Johannesburg met betrekking tot een duurzaam productie- en consumptiepatroon is aangegaan.
L'UE doit développer et renforcer sa politique de production durable pour honorer ses engagements du sommet de Johannesburg sur les modes de production et de consommation durables.

b) ontwikkeling van een kader voor een geïntegreerd, op de levenscyclus gericht productiebeleid, waarbij onder andere de analyse van de levenscyclus nader zal worden uitgewerkt, inclusief de beperking van de afvalproductie, en rekening zal worden gehouden met de mogelijke implicaties voor de interne markt teneinde de ontwikkeling van schonere producten door rekening te houden met milieuoverwegingen te bevorderen en het gebruik van moeilijk afbreekbare organische stoffen, zware metalen en stoffen met onomkeerbare gevolgen voor de gezondheid zo ver mogelijk terug te dringen;
b) définir un cadre pour une politique intégrée des produits, axée sur le cycle de vie, qui portera entre autres sur le développement de l'analyse du cycle de vie (y compris la réduction de la production de déchets) et qui tiendra compte des implications pour le marché intérieur, afin de promouvoir la mise au point de produits plus propres en intégrant dans leur conception des considérations environnementales et en réduisant au minimum l'utilisation de substances organiques persistantes, de métaux lourds et de substances ayant des effets irréversibles sur la santé;

d) industrieel beleid : het investerings- en productiebeleid, met inbegrip van de aspecten betreffende het kwaliteitsbeleid, het leefmilieu met uitzondering van de milieu-effectenrapportering, nieuwe technologieën, productiesystemen, energiebeheer;
d) la gestion industrielle : la gestion des investissements et de la production, y compris les aspects de la gestion de la qualité, de l'environnement, à l'exception de l'évaluation des incidences sur l'environnement, des technologies nouvelles, des systèmes de production, de la gestion de l'énergie;