Traduction de «Intra-articulair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intra-articulair | intra-articularis
intra-articulaire

intra-articulaire toediening
administration intra-articulaire

Intra-articulair gebruik
Voie intraarticulaire

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

abnormale foetale-hartslag | foetale of intra-uteriene | acidose | foetale of intra-uteriene | anoxie | foetale of intra-uteriene | asfyxie | foetale of intra-uteriene | distress | foetale of intra-uteriene | hypoxie | meconium in vruchtwater | meconiumlozing
acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique

articulair | met betrekking tot een gewricht
articulaire | des articulations

cerebro-facio-articulair syndroom
syndrome de Van Maldergem

erfelijke arteriële en articulaire meervoudige calcificatie-syndroom
CALJA - calcification of joints and arteries

framboesia van slijmvlies | juxta-articulaire noduli bij framboesia
Lésions muqueuses pianiques Nodules juxta-articulaires pianiques

intra-abdominale lymfeklieren
Ganglions lymphatiques intra-abdominaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bloedige behandeling van een intra-articulaire fractuur van tibiaplateau of van de eminentia intercondylaris
Traitement sanglant d'une fracture intra-articulaire d'un plateau tibial ou d'une éminence intercondylienne

Bloedige behandeling van een intra-articulaire fractuur van de beide tibiaplateaus
Traitement sanglant d'une fracture intra-articulaire des deux plateaux tibiaux

Bloedige behandeling van een intra-articulaire fractuur van de scapula
Traitement sanglant d'une fracture intra-articulaire de l'omoplate

Voor het gebruik via andere toedieningswijzen (intra-articulaire, peri-articulaire, peritendineuse, epidurale, intracutane injecties en inhalatie) is een dispensatie noodzakelijk via de verkorte dispensatieprocedure, behalve voor gebruik via de hieronder genoemde toedieningswijzen.
D'autres voies d'administration (injection intra-articulaire, péri-articulaire, péritendineuse, péridurale, intradermique et par inhalation) nécessitent une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques abrégée, à l'exception des voies d'administration indiquées ci-dessous.

Ledertrexate is een referentiegeneesmiddel dat vaak wordt gebruikt bij de behandeling van chronische inflammatoire reumatologische aandoeningen. Patiënten met dergelijke aandoeningen hebben al genoeg geleden onder de schrapping van de terugbetaling van de densitometrie en de intra-articulaire infiltraties. De eigen bijdrage voor Ledertrexate komt bovenop andere maatregelen die allemaal samen de financiële situatie voor deze zieken zeer moeilijk maken.
Le Ledertrexate est un médicament de référence très utilisé dans le traitement des maladies rhumatismales inflammatoires chroniques; or, les patients souffrant de ces maladies ont déjà souffert de la suppression des remboursements de la densitométrie et des infiltrations intra-articulaires; l'apparition du ticket modérateur pour le Ledertrexate s'ajoute à une série d'autres mesures qui, cumulées, rendent la situation financière de ces malades particulièrement difficile.

4° in § 1, 4° worden de woorden « Het gebruik van corticosteroïden is toegelaten bij topisch gebruik, bij inhalatietherapie en bij lokale of intra-articulaire inspuitingen (hiervoor is een medisch attest noodzakelijk) » vervangen door de woorden « Het topisch gebruik van corticosteroïden via anale, auriculaire, dermatologische, nasale, oftalmologische toediening, via intra-articulaire en lokale inspuiting en via inhalatie is toegelaten ».
4° au § 1, 4° les mots « Les corticostéroïdes peuvent être administrées sous forme de topique, par inhalation et par injection locale et intra-articulaire (un certificat médical est requis) » sont remplacés par les mots « Les corticostéroïdes topiques peuvent être administrées par voie anale, auriculaire, dermatologique, nasale, ophtalmologique, par injection intra-articulaire et locale et par inhalation ».