Traduction de «LSD » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lyserginezuurdiëthylamide | LSD [Abbr.] | LSD-25 [Abbr.]
diéthylamide de l'acide lysergique | lysergide | N,N-diéthyllysergamide | LSD [Abbr.]

cannabis(derivaten) | cocaïne | codeïne | heroïne | lysergide [LSD] | mescaline | methadon | morfine | opium(alkaloïden)
cannabis (dérivés) cocaïne codéine héroïne lysergide [LSD] mescaline méthadone morphine opium (alcaloïdes)

lysergide [LSD]
Lysergide [LSD]

landenstrategiedocument, landenstrategie | LSD [Abbr.]
document de stratégie par pays | DSP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LSD wordt verspreid via direct contact tussen dieren, gecontamineerde huiden en bijtende insecten zoals stalvliegen of muggen.
La DNC se propage par contact direct entre les animaux, les peaux contaminées et les insectes piqueurs tels que la mouche charbonneuse et les moustiques.

In 2015 werd in Griekenland lumpy skin desease (LSD) of besmettelijke nodulaire dermatose ontdekt bij runderen.
En 2015, on a découvert des boeufs atteints de dermatose nodulaire contagieuse (DNC), ou "lumpy skin disease" (LSD) en Grèce.

1. Wat is de huidige stand van zaken van de verspreiding van LSD in de Europese Unie?
1. Quelle est la situation actuelle de la propagation de la DNC dans l'Union européenne?

Bulgarije heeft sedert de vaststelling van de eerste haarden van LSD reeds de helft van zijn grondgebied afgebakend als risicogebied in de strijd tegen LSD.
Depuis la constatation des premiers foyers de DNC, la Bulgarie a déjà délimité la moitié de son territoire en tant que zone à risque dans le cadre de la lutte contre la DNC.

Volgens de cijfers van de politie werden immers de volgende hoeveelheden verdovende middelen in beslag genomen: 2,758 kilogram cannabis, 1.308 xtc-pillen, 22 lsd-pillen, 136 gram MDMA, 83,6 gram cocaïne, 335 gram speed, 14 gram paddo's, 2 gram heroïne, 30 gram cannabishars, 42 gram ketamine, 690 lsd-zegels, 10 gram amfetaminen en 9 gram Salvia divinorum.
Les chiffres communiqués par la police ont ainsi fait état des chiffres suivants: 2,758 kg de cannabis, 1308 pilules XTC, 22 pilules LSD, 136 gr de MDMA, 83,6 gr de cocaïne, 335 gr de speed, 14 gr de champignons hallucinogènes, 2 gr d'héroïne, 30 gr de résine de cannabis, 42 gr de kétamine, 690 Timbres LSD, 10 gr d'amphétamines et 9 gr de salvia divinorum.

1) Hoe reageert u op het gegeven dat het heden mogelijk is om online, via de anonieme website Silk Road, zo ongeveer alle mogelijke drugs (zoals speed, heroïne, xtc, opium, cocaïne, lsd) en allerhande zware psychiatrische medicijnen aan te schaffen?
1) Comment réagissez-vous à la possibilité qui existe aujourd'hui de se procurer en ligne, sur le site web anonyme Silk Road, pratiquement toutes les drogues possibles (comme le speed, l'héroïne, l'ecstasy, l'opium, la cocaïne, le LSD) et quantité de médicaments psychiatriques puissants ?

Als je bereid bent die moeite te nemen schijn je de drugs ook daadwerkelijk te ontvangen in een discrete enveloppe, of het nu gaat om heroïne of LSD.
Une fois surmontée cette difficulté, il paraît qu'on reçoit effectivement la drogue, qu'il s'agisse d'héroïne ou de LSD, dans une enveloppe discrète.

Het gaat om de volgende stoffen en maximale gebruikershoeveelheden: marihuana (5 gram); opium (2 gram); heroïne (50 milligram); cocaïne (500 milligram); methamfetamines (40 milligram) en LSD (0,015 milligram).
Il s'agit des produits suivants et des quantités maximales autorisées pour la consommation: marijuana (5 grammes); opium (2 grammes); héroïne (50 milligrammes); cocaïne (500 milligrammes); métamphétamines (40 milligrammes) et LSD (0,015 milligramme).

Er werd 1 cocaine-, 1 cannabis-, 1 LSD- en 1 GHB-intoxicatie gemeld.
Il a été fait état d’1 intoxication à la cocaïne, 1 au cannabis, 1 au LSD et 1 au GHB.

Drugs als XTC, cocaïne en LSD lijken ook stilaan minder aantrekkingskracht uit te oefenen op tieners in verhouding met pijnstillers.
Des drogues comme l'XTC, la cocaïne et le LSD semblent peu à peu exercer moins d'attrait sur les adolescents que les analgésiques.