Traduction de «Minimum-bemanningssterkte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum-bemanning | minimum-bemanningssterkte | minimum-bezetting
effectif minimal de sécurité

Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte (herzien 1958)
Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée) | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée), 1958

Aanbeveling betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte
Recommandation concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs

minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]
revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

minimum duur van tewerkstelling
durée minimale d'occupation

minimum uitrusting
équipement minimum

minimum reserve
réserve minimale

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het schip over de bemanning als vereist in de Verklaring van Minimum-bemanningssterkte beschikt.
le navire a l'équipage requis dans le document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité.

2. Beginselen inzake de minimum-bemanningssterkte (IMO-resolutie A.481 (XII) en de bijlagen) : de inhoud van het document inzake minimum-bemanningssterkte (bijlage 1) en richtsnoeren voor de toepassing van de beginselen inzake minimum-bemanningssterkte (bijlage 2).
2. Principes à observer pour déterminer les effectifs en fonction de la sécurité (résolution A.481 (XII) de l'OMI et ses annexes) : document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité (annexe 1) et directives pour l'application des principes à observer pour déterminer les effectifs en fonction de la sécurité (annexe 2).