Vertaling van "Mobiele operator " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobiele operator
opérateur mobile

mobiele schakelcentrale | mobile switching center (MSC) | schakelcentrale voor mobiele communicatie
centre de commutation du service des mobiles | commutateur du service des mobiles | CSM

operator van de mobiele telefonie
opérateur de téléphonie mobile

technisch operator in de maritieme mobiele dienst
opérateur technique du service mobile maritime

mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen
démonter une tablette | désassembler des appareils mobiles | démonter des appareils mobiles | démonter un appareil mobile

kraanmachiniste mobiele kraan | machinist mobiele kranen | kraanmachiniste mobiele kranen | machinist mobiele kraan
conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue

mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

raamwerk voor ontwikkeling van software voor mobiele apparaten | softwarekader voor ict | kader waarbinnen software voor mobiele apparaten kan worden ontwikkeld | softwarekaders voor mobiele apparaten
cadriciel d’un appareil mobile | cadriciels des téléphones portables | cadriciels des appareils mobiles | cadriciels des dispositifs mobiles

Mobiele satellietdienst
service mobile par satellite

Mobiele dienst
service des mobiles | service mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een mobiele operator kan zijn abonnee ook omzetten naar een formule met een voorafbetaalde kaart in plaats van een minimumdienst in te stellen.
Un opérateur mobile peut également transférer son abonné vers une formule avec une carte prépayée plutôt que de mettre en place un service minimum.

De klant kan ook bewijzen dat hij door frequente en aanzienlijke aanwezigheid een duurzame band heeft met het land waarin de mobiele operator werkzaam is, bijvoorbeeld omdat hij er werkt of op regelmatige basis lessen volgt aan de universiteit.
Le client pourra également apporter la preuve de l'existence de «liens stables» impliquant une présence fréquente et significative sur le territoire de l'État membre de l'opérateur de réseau mobile, par exemple dans le cadre d'un emploi ou de la participation à un cycle d'études universitaires.

De 700 MHz-band moet uiterlijk op 30 juni 2020 in alle EU-lidstaten worden toegewezen aan mobiele operators en beschikbaar worden gesteld voor draadloos breedbandgebruik.
La bande 700 MHz devrait être assignée aux opérateurs de téléphonie mobile et être mise à disposition du haut débit sans fil d'ici au 30 juin 2020 au plus tard dans tous les États membres de l'UE.

Inzake 4G is het beeld minder egaal in Poperinge: de dekking varieert tussen de 100 % en ongeveer 58 % naargelang de gekozen operator Enerzijds zijn de licentievoorwaarden van de mobiele operatoren een mogelijkheid om de situatie te verbeteren: - wat betreft 4G moet elke mobiele operator vanaf 30 november 2017 aan 70 % van de Belgische bevolking dekking verschaffen, en tegen 30 november 2019 minstens aan 98 %.
S'agissant de la 4G, le tableau est moins uniforme: la couverture varie entre 100 % et 58 % environ selon l'opérateur choisi. D'une part, une piste d'amélioration peut venir des conditions de licence des opérateurs mobiles: - en ce qui concerne la 4G, chaque opérateur mobile sera tenu d'ici le 30 novembre 2017 de couvrir 70 % de la population belge et, d'ici le 30 novembre 2019, au moins 98 %.

Inwoners van Poperinge wiens signaal overstemd wordt, richten zich best in eerste instantie tot de klantendienst van hun mobiele operator.
Il est préférable que les habitants de Poperinge dont le signal est masqué s'adresse au service à la clientèle de leur opérateur mobile.

Het BIPT publiceert de dekking per mobiele operator maar niet per vaste operator.
L'IBPT a publié la couverture par opérateur mobile, mais pas par opérateur fixe.

Dit houdt in dat er geen enkele mobiele operator in dekking voorziet.
Cela signifie qu'aucun opérateur mobile n'y prévoit de couverture.

Er is een betere dekking in zicht, want elke mobiele operator vanaf 30 november 2017 immers aan 70 % van de Belgische bevolking 4G dekking verschaffen, en tegen 30 november 2019 minstens aan 98 %.
Une amélioration de la couverture est en vue, parce que chaque opérateur mobile doit en effet, dès le 30 novembre 2017, fournir une couverture 4G à 70 % de la population belge et à au moins 98 % de la population belge d'ici le 30 novembre 2019.

3° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur douane en accijnzen - Coördinator (functieclassificatie: DFI031) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Operations) (Teamchef Mobiel Team) (PO-code: A3-0118-046);
3° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller douane et accises - Coordinateur (classification de fonction : DFI031) auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises (Operations) (Chef d'équipe Entité mobile) (code PO : A3-0118-046) ;

2° "betrokken onderneming" : de operator of de buitenlandse onderneming bedoeld in artikel 126, § 1, eerste lid, van de wet, die aan de eindgebruiker een dienst voor openbare mobiele elektronische communicatie verstrekt via een voorafbetaalde kaart;
2° « entreprise concernée » : l'opérateur ou l'entreprise étrangère visée à l'article 126, § 1er, alinéa 1er, de la loi, qui fournit à l'utilisateur final un service de communications électroniques publics mobiles sur la base d'une carte prépayée;