Traduction de «Nominaal rendement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominaal rendement
rendement nominal

nominaal rendement
rendement facial

nominaal inkomen | nominaal uurloon
gain nominal | revenu nominal

nominaal uitgangsvermogen | nominaal vermogen
puissance de sortie nominale

nominaal tarief
taux nominal

Nominaal
nominal; nominale

nominaal bedrag
montant nominal

rendement inschatten | winstgevendheid inschatten
estimer une rentabilité

analyse uitvoeren op investeringen | investeringen analyseren | investeringsanalyse | rendement analyseren
analyse de l’investissement

doelmatigheid (nom féminin) | efficiëntie (nom féminin) | rendement (nom neutre)
efficience

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over een periode van 20 jaar, hebben de pensioenfondsen een nominaal rendement behaald van 6,16 %.
Sur une période de 20 ans, les fonds de pension ont obtenu un rendement nominal de 6,16 %.

Over een periode van 20 jaar, hebben de verzekeraars een nominaal rendement behaald van 4,65 %.
Sur une période de 20 ans, les assureurs ont obtenu un rendement nominal de 4,65 %.

Over een periode van 15 jaar, hebben de pensioenfondsen een nominaal rendement behaald van 4,07 %.
Sur une période de 15 ans, les fonds de pension ont obtenu un rendement nominal de 4,07 %.

In 2014 hebben de verzekeraars een nominaal rendement behaald van 3,5 %.
En 2014, les assureurs ont obtenu un rendement nominal de 3,5 %.

Ten slotte, hebben de pensioenfondsen over en periode van 10 jaar een nominaal rendement behaald van 4,75 %.
Enfin, sur une période 10 ans, les fonds de pension ont obtenu un rendement nominal de 4,75 %.

η Het rendement bij het nominaal thermisch vermogen uitgedrukt op de bovenste verbrandingswaarde, (-).
η le rendement à la puissance thermique nominale exprimé en pouvoir calorifique supérieur, (-).

a) gasturbines die in een systeem met warmte-krachtkoppeling worden gebruikt met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van minder dan 500 MW en met een totaal rendement van meer dan 75%;
a) turbines à gaz qui sont utilisées dans un système de cogénération dont la puissance thermique nominale totale est inférieure à 500 MW et dont le rendement total est supérieur à 75 % ;

– gemiddeld jaarlijks elektrisch rendement van de installatie (MWe) en totaal nominaal thermisch vermogen (MWth).
– la production électrique moyenne annuelle de l'installation (en MWe) et la puissance thermique absorbée nominale totale (en MWth).

„nominaal vermogen”: het maximale verwarmingsvermogen, uitgedrukt in kW, dat door de fabrikant voor continu gebruik is aangegeven en gegarandeerd, waarbij het door hem aangegeven nuttig rendement wordt gehaald.
«puissance nominale utile», la puissance calorifique maximale, exprimée en kW, fixée et garantie par le constructeur comme pouvant être fournie en marche continue tout en respectant les rendements utiles annoncés par le constructeur.

7. nominaal vermogen (uitgedrukt in kW): het maximale verwarmingsvermogen dat door de fabrikant voor continu gebruik is aangegeven en gegarandeerd, waarbij het door hem aangegeven nuttig rendement wordt gehaald.
7) "puissance nominale utile (exprimée en kilowatts)": la puissance calorifique maximale fixée et garantie par le constructeur comme pouvant être fournie en marche continue tout en respectant les rendements utiles annoncés par le constructeur.