Overeenkomstig het decreet van 27 mei 2004 betreffende Boek I van het Milieuwetboek deelt de Waalse Regering mee dat zij tijdens haar zitting van 10 november 2006 een overeenkomst met de " industries extractives et transformatrices de roches non combustibles" , vertegenwoordigd door Fortea, heeft goedgekeurd; vijf bedrijven op 15 exploitatieplaatsen, een verhoging van de energie-efficiëntie met 8,59 % en een vermindering van de specifieke broeikasgasemissies met 8,77 % tegen 2012.
Conformément au décret du 27 mai 2004 relatif au Livre I du Code de l'Environnement, le Gouvernement wallon informe qu'il a approuvé en sa séance du 10 novembre 2006 une convention avec les industries extractives et transformatrices de roches non combustibles, représentée par Fortea; cinq entreprises sur 15 sites d'exploitation, 8,59 % d'amélioration de l'efficience énergétique et 8,77 % de réduction des émissions spécifiques de gaz à effet de serre à l'horizon 2012.