Traduction de «Ontsteking van springstoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontbranding van kruit | ontsteking van springstoffen
inflammation

millisekonde ontsteker | ontsteker met korte vertraging | ontsteker met mikro-vertraging
detonateur a court retard | detonateur a microretard | detonateur millisecondes

explosiomotor met ontsteking door een elektrische vonk | motor met bougie-ontsteking | motor met elektrische ontsteking
moteur à allumage commandé | moteur à allumage par étincelles | moteur à étincelles

inspecteur van springstoffen
inspecteur des explosifs

Dienst der Springstoffen
Service des Explosifs

controleur der springstoffen
contrôleur des explosifs

choroïdoretinale littekens na heelkundige ingreep voor loslating | endoftalmitis verbonden met blaasje (bleb) | ontsteking (infectie) van postoperatief blaasje (bleb) | postoperatieve ontsteking van blaasje (blebitis)
Cicatrices choriorétiniennes après traitement chirurgical du décollement

kort enkelschotsvuurwapen met centrale ontsteking
arme à feu courte à un coup, à percussion centrale

ontsteking van ooglid
Inflammation de la paupière

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door zichtbaar haarverlies ten gevolge van een herhaaldelijk onvermogen om weerstand te bieden aan de drang om haren uit te trekken. Het uittrekken van het haar wordt doorgaans voorafgegaan door toenemende spanning en wordt gevolgd door een gevoel van opluchting of voldoening. Deze diagnose dient niet gesteld te worden indien er sprake is van een reeds eerder bestaande ontsteking van de huid of indien het haaruittrekken plaatsvindt in reactie op een waan of een hallucinatie.
Définition: Trouble caractérisé par une perte visible des cheveux, causée par une impossibilité répétée de résister aux impulsions à s'arracher les cheveux. L'arrachage des cheveux est habituellement précédé par une sensation croissante de tension et suivi d'un sentiment de soulagement ou de satisfaction. On ne porte pas ce diagnostic quand le sujet présente une affection inflammatoire pré-existante du cuir chevelu, ou quand il s'arrache les cheveux à la suite d'idées délirantes ou d'hallucinations.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Explosieven voor civiel gebruik - Springstoffen - Deel 14 : Bepaling van de snelheid van de ontsteker (1 uitgave)
Explosifs à usage civil - Explosifs - Partie 14 : Détermination de la vitesse de détonation (1 édition)

Er werden in 2006 en 2007 samen 21 dossiers springstoffen en 40 dossiers slagpijpjes (ontstekers) behandeld.
Pour les années 2006 et 2007, 21 dossiers explosifs et 40 dossiers détonateurs ont été traités au total.

Enkel conventionele munitie werd teruggevonden, waaronder: - munitie HE (High Explosive) (caliber tot en met 210 mm); - rookgranaten (White Phosporous); - artillerie-ontstekers; - pyrotechnische munitie; - springstoffen in bulk.
Seules des munitions conventionnelles ont été retrouvées, entre autres: - munitions HE (High Explosive) (calibre jusqu'à 210 mm); - grenades fumigènes (White Phosporous); - fusées d'artillerie; - munitions pyrotechniques; - explosifs en vrac.