Door het ongeval scheurde de brandstoftank van de vrachtwagen open en vloeide er dieselolie over het wegdek en kwam de inhoud van een groot aantal zakken op de hele rijbaan terecht. b) De rijkswacht was ter plaatse om 8 u 05 en heeft al het mogelijke gedaan, met weinig succes echter, om de dieselolie die uit de tank liep te neutraliseren.
Le réservoir du tracteur s'est déchiré au cours de l'accident et le mazout ainsi que le contenu d'un grand nombre de sacs s'est répandu sur la chaussée. b) La gendarmerie était sur place à 8 h 05 et, a fait tout ce qui était possible, sans grand succès toutefois, pour neutraliser le mazout qui s'écoulait du réservoir.
