Traduction de «PH graad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pH graad
pH

toekenning van een academische graad | toekenning van een wetenschappelijke graad | toekenning van een wettelijke graad
collation des grades académiques

graad van bloedverwantschap | graad van verwantschap
degré de parenté

pH | pH-getal | waterstofionenconcentratie | zuurgraad | zuurheidsgraad | zuurtegraad
acidité ionique | pH | potentiel Hydrogène | valeur pH

HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie, graad I
déficit partiel en hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase

graad van alfabetisme
niveau d'alphabétisation

lagere graad
cycle inférieur

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré

elektrode voor gastrische pH
électrode de mesure du pH gastrique

niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie
cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. De patiënt bij wie de endoscopie geen enkel oesofagitisletsel aantoont (graad 0) maar bij wie een pH-metrie van 24 uur een pH-waarde aantoont van minder dan 4 tijdens minstens 5 % van de totale tijd of minstens 3 % van de nacht, kan een toestemming voor terugbetaling, waarvan de geldigheidsduur van 3 jaar vanaf de datum van de betrokken pH-metrie niet mag overschrijden, krijgen voor een onderhoudsbehandeling, per periode van 6 maanden maximum, met een posologie van 20 mg maximum per dag.
9. Le patient dont l'endoscopie ne montre aucune lésion d'oesophagite (grade 0) mais chez lequel une pH-métrie de 24 heures démontre une valeur de pH inférieure à 4 pendant au moins 5 % du temps total ou au moins 3 % de la période nocturne, peut recevoir une autorisation dont la durée de validité ne peut dépasser un délai de maximum 3 ans à partir de la date de la pH-métrie concernée, pour le remboursement d'un traitement d'entretien, par période de 6 mois maximum, avec une posologie maximum de 20 mg par jour.

Het virus kan in de buitenlucht overleven, maar het verliest zijn infectieuze werking bij een pH-graad lager dan 6 of hoger dan 8.
Résistant dans le milieu extérieur, le virus perd cependant son pouvoir infectieux à un pH inférieur à 6 ou supérieur à 8.

Bij koninklijk besluit nr. 5107 van 23 september 2004, worden de aangestelde onderluitenanten kandidaat-hulpofficieren, B. Baudewijn, N. Verbraken, Ph. Hadad, C. Leveau en D. Vanhaeren benoemd in de graad van onderluitenant hulpofficier op 28 juni 2004.
Par arrêté royal n° 5107 du 23 septembre 2004, les sous-lieutenants commissionnés candidats officiers auxiliaires, B. Baudewijn, N. Verbraken, Ph. Hadad, C. Leveau et D. Vanhaeren sont nommés au grade de sous-lieutenant officier auxiliaire le 28 juin 2004.

Bij koninklijk besluit nr. 4813 van 15 januari 2004, worden de adjudanten kandidaat-hulpofficieren B. Baudewijn; C. Leveau; Ph. Hadad; E. Vanlommel; N. Verbraken en D. Vanhaeren, aangesteld in de graad van onderluitenant kandiaat-hulpofficier, op 18 november 2003.
Par arrêté royal n° 4813 du 15 janvier 2004, les adjudants candidats officiers auxiliaires Baudewijn, B.; Leveau, C. ; Hadad, Ph.; Vanlommel, E.; Verbraken, N. et Vanhaeren, D. sont commissionnés au grade de sous-lieutenant candidat officier auxiliaire, le 18 novembre 2003.

Wordt aangestelde vaandrig-ter-zee tweede klasse gesproten uit de 147e polytechnische promotie van de Koninklijke Militaire School Magidson, Ph., op 25 december 1997 benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 25 september 1994 en wordt in het korps van de dekofficieren ingeschreven.
L'enseigne de vaisseau de deuxième classe commissionné issu de la 147e promotion polytechnique de l'Ecole royale militaire Magidson, Ph., est nommé au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe officier de carrière le 25 décembre 1997, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement le 25 septembre 1994 et est inscrit dans le corps des officiers de pont.