Traduction de «Penis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

penis | mannelijk lid
pénis | organe sexuel mâle | pénis

pijn aan penis
douleur au pénis

cavernitis fibrosa | cavernitis senilis | induratio penis plastica | penis plasticus | strabismus van de penis | ziekte van Peyronie
cavernite fibreuse

abcesvan corpus cavernosum en penis | cellulitisvan corpus cavernosum en penis | furunkelvan corpus cavernosum en penis | karbunkelvan corpus cavernosum en penis | cavernitis (penis)
Abcès | Anthrax | Furoncle | Phlegmon | des corps caverneux et de la verge | Cavernite (de la verge)

clitoris | coles femininus | penis feminis | penis muliebris
clitoris

craurosis penis | kraurosis penis
kraurosis penis

congenitale misvorming van penis NNO | curvatuur van penis (lateraal) | hypoplasie van penis
Courbure du pénis (latérale) Hypoplasie du pénis Malformation congénitale du pénis SAI

atrofievan corpus cavernosum en penis | hypertrofievan corpus cavernosum en penis | trombosevan corpus cavernosum en penis
Atrophie | Hypertrophie | Thrombose | des corps caverneux et de la verge

aandoening van penis
affection du pénis

cellulitis van penis
cellulite du pénis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het kan dus gaan om anale of vaginale penetratie of om fellatio, en de penetratie kan met welk middel ook plaatsvinden : penis, vinger, voorwerp.
Il peut donc s'agir de pénétrations anales ou vaginales ou de fellations, et la pénétration peut avoir été effectuée par quelque moyen que ce soit: sexe, doigt, objet.

Een rubberen ring rond de penis meet de erecties van de patiënt.
Un anneau de caoutchouc autour du pénis mesure les érections du patient.

De inbreuken op de regels der opereerstreken (Art. 15 §3) worden voor ingrepen op de testis, de blaas, de penis, de nier en voor endoscopische resecties onderzocht.
Les infractions aux règles des champs opératoires (Art. 15, §3) ont été examinées pour des interventions aux testicules, à la vessie, au pénis, aux reins et pour des résections endoscopiques.

Bij deze test wordt de persoon in kwestie verbonden met een machine dat de bloedtoevoer naar de penis meet en wordt er nagegaan of die persoon al dan niet reageert op heteroseksuele porno.
Lors de ces tests, la personne est reliée à une machine qui mesure l'afflux sanguin dans le pénis afin de contrôler si elle réagit à des images pornographiques hétérosexuelles.

visueel onderzoek van de geslachtsorganen (behalve de penis, als die reeds verwijderd is).
examen visuel des organes génitaux (excepté le pénis, s’il a déjà été évacué).

Stel met de buikzijde van het dier omhoog vast of de voorhuid van de penis is losgekomen van de glans penis.
La surface ventrale de l'animal tournée vers le haut, déterminer si le prépuce du pénis s'est séparé du gland.

De penis mag evenwel onmiddellijk worden weggegooid, tenzij er sprake is van door een ziekte veroorzaakte laesies.
Toutefois, pour autant qu'il ne présente aucune lésion pathologique, le pénis peut être évacué immédiatement.

— zich uitbreidende, pijnloze, helder-rode knobbels die geleidelijk aan uitgroeien tot ronde, verhoogde bulten (bij mannen : op penis, balzak, lies, anus, dijen, gezicht; bij vrouwen : op uitwendige schaamdelen, vagina, anus, dijen, gezicht), daarna bot-, gewrichts- en leveraandoeningen, koorts, gewichtsverlies, bloedarmoede.
— des nodules rouge vif, indolores qui se développent pour former peu à peu des papules rondes (chez les hommes : sur le pénis, les testicules, l'aine, l'anus, les cuisses, le visage; chez les femmes : sur les parties génitales externes, le vagin, les cuisses, le visage); par la suite, des affections osseuses, articulaires et hépatiques, de la fièvre, une perte de poids et une anémie.

j)visueel onderzoek van de geslachtsorganen (behalve de penis, als die reeds verwijderd is).
j)examen visuel des organes génitaux (excepté le pénis, s’il a déjà été évacué).

visueel onderzoek van de geslachtsorganen van hengsten (behalve de penis, als die reeds verwijderd is) en merries.
10)examen visuel des organes génitaux des étalons (excepté le pénis s'il a déjà été évacué) et des juments.