Traduction de «Ruggegraat van het eiwit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ruggegraat van het eiwit
squelette protéique

bloedserum-eiwit | bloedwei-eiwit | serum-eiwit
protéine sérique

entomopathogeen eiwit | insektpathogeen eiwit
protéine entomopathogène

ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | met tekenen van zowel kwasjiorkor als marasmus | ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | tussenvorm
Malnutrition protéino-énergétique grave [comme en E43]:avec signes de kwashiorkor et de marasme | forme intermédiaire

gehydrolyseerd eiwit
protéine hydrolysée

eiwit
protéine

dierlijk eiwit
protéine animale

albumine | in water oplosbaar eiwit
albumine | albumine

niet-gespecificeerde eiwit-energie-ondervoeding van ernstige graad
Malnutrition protéino-énergétique grave

eiwit-energie-ondervoeding van matige en lichte graad
Malnutrition protéino-énergétique légère ou modérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. § 1. De samenstelling van de mayonaise voldoet aan volgende voorwaarden : 1° het totale vetgehalte bedraagt minimum 70 % (m/m); 2° het technisch zuiver eigeelgehalte bedraagt minimum 5 % (m/m); technisch zuiver eigeel bevat hoogstens 20 % eiwit ten opzichte van het eigeel.
Art. 3. § 1er. La composition de la mayonnaise remplit les conditions suivantes : 1° la teneur totale en matière grasse est de minimum 70 % (m/m); 2° la teneur en jaune d'oeuf techniquement pur est de minimum 5 % (m/m); un jaune d'oeuf techniquement pur contient au maximum 20 % d'albumen par rapport au jaune d'oeuf.

Het KCE heeft daarvoor de gepubliceerde wetenschappelijke studies over de test voor de opsporing van het S100B-eiwit onder de loep genomen.
Le KCE a ainsi analysé les études publiées au sujet du test de la protéine S100.

Insecten worden namelijk beschouwd als dierlijk eiwit, hetwelk vanwege de BSE-wetgeving niet mag worden gebruikt in voeding voor varkens en pluimvee.
Les insectes sont en effet considérés comme des protéines animales, interdites dans l'alimentation porcine et avicole en vertu de la législation sur l'ESB.

Wat denkt zij van het ontwerp Vande Lanotte die de rijkswacht als ruggegraat van het systeem ziet, ondersteund door de plaatselijke politie ?
Que pense-t-elle du projet Vande Lanotte, qui greffera une police locale sur la dorsale de la gendarmerie ?

Op die wijze immers krijgt de werkrekening, die de ruggegraat vormt van de eigen curatorboekhouding een volledigheid inzake inkomsten en uitgaven die het faillissement betreffen.
De cette manière, le compte de travail, qui constitue l'« épine dorsale » de la comptabilité propre de la curatelle, reflétera l'ensemble des recettes et des dépenses qui concernent la faillite.

Dit leidt tot een dumping van Europese produkten op de Afrikaanse markt hetgeen de doodsteek is voor de vele familiale landbouwbedrijven die de ruggegraat zijn van de Afrikaanse economie.
Il en résulte un dumping des produits européens sur le marché africain, qui sonne le glas des nombreuses exploitations agricoles familiales qui constituent le pivot de l'économie africaine.

Het totale verbruik van totaalP en ruw eiwit in het jaar = hoeveelheid aangekochte voeders (uitgedrukt in kg totaalP en kg ruw eiwit)) + hoeveelheid op het bedrijf geproduceerde voeders (uitgedrukt in kg totaalP en kg eiwit) + beginvoorraad aangekochte voeders (uitgedrukt in kg totaalP en kg ruw eiwit) - eindvoorraad aangekochte voeders (uitgedrukt in kg totaalP en kg ruw eiwit).
La consommation globale de P total et de protéines brutes au cours de l'année = la quantité d'aliments achetés (exprimée en kg P total et en kg protéines brutes) + la quantité d'aliments produits par l'exploitation (exprimée en kg P total et en kg protéines brutes) + la réserve initiale d'aliments (exprimée en kg P et en kg protéines brutes) - la réserve finale d'aliments (exprimée en kg P et en kg protéines brutes).

Het totale verbruik van totaalP en ruw eiwit in het jaar = hoeveelheid aangekochte voeders (uitgedrukt in kg totaalP en kg ruw eiwit) ) + hoeveelheid op het bedrijf geproduceerde voeders (uitgedrukt in kg totaalP en kg eiwit) + beginvoorraad aangekochte voeders (uitgedrukt in kg totaalP en kg ruw eiwit) - eindvoorraad aangekochte voeders (uitgedrukt in kg totaalP en kg ruw eiwit).
La consommation globale de P total et de protéines brutes au cours de l'année = la quantité d'aliments achetés (exprimée en kg P total et en kg protéines brutes) + la quantité d'aliments produits par l'exploitation (exprimée en kg P total et en kg protéines brutes) + la réserve initiale d'aliments (exprimée en kg P et en kg protéines brutes) B la réserve finale d'aliments (exprimée en kg P et en kg protéines brutes).